Tutorial

Last-modified: 2017-11-14 (火) 21:21:22

マニュアルにあるチュートリアル部分の訳です。長文なので読むのが辛いという方はご利用ください。
※一部は意訳していたり、勝手に追記している部分もあります。また誤訳も十分にあり得るので、その際はご指摘ください

なお、文章中の下線部は、それが実際に行うべき操作を指示している文章であることを示しています。それ以外の部分は解説、あるいは必須ではない操作です。


スウェーデンの最先端の研究に基づいた、我々がDominionsの世界として知るものの包括的シミュレーション、Dominions4へようこそ。

いわゆる4Xストラテジーゲームを遊んだことがあるならば、あなたは多くの類似点に気付くでしょう。
まず、大きな世界があります。そしてあなたは何らかの方法でそれを征服することになっています。
さらに、あなたがそうすることを望まない、他の多くの国が存在します。


しかし、ゲームは理由を持ってDominionsと呼ばれています。それはあなたが「神位請求者(Pretender God)」の役割を担うということ、またあなたの目的は、本来あなたの信心深い崇拝者であるべきものたちにその「支配力(Dominion)」を広げることであるという点です。
それぞれの国は請求者によって導かれ、彼らにはそれぞれの名前、能力があり、マップ上に存在します。
彼らは戦うことができます。彼らは死ぬことができます。彼らは戻ってくることができます。
メルコールがアルダから追放されたように、請求者は永遠に追放されることもできます。
これらすべての可能性は、請求者らが共通して持っているものです。


それで、ゲームを始めるに際しては、あなたはまず請求者を作成することになります。そして、その請求者はあなたがゲームを通して行うことを決定するだけの影響力があります。
我々は、正にそれをこの場で行います。
そして、我々は基本的なゲームの概念を解説し、それらを詳述しているマニュアルの各セクションへの言及を行います。


あなたがチュートリアルをプレイすることを望むならば、それはあなたのために準備ができている、完成済みの請求者とマップを持ちます。
しかし解説の意図はDominions4が正にどのように働くかという点であり、我々はどのようにそこに至ったかについても解説することを望みます。
よってチュートリアルの特別なオプション部分があります。そこでは、我々はどのように請求者を作ったかについてあなたに解説します。
あなたがすぐにゲームに取り掛かりたいのであれば、「ゲーム開始」の部分までスキップしてください。

チュートリアルオプション部:飛ばしても構いません

ゲームを起動すると、あなたは最初のメニューでCreate A New Gameという選択肢を見つけられます。それをクリックしてください。
すると、地図を選択するように求められます。ここでは、Frosted Landをクリックしてください。
あなたはFrosted Landのマップについて解説する、小さな画面を得るでしょう。今度はOkの選択肢をクリックしてください。
次に、ゲームに名前をつけるように求められます。Dominions4世界を経験するためにFrosted Landで行うゲームに相応しいと思う名前を入力してください。


今度は、時代を選択することを求められます。選択すべきEarly Ageはすでに選ばれているので、Okをクリックしてください。
さらに、あなたは参加者を設定する必要があります。これは小さなマップなので、多くのプレイヤーを入れるほどの場所はありません。二人のプレイヤーでそれを分けることにします。
もっとも上の行、「Human」の表示の左隣にある「Random」という表示をクリックしてください。
あなたは自分の国を、ランダム選択からDominionsの世界にある特定の国に変更しようとしています。

1.jpg

あなたは大きなリストを見るでしょう。これはEarly Ageで選択できるすべての国です。これらは、それぞれが興味深いストーリーを持ちます。
Machaka, Lion Kingsをクリックしてください。上から7番目にあります。


画面が戻るので、次はOkをクリックしてください。すると、Early AgeのMachakaの地において何が起きていたのかについてのストーリーが表示されます。
あなたは画面写真と違うものを見るかもしれませんが、それはDominionsの最新版が最新の研究に基づいた情報を持つためです。よって気にする必要はありません。

