Introducing Global Play for Diablo3
Last-modified: 2015-10-04 (日) 21:32:49
Introducing Global Play for Diablo3 / Diablo3におけるGlobalプレイの概要
- 居住地とプレイサーバーに関するコメントがありました。簡単にまとめると以下。
/----
/----
1. 日本は、米国を含む The Americas と呼ばれる地域に分類され、そこがホームリージョンと定義される。
/----
2. ホームリージョン以外のサーバーでもプレイすることはできるが、それぞれで別のキャラクターやフレンドリストを使用することになる。ゲーム内オプションから切り替えはいつでも可能。異なるリージョン間でアイテムのやり取りは不可能。
- Diablo3のグローバルゲームサーバーは以下の3つに分けられる。
- The Americas : 米国 / カナダ / ラテンアメリカ / オーストラリア / ニュージーランド / 東南アジア のプレイヤー向け。公式FAQの一覧で、日本がこの地域に属することが確認できます。こちら
- Europe : EU / 東ヨーロッパ / ロシア / アフリカ / 中近東(イスラエルやアラブ首長国連邦など) のプレイヤー向け。
- Asia : 韓国 / 台湾 / 香港 / マカオ のプレイヤー向け。
- 基本的に、プレイヤーは "home" region(ホームと呼ばれる地域)でキャラクターを作成し、プレイすることになります。"home"とは、その人が居住する場所のことです(特に、Battle.netアカウントに登録してある居住地をここでは指します)。 グローバルプレイは、ゲーム内のオプション画面でどのサーバー上でプレイするのかを変更することができる機能です。これはゲームにログインする前でも、後でも変更可能です。
- 以下のことに注意してください。キャラクター / アイテム / フレンドリスト は、この定められた地域(regions)を越えて移動させることは出来ません。異なる地域のサーバーでプレイするということは、それぞれのサーバーで独立のキャラクターやフレンドリストを作成することになるということです。
コメント
- 取り急ぎ翻訳してみました。 -- 管理人
- お疲れ様です。 --
- 現在、日本はアジアリージョンに区分されています。 --