日本語化パッチはありますか

質問

日本語で遊びたいのですが、英語版を日本語化するパッチはありますか？　またはどこで手に入れられますか？
（類似質問）
日本語化パッチを入れるのは危険ですか？ banされたりしませんか？

回答

重大なローカルルール違反です。
その話題を本スレやWikiで尋ねないで下さい。

テンプレより引用

Rの話題、チート、Bot等の鰤が禁止している話題はスレ違いです。

一方、それ単体でbanされた人はいないと言われている、とある3rd party programについての鰤スタッフの公式見解は以下の通り。
http://www.battle.net/forums/thread.aspx?fn=d2-general&t=1298462&p=1&#post1298462

Blizzard Entertainment considers any third-party program designed to affect the way
that a Blizzard game interacts with Battle.net including seemingly harmless programs
designed to make doing things easier, such as changing hotkeys a hack program.
The use of any such program will be detected by the Battle.net staff and may result
in the closure of the account tied to the usage of the program, or even the temporary
or permanent banning of the CD key tied to that particular account.

鰤がその使用に対し、直接警告を発していることに注意して下さい。
この点、消える疑いが濃厚なHRをトレードに使う程度の行為とは次元が違います。

結局のところ、パチンコ屋とその客の換金行為が「今のところ」警察に賭博罪で検挙されていないようなもので、鰤の胸先一つでいつbanされたとしてもおかしくないし、たとえbanされたとしてもゲームの改変を伴う3rd party programを導入した以上文句は言えないというわけです。
　
（追記）
この3rd party program（d2loader）は2008/11/11に一斉banの対象となり、同社のゲームStarcraftと合わせて合計35万アカウント、およびそれらに関連づけられたCD-Keyが永久閉鎖されました。*1
http://www.battle.net/index.shtml

StarCraft and Diablo II Battle.net Ban Policy Update

Nebu on November 11th, 2008

As part of our continued effort to ensure a fair and fun online experience for all
Battle.net players, we have expanded our efforts to remove cheaters from StarCraft
and Diablo II. We have identified and closed over 350,000 StarCraft and Diablo II
accounts which were found to be using third-party hacks.

The Diablo II CD keys associated with the closed Diablo II accounts are now restricted
from playing on Battle.net for approximately 30 days. Repeat offenders will have
their accounts closed and their CD keys permanently banned from Battle.net.

As a reminder, we reserve the right to close the accounts and ban the CD keys of
players who are caught cheating on Battle.net. Cheating ruins the game experience
for legitimate players, and we will not tolerate it.

すべてのゲーム改変プログラムはbanされる可能性があります。banされていないものが仮にあるとすれば、それは単に「まだ」されていないに過ぎず、いつbanされたとしても全く不思議ではないということです。
　
（2009.01 追記）
日本語化パッチのみの導入で現実にbanされた人がいる模様。
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1230998101/665

665 ：592：2009/01/10(土) 19:44:56 ID:6COMT9ui
>>592ですが、今ログインしようとしたら垢BAN喰らってました･･･
日本語パッチだけでも、喰らうときは喰らうんだね。
自己責任とはいえ、悲しすぎる･･･
というわけで、レスもらった方には申し訳ありませんが、
トーチトレードはできなくなりました。すみません。
復帰するかどうかもわかりませんが、またの機会によろしくお願いします。

　
以上をふまえた上で、あなたのCD-Keyやアカウントが犠牲になっても良いから、自己責任の上でどうしても導入したい！というのであれば、ゲーム改変の話題を許容している別の場所で質問してみると良いでしょう。（MOD関連スレッドや、ネトゲ実況系板のDiablo2スレッドなど、本スレとローカルルールや取り扱う話題を異にしている場所もあります）
ちなみにゲーム内のチャットのみを日本語化するパッチと、ゲーム全体を日本語化するパッチがあるようです。

コメント