読み終えたならば、Okをクリックしてください。あなたは請求者設定画面に居て、Machakaの神を見ています。
今のところ、それは双頭の大蛇のような何かか、あるいはもっとひどい何かかもしれません。確かにそれらは恐ろしい存在に見えますが、蛇は通常、Machakaの神ではありません。
よって、その表示されている生き物の画像(訳注:ランダムで決まるので、蛇以外のなにかであるかもしれません)をクリックしてください。
すると、物理的形態選択画面に移動します。


請求者がゲーム上に存在するユニットの1つであるために、彼らはそのための「肉体」が必要です。
それぞれの肉体、あるいは物理的形態には、異なる特徴があります。
それらのうちの1つを右クリックすると、あなたはヒットポイント、攻撃技能、移動力などの沢山の数値と、いくつかのよくわからないアイコン、武具の性能などを見ることができます。
これらは請求者の固有の特性(アイテムを装備したり、魔法を使ったりすれば変わることはありますが)です。
いずれにしても、それらは最初の時点では変更できません。あなたは選択した通りのものを得ます。


あなたはコストについても確認できます。物理的形態の一覧画面でどれかにカーソルを合わせれば、あなたはその形態のコストを見ることができます。
これは請求者が変更可能で、かつ重要な特徴を持つためです。そして、それはその国で遊ぶ方法に大きな違いをもたらします。
あなたは請求者を作成するために、350ポイントを最初から持っています。物理的形態は、一定のポイントを犠牲にします。
それから残ったポイントを利用して、他の特徴を決定することになります。


あなたが「Lord of the Desert Sun」という名前を見つけるまで、各形態を探してください。それは黄色と赤の服を着て、槍を持っている、褐色の肌の巨人です。彼をクリックしてください。
これは、Machakaにとって蛇よりは「テーマに沿った」何かです。
あなたは必ずしも「テーマに沿った」形で遊ぶ必要はありませんが、それは助けになることもあります。
たとえばこの場合だと、彼の火炎耐性(炎のアイコンで示されます)は、あなたが火の魔力属性の呪文を多用する場合に有効です。

2new.jpg

ちょっと待ってください、「魔力属性(magic path)」とはなんでしょう?それはMagicの項目の下にあるアイコンです。
これらは左から以下を意味します:火(Fire)、風(Air)、水(Water)、地(Earth)、星(Astral)、死(Death)、緑(Nature)、血(Blood)。
これらは「魔力属性」で、呪文を使うために必要となる魔力のタイプを意味しています。
我々はあとでこれについて説明しますが、ひとまずは「火の玉には火の魔力が、電撃には風の魔力が必要」などと想像してもらえれば問題ありません。

魔力属性は、それらが固有で持つ魔力を意味しています。今のところ、Lord of the Desert Sunはレベル2の火魔法、レベル1の緑魔法を持ちます。
しかし、これらは変更可能です。火のアイコン(あるいはその隣の数字)をクリックして、レベルを8まで上げてください。
次に、右にある木のアイコン(緑魔法)をクリックし、レベル4まで上げてください。
あなたがレベルを上げたことにより、「Bless effects」の表示に新たな文が追加されました。
これらは、「神聖(Sacred)」と呼ばれる能力を持つ、特定の兵に恩恵を与える魔法的な影響です。神聖な兵と適切な祝福の組み合わせは、破壊的なものになり得ます。
請求者も魔法を研究できます。そしてより多くの魔法技能を持つほど、より有力な研究者となります。これは呪文を唱えるとき、魔法のアイテムを作り出すときにも言えます。


魔力は火8緑4の設定にしておきましょう。
その下の段には、彼の支配力と天秤が表示されています。
彼の支配力は3が初期値で、またそれがMachakaの好ましい気候であるために、Heat/Cold天秤はHeat2になっています。

我々は今からこれらを変更します。
それがあなたの神位請求者としての崇拝者を他の州に広げるための基本的な確率であるために、支配力は非常に重要な数値です。
蝋燭を4回クリックし、それを7まで増加させてください。
左上を見ると、我々はデザインポイントの負の領域に迷い込んでいます。


