Marigold

Last-modified: 2024-02-27 (火) 13:25:10

Marigold.jpg

DIFFICULTYEasyNormalHard
LEVEL5912
NOTES6469291212
BPM160
TIME2:33
COMPOSERM2U
ArrangerM2U & NICODE
vocalGuriri & M2U
BOOKSamsara collection
ANOTHERSwitch(Toy-Con)
 

Deemo史上初となる難易度表記Lv12を引っさげて登場した、Ver3.0のボス曲の1つ。
4周目のEndingの後にLa Campenellaと共に解禁される。

コンポーザーや曲調からも分かる通りMagnoliaMyosotisの続編的な立ち位置の楽曲である。
曲名の「Marigold」とはキク科の植物"マリーゴールド"のことを指している。「嫉妬」「悲しみ」「絶望」「変わらぬ愛」などの花言葉を持つ。
背景に描かれているのは恐らくアフリカンマリーゴールド。花言葉は「逆境・絶望を乗り越えて生きる」である。

ver.3.2にてコンポーザー名に修正が入り、ArrangerとVocalがM2U氏のYouTubeページに記載されているものと同一になった。

『砂を何度も逆さまにして、一歩ずつ進んでいくことにより、
長い道の突き当りには、咲いている黄色い花が待っている。』
Ice氏twitterより


 

ポイント

  • 全難易度共通
    MagnoliaMyosotis同様に間奏部分の難易度が高い。どの難易度でも、形状は異なれど5つのノーツの連続帯が非常に難易度が高い。降ってくるタイミングなどはどの難易度でも変わらないため、Easy等でタイミングを掴みたい。
  • Easy
    LV5としては非常に高い難易度であり、特に間奏は明らかにLV5の範疇ではない。この曲の解禁条件を満たせるプレイヤーならば苦戦することはまずないと思われるが、これまで攻略してきたThe way homeFluquorのNormalと同じLV5という意識で臨むと痛い目を見る。だいたいLv7譜面と同等とみなしてよい。
    中盤の縦連連続帯はスライドで攻略できるものも多い。できれば、スライドの先頭をタップでとるなどでより高難易度の譜面攻略の一助としたい。
    また、LV5にしては異常に長い階段が登場する。指一本で攻略していると混乱するので、タイミングを自身で見極めて両指を使っていきたい。
  • Normal
    Normal LV9の一角である。
    • ストーリー上では4周目のEndingの際にプレイすることになり、これが60%を切ると解禁されない。ストーリー攻略で求められるものとしては最高難度である。さすがにLeviathanHardやAragamiNormalが60%を超えるならば問題ないが、しっかりと実力をつけて望みたい。
    • 譜面はDeemoのすべてを問う総合力譜面。ショートスライド、ロングスライド、同時押し、縦連、ショートトリル、ロングトリルといったLV7,8のあらゆる要素が入っている。Xue Wuの完全上位譜面で、どれだけ多くの譜面に精通し考え攻略してきたかが勝負となるごまかしの利かない構成となっている。
      中盤の5連トリルは全てタップで攻略することになる。開始をどの指で始めるかも勿論、数が多いため常にその先頭を意識したい。
      また、細かい要素が次々と入れ替わるため、何を必要としているのかを常に意識すること。特にトリル→同時押しの切り替えはHard攻略にも役に立つ。
  • Hard
    わ け の わ か ら な い も の
    ver.3.0、Deemoにおいて唯一存在するLV12
    • 表記上の難易度意識としては、これまで登場してきた難易度「Extra」の上位グループと言い換えても大きく外れない。大まかにはANiMAAragamiParodia Sonatina Var.IIのExtraとだいたい同じ難易度である。ver.3.0における最強の一角
    • コンボカッターの広がり方は全体難のANiMA, Aragamiや一点局所難のMyosotisとは違う。LV12とはいえ譜面の5割程度はLV8,9の実力で攻略できると思われるため、どちらかというと散在的局所難のMagiCatzLost in the nowhereの上位互換譜面と言える。このこともあるのでスコアを伸ばす秘訣としてはめげないことが挙げられる。コンボが途切れてしまっても次の個所を丁寧に行うことがスコアアップの最初の秘訣だろう。
    • Easy、Normalでもプレイヤーを苦しめた中盤の縦連地帯が豹変する。全てタップで攻略することになるのは勿論、Normalで存在していた左右のバラけがなくなり一層タイミングがつかめなくなる上、これが2本同時押しとして登場するという難解極まりない難易度である。
      左右にばらけない縦連は他にもRun Lads RunのExtraやWaltz No.1で見られるし、さらに同時押しともなれはFableLILIにも見られるので要素自体は珍しくないが、厄介なのは何を隠そう密度と物量にあり、LILIの縦連をこなす要領でやっていたら明らかに指が追いつかなくなる。無理矢理2本指で通すか縦連を片手トリルとみなして捌くのが丸いか。
    • 2回目の'shine out'後にはここに24分トリルも降ってくる。速度こそParodia Sonatina Var.IIの24分に劣るものの、トリルの軸が移動しながら降ってくる上に長さでも勝っている、というかこれでも十分過ぎるほど速い(BPM240の16分相当)。何よりトリル後に同時押し縦連が降ってくるため、素早く切り替えないとノーツを取りこぼす。
    • このように間奏地帯はLv11までとは一線を画す難易度ではあるのだが、ボーカル地帯は比較的易しいいわゆる局所難譜面なのでLv11上位の譜面よりスコアは出しやすいだろう。
       

