������/�ޤ���