2窓ツール

X Button Maker: http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se205254.html
Ctrl + Tab や Alt + Tab を1つのキーに設定できるツール
(Alt + Tab の場合、たまに切り替わらないバグがある)

AutoHotkey: https://autohotkey.com/download/
よりシンプルでバグがないのでおすすめ
スクリプトファイルを作成し以下をコピペ

Tab::

   Send {Alt Down}{Tab}
   Sleep 50
   Send {Alt Up}
   return