しかし、気にすることはありません。我々は解決策を持っています。
画面の最下部にある、Imprisonmentの項目で、「Dormant」の選択肢をクリックしてください。
これは、我々の請求者の登場をゲーム開始から1年後まで遅らせます。しかし、我々はこれによって150のポイントを得て、残りは100程度になりました。
話を進めましょう。ハンマーのアイコン(Production天秤を意味します)を2回、左クリックしてください。
あなたはProduction2を選択しました。そして見ての通り、それはあなたに+4%の税収と+30%の資源を与えます。
まだいくらかのポイントが残っています。今度は小麦のアイコンを左クリックしてください。
あなたはGrowth1の天秤を得て、それはあなたにさらなる税収ボーナスを与え、さらに食料(Supplies)と人口成長率も増加させます。
収入は人口に基づくので、あなたは見た目より多くの収入ボーナスを得ています。


請求者設計については以上です。Okをクリックすることで、請求者に名前をつけることができます。
あなたが何も入れずにOkを再度クリックするならば、ゲームは彼に自動的に名前をつけてくれます。
次にあなたはゲーム設定画面を見るでしょう。これからゲームを始めるならば、我々はこれを設定していたでしょうが、今回はそうではありません。
Cancelをクリックし、画面が移動したらさらにもう一度Cancel、次の画面でもCancel、そのまた次でもCancelをクリックしてください。計4回の後に、あなたはタイトル画面に戻っているはずです。
Game Toolsをクリックし、「Tutorial」をクリックしてください。あなたは次のセクションに進むことができます。

ゲーム開始

まず、タイトル画面のメインメニューからGame Toolsをクリックし、次にTutorialをクリックします。すると、あなたはマニュアルが必要であることを説明されるでしょう。
あなたがまだマニュアルを印刷していないならば、少なくともチュートリアル部分だけでも印刷しておくと便利かもしれません。
では、Play Tutorialをクリックしてください。

あなたは最初に、始まりには混沌があり、今また歯車は回り始めたというメッセージを得るでしょう。下にあるExitをクリックすると、マップ画面に移動します。ゲームは始まります。

1ターン目

3.jpg

Frosted Landへようこそ。あなたは上のような画面を見ているはずです。
あなたの国はMachaka, Lion Kingsです。請求者Machakusは、あなたの導きを待っています。
あなたは要塞、いくつかの矢印、そして点滅している旗を見るでしょう。その要塞はあなたの首都で、その旗は貴国、Machakaの旗です。
あなたはMachakaの州を支配しています。州の名前を表示するために、9キーを押してください。それはマップ上に表示されます。
再度9キーを押せば、表示をOFFに戻すこともできます。


画面の左側を見ると、あなたは指揮官(Commander)、BaakirとMaulidiを見つけることができます。
BaakirはRhino Clan Commanderで、2つの部隊の兵を率いています。彼の絵の横にある2本の剣は、兵を率いていることを意味します。
Maulidiは偵察兵(Scout)です。あなたは見た目からはそれを見分けることはできないでしょうが、今は我々の言葉を信じてください。
では、Maulidiのアイコンを右クリックしてください。あなたは彼のステータスすべてを表示する画面を得ます。一番上には、それが「Maulidi the Machaka Scout」と表示されているでしょう。
画面の左側を見ると、あなたは茶色の外套を含めたいくつかのアイコンを見つけられます。茶色の外套のアイコンにカーソルを合わせてください。
画面の下に、「Stealthy(40)」という表示を見ることができるはずです。これは、彼が内密に動き回るための能力です。
元の画面に戻るために、Exitをクリックしてください。


あなたは9キーを押して州の名前を表示することにより、各地の名称を確認できます。
マップを移動するには、矢印キーを使います。また拡大・縮小のためには、PageUp/PageDownキーか、マウスホイールを使います。
スクロールしてみると、永遠にスクロールし続けることができるのに気付くでしょう。これはFrosted Landが球形マップ(Wraparound Map)であるためです。
あなたがマップの本来の端に到達すると、それは単に反対側の端に繋がります。


