SinglePlay/Campaign/Harvest Red/First to Fight

ミッションの概要

初期装備

タスク

• Follow Shaftoe
  • 発生条件：メインタスク
  • 完了条件：甲板で行われているスピーチが終わる。
  • 失敗条件：なし

ブリーフィング・ルームへ向うShaftoe大尉に付いて行け。
作戦前に大尉が現状の詳細説明を行うので、聴く必要がある。

• Report to WO Maddox
  • 発生条件：ブリーフィング・ルームでの説明終了後
  • 完了条件：Maddox兵曹長に準備完了報告
  • 失敗条件：なし

Warrant officer Maddox will be your transport in the first mission. You will find
him on the deck by his Venom. When you feel you are ready for the mission,
report to him and the mission can start.
Maddox兵曹長は最初の任務で貴様の運び屋になるだろう。
甲板上で彼と彼のVenomを見つけるだろう。
任務の準備が出来てると感じた時,彼に報告しろ任務が始まる。

• Obstacle course
  • 発生条件：Milesの質問にトレーニングを選択
  • 完了条件：障害物を越えて目的地にたどり着く。
  • 失敗条件：なし

Time aboard ship can make you flabby. It might be a good idea to freshen up your
reflexes on the obstacle course. Remember: Hard on the training ground, easy on
the battleground...
船に乗って時間が経ち貴様はブヨブヨになってる。
障害物コースで貴様の反射神経が一新するのはいいアイデアかも知れないな。
覚えとけ: トレーニング場ではきついが,戦場では簡単だ...

• Practice range shooting
  • 発生条件：Milesの質問にトレーニングを選択
  • 完了条件：アサルトライフルでの射撃訓練を行う。
  • 失敗条件：なし

Shooting skeet with a shotgun is all well and good, but it pays to get some time
in with more regular weappons. The shooting range is supervised by by Sgt.
Alexander Hitch. He'll provide you with weapons, ammo and all the help you'll need
out on the range.
ショットガンでスキート射撃は全て出来て十分だ,しかし多くのレギュラー武器で何度かする事は得だ。
射程距離はAlexander Hitch軍曹に教育してもらえ。
彼は武器,弾薬そして範囲の外で必要とするだろう全ての助けを貴様に提供する。

• Practice skeet
  • 発生条件：Milesの質問にトレーニングを選択
  • 完了条件：ショットガンでの射撃訓練を行う。
  • 失敗条件：なし

作戦はあすの朝より開始される。最後の時間をスキート射撃で訓練するのもいいだろう。
スキート射撃はMartin Nihat軍曹が管理している。
彼にトレーニングを申し出れば武器、弾薬が提供されるだろう。

ノート

• Briefing

Aboard the USS Khe Sanh the 27th MEU are 50 miles off the southern coast of
Chernarus. An irregular force of volunteer partisans under the political banner
of the ChDKZ - The Chernarussian Red Star Movement - or 'Chedaki' to the
locals, have seized control of large parts of the north eastern province.
Information leaking out of the country suggests high civilian casualties in these
areas. The region lies on top of an ethnic fault line of Chernarussian nationals
and Russian settlers left over from thesoviet era. Although recognized by
Russia, the Kremlin has already snubbed the ChDKZ by refusing to absorb the
break away region into the Federation. The Russians don't want to get involved,
and so we must.
USS Khe Sanh the 27th MEUに乗りChernarusの南海岸50マイル離れている。
ChDKZの政治旗の下に志願パルチザンの不正規軍隊 - 流行の赤星Chernarus人 - あるいは地元の'Chedaki',は北の東州のかなりの部分を操作占有している。
国から漏れる情報ではこれらの場所で高い民間人の死傷者を示している。
その領域はソビエト時代から残されたChernarus人同胞とロシア人の移住者の民族の断層線の上に位置している。
ロシアによって承認されいるが,連邦政府の領域に脱退吸収するのを拒否する事によって,クレムリンは既にChDKZを拒否した。
ロシア人とはかかわりたくない,しかしだから我々はやらなければならないんだ。

• Shooting range

Practice range shootingでのスコアが記録される。

コメント