歌詞

歌詞本文(英文)

I dreamed a beautiful dream,
you were there as well as I.
It doesn't seem like a dream even it's over.

 

I miss you caress my hand as you watch me while I sleep.
Your melody still remains in this room and it rings :

 

♪ Star-la lah- la la, la la la lah,
love you always deeply,
genuinely, immensely, steadily with all my heart.
Be strong and all will be alright.
You are the aria itself, shine out! ♪

 

I remember you from dream, playing my favorite song for me.
Your melody becomes a part of my whole world.

 

♪ Stel-la lah- la la, la la lah,
love you too always deeply,
genuinely, immensely, steadily with all my heart.
I'll be strong and all will be fine.
I'll be strong and all will be fine. ♪

非公式訳(和訳)

美しい夢を見た
わたしと同じようにあなたはそこにいて
夢じゃないみたいだった
すべて終わってしまった今もそう思う

 

あなたはぐっすり眠った私を見て
そっと私の手を撫でた
あなたのメロディーはこの部屋に染み付いて
響き続けている

 

ステラ ラ ララ ララ ララ

 

いつまでも深く愛してる
純粋に、限りなく、確かな気持ちを込めて
強くなりなさい、何もかもが良くなるから
あなたは歌声、私を照らす輝き

 

あなたのいた夢を思い出す
大好きな曲を弾いてくれた時のことを
あなたのメロディーは私の心に染み付いて
世界と一つになる

 

ステラ ラ ララ ララ ララ

 

いつまでも深く愛してる
純粋に、限りなく、確かな気持ちを込めて
強くなる、何もかもが良くなるから
強くなるわ、何もかもを良くするために

非公式訳2(意訳)

素敵な夢を見たの
あなたが傍にいる夢
夢のように思えないの
目覚めてしまったのに

 

もう眠る私を見つめても、
私の手を撫でてもくれないのね
あなたのメロディーはまだこの部屋に響き続けているのに

 

ああ星よ ラ ララ ララ ララ
愛してる、いつだって
深く、曇りなく、限りなく、絶え間なく、心から
強くなるんだ、全てを受け入れられるように
君は歌声なんだ、輝くんだ!
輝け!

 

夢の中のあなたを覚えてる
私のために大好きな曲を弾いてくれた
あなたのメロディーは私の世界のひとかけら

 

ああ星よ ラ ララ ララ ララ
愛してるの、いつまでも
深く、曇りなく、限りなく、絶え間なく、心から
強くなろう、全てを受け入れられるように
強くなって、全てを受け入れたいの…


動画
http://www.youtube.com/watch?v=4RiT4xPgRZo

loading...
 

  • 花言葉で泣いた -- 閑古鳥?
  • ガチで一回全人類に聴かせたい
    • 賛成
  • 音ゲーマーだけじゃなく全世界に知られていいレベルの神曲
  • 個人的にDeemoはおろか音ゲー全体の中でもぶっちぎりで神曲だとおもう
  • これたまにやってみるとところどころできるところが増えてうれしい。まだぎり80だけど
  • 初めてHardやったら…なんだこれ…60%台しか取れない…。全体局所難の悪魔の様な譜面だぁ。でも歌詞も曲もホントに好きなんだ!いつかフルコンとるぞー
  • lv12歳弱
    • それなんてtest◯fy?
  • “You are the aria itself, shine out”、アリアは独唱歌らしいので、君は一人でも輝けるよ的な意味合いなんですかね 泣くぞ
  • 手がもたん
  • 聴くと毎回泣いちゃう