あなたの請求者、大いなるMachakusはどこに居るのでしょう?
このチュートリアルの請求者設計部分を見てきたならば、あなたは彼がDormantに設定されているのを知っているはずです。よって彼は10~13ターン(約1年)は現れません。
あなたには管理すべき沢山の資源があるので、問題にはなりません。

Maulidiのアイコンをクリックして、彼を選択してください。白く表示されるようになるでしょう。
次に、あなたの首都の南(下)、Jeberoと呼ばれる州をクリックしてください。
あなたは矢印が表示されたのを見ることができるでしょう。これはあなたが彼に移動命令を与えたことを示しています。
彼の指揮官ボックスには、アイコンの下に「Sneak」の表示があるのを確認できます。
彼は偵察兵であり、よって彼はStealthy能力を持ち、彼のデフォルトの移動タイプはSneakです。これは彼が戦闘を誘発することなく敵領土に侵入できることを意味します。
我々が次のターンに移動した際には、Maulidiから報告を得て、周囲の状況についてのより良い知識を持ち、それによって次の行動を計画できます。


あなたは首都の州の南方、2つ離れた州に玉座のアイコンがあることに気付いたでしょうか?これは昇天の玉座(Throne of Ascension)です。
これらの玉座を十分なだけ支配すれば、あなたはゲームに勝利します。我々はこれを得なくてはなりません。


Dominionsはあなたの支配力、あるいはその意志を広げるゲームです。たとえあなたの請求者Machakusがマップ上にまだ居ないとしても、彼の支配力は首都Machaka、あなたの寺院(5キーを押してみると表示が切り替わります)、あなたの請求者、そして預言者(Prophet)の存在に応じて拡散します。
先に話したように、あなたの請求者はまだDormantに設定されていて、まだマップ上には存在しません。さらに、あなたにはまだ預言者が居ません。
各国はそれぞれ、1人の預言者に神位請求者の教えを広めるよう任命することができます。そのために、あなたは「Become Prophet」の命令を出さねばなりません。
Baakirのアイコンの下にある、「Defend」の文をクリックしてください。あなたは命令を選択するためのメニューを得ます。
「Sacred」項目の下にある、「Become Prophet」を見つけ、クリックしてください。


BaakirはMachakusの預言者になるために、そしてMaulidiはJeberoへの密かな移動にこのターンを費やすように設定されました。
我々にできる他のことはまだあるでしょうか?
はい。我々はいくらかのユニットを雇用することができます。


画面の右側にある「Recruit units」と書かれたボタンをクリックしてください。あなたはこのような画面を見るでしょう。

4.jpg

これは軍雇用画面です。上側には、毎ターン1体だけを雇用できる指揮官が表示されています。
その下側には、より多くをまとめて雇用できる兵士が表示されています。
画面の最下部には、あなたの資源、金、神聖ポイント(Holy points)が表示されています。
あなたは1ターンにおいて、保有しているよりも多くの資源を費やすように指示することができます。そして、そのターンに賄いきれない資源については、次のターンに回されます。
よってあなたが十分な資源を持たないとしても、あなたは数ターン分の指示を出しておくことができます。
一方で、金についてはこのようなことはできません。あなたはそのターン中に代金を払えるだけのものしか指示できません。
資源は州ごとに集められ、そこでだけ消費される一方で、金は国に所属する州すべてで共有する(国庫にまとめられ、そこから支払われる)点にも注意してください。


あなたが1ターンに1人の指揮官しか雇えないために、毎ターン指揮官、とくにゲームの後期にとくに重要となる魔法の研究(少し後で解説します)を行える魔術師を毎ターン雇うのはしばしば重要なことです。
しかし、これは小さなマップなので、強力な魔法が研究されるよりずっと前に軍同士の激突は始まります。よってより早く大きな軍勢を組織することは重要です。
では、我々の金をそのために費やしましょう。Spider Riderを8回、左クリックしてください。
あなたは彼らが資源・金銭・神聖ポイントの表示の上にある、灰色のボックスに追加されるのを見ることができます。これらは、あなたが次のターンに受け取る兵士です。

5.jpg

選択に間違いがあったという結論に至ったならば、あなたは灰色のボックスに溜まっている兵士を左クリックすることで、それらを1体ずつ排除することができます。
しかし、今はそうしないでください。我々は彼ら8体すべてを必要としています。


さて、これで我々は以下のことをしました:
新たな兵を軍に加え、情報を得るために偵察兵を派遣し、預言者を任命しました。
もはやすべきことは残っていないので、雇用画面を出るためにEscキーを押して、それから「End Turn」ボタンをクリックしてください。

2ターン目

ターン処理の後、あなたはメッセージ画面を再び見ているでしょう。
この画面はゲームにおける重要な出来事を知らせてくれます。しかし今は「Exit」をクリックし、メインマップ画面に進んでください。あるいは、あなたはもうそこに居るかもしれません。
彼がこの州にもう居ないはずなので、偵察兵の姿は消えているでしょう。


では、我々の偵察兵が何を知ることができたかを確認しましょう。
Jebero(Machaka南側に隣接する州)を右クリックしてください。あなたは左にMaulidiのアイコンが表示されたのを見るでしょう。
州が敵の領土であり、また彼がStealthy能力を持つので、彼は隠れています(彼の現在の命令は「Hide」になっているはずです)。
彼の頭上には、彼の偵察レポートが表示されています。Light Cavalry(軽騎兵)、Militia(民兵)、そしてHeavy Cavalry(重騎兵)。
もっとも多く居るユニットはLight Cavalryです。それは州のアイコンが彼らを表示していることからも確認できます。
我々は今のところ、Jaberoをそのままにしておかねばならないでしょう。しかし、Machakaのすぐ東にあるDuvanを右クリックしてください。
ここは我々の領土の1つに隣接しているので、同じように偵察レポートを確認できます。しかし、偵察兵がそこに居ないために、レポートの正確さは劣ります。
とはいえ、それはMilitia、Light Infantry(軽歩兵)、そしてHeavy Infantry(重歩兵)が居ることを示すだけです。これらはより簡単に対処できます。彼らを攻撃しましょう。


あなたは前のターンに雇用した8体のSpider Riderらを軍に加えるために保有します。もう一度Machakaを右クリックし、次に画面右側のArmy setupボタンをクリックしてください。
あなたはSpider RiderをGarrison(駐屯軍)ボックスで見つけることができます。ここには指揮官に割り当てられていないすべての兵が登録されます。
その下には、Rhino Clan CommanderであるBaakirが居ます。彼は破ることができない制限として、60までの兵を率いることができ、またより緩い制限として、2つまでの部隊を指揮できます。
あなたはオレンジ色のバーの右側でそれらの情報を確認できます。
彼の指揮下には、2つの部隊があります:Bird Clan Archerと、Machaka Warrior。これらは非常に基本的な兵士です。

Spider Riderの1体をダブルクリックしてください。これは同じボックス内で、同種の兵士すべてを選択してくれます。この操作は撤退後に混ざってしまった兵を整理するにも役立つでしょう。
彼ら全員が選択されたのを確認して、Baakirのアイコンをクリックしてください。

6.jpg

あなたは現在、新たな部隊をBaakirの指揮下に加えました。しかし待ってください、なぜすべての部隊に「-1 morale」と表示されているのでしょう?
これらの表示にカーソルを合わせると、あなたはBaakirが2つの部隊までをペナルティなしで指揮できるだけであることがわかります。3つ目の部隊を追加すると、すべての部隊がペナルティを受けます。
しかし、今はこれを無視します。我々はMilitiaを十分に破ることができるはずです。
これらの情報を前もって知っておきたいのであれば、雇用画面で指揮官を右クリックし、彼のLeadershipという能力を左クリックしてください。
これにより、その指揮官がどれだけの兵士を率いることができ、またどれだけの部隊をペナルティなしで指揮できるかを確認できます。


攻撃に出る前に、部隊配置画面で我々の部隊を整理しましょう。
中に白いボックスがある、緑のボックスを左クリックしてください。

7.jpg

表示された画面で、緑のボックスの右寄りをクリックしてください。選択中の部隊の位置を示す白いボックスが移動します。
FrontとBackの表示が示すように、右側が前面です。

8.jpg

軍設定画面で緑のボックスをクリックすることで、その左に表示されている部隊の配置画面を開きます。そして配置画面のボックスをクリックすれば、部隊の配置を示す白いボックスがそれに応じて移動します。
白いボックスの左下にあるユニットのアイコンは、あなたが部隊を見分けるのを手助けします。
たとえば、Machaka Warriorらを前方に動かした場合、あなたはまだボックス中央にオレンジ色のボックスを見るでしょう。
これはまだ設定をしていないほかの部隊で、デフォルトの位置にあります。
あなたは今、前方に歩兵(Machaka Warrior)を配置しました。弓兵はそのまま後方に留まり、射撃に徹するべきです。
次は、彼らが前方に進む際にMachaka Warriorに遮られないように、Spider Riderを正面右に移動させなくてはなりません。
Machaka Warriorを正面中央に配置して、画面下のExitをクリックしてください。


あなたは軍設定画面に戻ってきます。今度はSpider Riderの部隊の緑のボックスをクリックしてください。再び部隊位置画面に向かいます。
Spider Riderを移動させるため、緑のボックスの右下をクリックしてください。
右側が正面にあたることを思い出してください。Machaka Warriorは正面中央に、Spider Riderは正面右側に配置されていると想像できるでしょう。
Bird Clan Archerらは、中央に留めます。彼らは弓兵であり、脆い部隊なので、我々はあまり正面には動かしたくありません。
その代わり、彼らにいくらかの命令を与えましょう。
Spider Riderの配置画面を閉じて、Bird Clan Archerの部隊の右にある「set battle orders」をクリックしてください。あなたはこのような画面を見ます。

9.jpg

「Fire and keep distance(距離を維持しつつ射撃)」の命令をクリックしてください。すると、あなたは「Preferred target(優先する標的)」と題の付いた別の選択肢を得ます。
今度は「closest enemy(最も近い敵)」をクリックしてください。これにより、あなたはメニューの上に「Fire closest and keep distance」と表示されているのを見ることができるでしょう。
Okをクリックしてください。


我々はMachaka Warriorにもいくらかの命令を与えることを望みます。彼らの部隊の右にある「set battle orders」をクリックし、今度は「Hold and attack(待機後に攻撃)」をクリックしてください。
軽装の民兵と歩兵隊を相手にするとわかっていることから、我々は弓兵が彼らにいくらかの打撃を与えるまで歩兵隊を待機させ、その後に戦士を交戦させようとしています。
次は優先する標的を「closest enemy」に設定し、最後にOkをクリックしてください。

Exitをクリックし、マップ画面に戻りましょう。
BaakirにDuvanを攻撃する命令を下すため、彼の指揮官アイコンを左クリックしてください。それから、東にあるDuvanの州を左クリックします。
彼とその軍は侵攻中です!戦闘は次のターンに起こります。


我々がまだJeberoを攻撃するに十分な戦力を持っていないので、代わりに後々向かう予定であるDuvanの南、Umbroの戦力を調査しなくてはなりません。
そのために、Jeberoを右クリックして選択し、表示されたMaulidiのアイコンを左クリック、そしてUmbro(Jeberoの南東にある州)を左クリックしてください(わからなければ9キーで州の名前を出して確認してください)。
我々はより正確な調査をするべく偵察兵を向かわせています。


我々はすべきことをもう1つ残しています。それはユニットの雇用です。
Machakaの州を右クリックし、Recruit unitsボタンを左クリック(あるいはrキーを押す)してください。
我々は指揮官Lion Kingを雇用したいものの、その経費を払うには金が不足しています。しかし、我々は何らかの魔術師が必要です。
上の列の右端に、Lion Queenが居ます。彼女を左クリックしてください。
彼女は雇用に時間がかかり、2ターンを必要とします。

このターンでやるべきことは以上です。画面はこのような状態になっているでしょう。

10.jpg

灰色の矢印は、指揮官が忍び込もうとしていることを意味します。そして赤い矢印は、指揮官が移動しようとしていることを意味します。
もうすべきことは残っていません。End turnをクリックしてください。

3ターン目

あなたはDuvanで戦いがあったことを伝えるメッセージを見ているはずです。

11.jpg

「There was a battle in Duvan」という文をクリックすると、あなたは誰が戦闘に参加し、どれだけが戦死したかを正確に報告するレポートを見ることができます。
また「View Battle」をクリックするならば、あなたは戦いの様子を実際に再現したものを観戦できます。
View Battleを選択し、何が起きたかを確認してください。
あなたは勝ったことをすでに知っていますが、それでも起こったことを知るのは有益です。それにより、あなたは異なるユニットがどのように相互作用するのかについて学ぶことができます。
味方が狙いを外した矢によって被害を受けている点に注意してください。また、Spider Riderが敵を捕縛する糸を放っている点にも目を向けてください。
あなたの指揮官Baakirは預言者であり、それによってレベル3の聖職者でもあります。
彼はSermon of Courage(味方部隊の士気を向上させる魔法)やSmite(敵に直接的なダメージを与える魔法)などの呪文を使っているでしょう。


あなたはスペースキーを押すか、画面右上のボタンを使うことで、戦闘リプレイを一時停止・再開することができます。
またユニットを右クリックすることで、敵味方問わずそのステータスや受けているダメージなどを見ることが可能です。
これらを試してみてください。その後、qキーを押せばリプレイを即座に中断して戻ることができます。


全軍を用いて、あなたは独立勢力の軍を容易く打ち破りました。では、次はどこを攻めましょう?

Umbroの州を右クリックし、この州の偵察レポートを確認してください。これは州にAtlantian MilitiaとShamblerが居ることを報告しているでしょう。
これらの兵は軽装で士気も低いので、これは良い知らせです。彼らを破るのは容易いでしょう。

しかし、もう1つ重要な点があります:AtlantianがUmbroに居るということは、州を征服した後に、おそらく彼らをあなたの軍に加えることができるということを意味します。
そしてAtlantianが水陸両生(Amphibious)であるため、これはあなたに水中に侵入する手段を与えます。さらに、あなたは昇天の玉座が南東にあるのも見ることができるでしょう。
Umbroを獲得する価値は大きいです!


先程戦闘に勝利した州、Duvanを右クリックしてください。そしてBaakirを左クリックして選択します。
それから、南にあるUmbroの州を左クリックしてください。Baakirは彼の軍と共にそこへ移動するよう命じられます。
あなたの敵の弱点は先程と同様(低い防御力と士気)なので、Duvanで機能した戦術は同じようにUmbroでも機能するはずです。


あなたの首都Machakaを右クリックし、さらに多くのユニットを雇うためにrキーを押してください。
残念ながら、雇用に時間がかかる指揮官を前のターンに予約しているので、あなたはこのターンにさらなる指揮官を雇うことはできません。(新たな指揮官をクリックすれば、あなたはそれをクエリに入れることはできます。しかし指揮官は1体ずつしか雇えないので、それは暗く表示されます。)
しかし、あなたは兵士を雇うことはできます。いくらかのRhino Clan Warriorを雇ってください。
彼らはMachaka Warriorより非常に良い防御力を持ち、Umbroの戦いを終えたときにおそらくは数を減らしている軍を補強するために利用できます。
彼らの価格は、Lion Clan Warriorより士気が少し低い分だけ安くなっています。これは次のターン、我々が必要とする多少の金を残すことになります。


Umbroの州を右クリックし、Maulidiのアイコンを左クリックして、西にある昇天の玉座が存在する州、Sonriaを左クリックし、彼を偵察に送り込んでください。
すべて終わったら、End trunをクリックしてください。

4ターン目

さて、結果はどうなったでしょうか?おそらくは上手くいったでしょう。
あなたは起きたことを確認するために戦闘リプレイを見ることができます。Smiteと矢による攻撃はおそらく敵の接近と共に彼らの数を減らして、彼らは自分の命のために逃げ出したでしょう。
Machaka Warriorの頭上に緑色の数値が出るのを見ることもできるかもしれません。これはAtlantian MilitiaのCoral Spear(珊瑚の槍)によって毒を受けたためです。これらの武器はWeak Poison(弱い毒)の効果を持ちます。
確認したい場合は、リプレイを一時停止させてAtlantian Militiaをクリックし、ステータスからCoral Spearをクリックしてください。
しばしば、戦闘を生き残ったユニットが、その後に毒によって死ぬことがあります。その場合、彼らは次のターンにはすでに居ません。
おそらく、あなたには数人のMachaka Warriorだけが残っているでしょう。


首都Machakaの州を右クリックしてください。新たな指揮官、Lion Queenが居るでしょう。画面左側の彼女の指揮官アイコンを右クリックしてください。
彼女のステータスに並んでいるアイコンにカーソルを合わせていくと、あなたは彼女が強力な魔術師であることを理解できます。
彼女はとくに火の魔法に長けていて、これは戦場において重要な特徴です。
しかし今のところ、彼女は多くの呪文を知りません。我々はこれをどうにかしなくてはなりません。


マップ画面に戻り、彼女の指揮官アイコンの下にある「Defend」を左クリックして、メニューから「Research」を選択してください。
あなたは彼女に研究を指示しました。しかし、何を?

右側にあるResearchボタンを左クリックするか、F5キーを押してください。
魔法のすべての領域が表示されます。Evocationを左クリックしてください。
表示されたリストを下にスクロールしていくと、あなたは火の魔力属性を必要とする多くの呪文を見つけられます。
属性と領域には関連があります。あなたは特定の領域を研究し、もしEvocation3の研究を終えたならば、あなたはEvocationに属する呪文のうちレベル3までのすべてのものを知っていることになります。
しかし、それらの呪文を使うことができるかどうかは別の話です。たとえば、Freezing TouchはEvocationのレベル0に属しますが、発動には水1の魔力が必要です。
そしてMachakaで雇用できる魔術師は誰も水の魔法を持っておらず、また我々の請求者もそれを持ちません。よって水の魔術師を何らかの形で手に入れない限り、あなたはこの魔法を使うことができません。
これはEmpowermentによって可能とすることができます。そのためには、あなたは大量の水の宝石(あとで詳しく解説します)を必要とします。
しかし今のところ、あなたは魔術師らがよく知っている属性にだけ集中すべきです。


Escキーを押して研究画面に戻り、Evocationの隣にあるバーの右端をクリックして、以下のような状態にしてください。

12.jpg

他のバーをクリックしてみて、研究がどのように割り当てられるかを確認しても構いませんが、最終的には必ずEvocationにすべてを割り当ててください。
あなたはレベル1の研究に50ポイントを必要とします。


マップ画面に戻り、次はMaulidiの偵察レポートを確認するためにSonriaの州を右クリックしてください。
Militia、Heavy Cavalry、Light Cavalry。Heavy Cavalryは問題になり得ます:素早く、重装で、適切な士気を持ちます。
我々は彼らを排除する前に、いくらかの増援を必要とするでしょう。では、今の我々の支配力の状況を見てみましょう。


あなたはいくらかの白い蝋燭がマップのあちこちに広がっているのを見ることができるはずです。これは、あなたの支配力です。
Production2とGrowth1の天秤も選択しているので、これらの天秤の影響の一部も同じように広がっているかもしれません。また好ましい気候はHeat2なので、これも同様に広がっているでしょう。
これらは何によって広がったのでしょう?今のところ、マップ上にある3つのものです:あなたの首都、預言者、寺院。
あなたにはまだ寺院が1つ、首都に最初から存在しているものしかありません。もう1つ建設しましょう。


あなたがAtlantianらを破ったUmbroの州を右クリックしてください。預言者がそこに居ます。
研究所が魔術師によってのみ建設されるように、寺院は聖職者によってのみ建設できます。寺院の建設には高レベルの聖職者を必要とはしませんが、最低でもレベル1が必要です(訳注:実際にはSacred能力があれば建設できます)。
あなたの預言者はこの条件を満たすので、彼のアイコンの下にある「Defend」を左クリックし、「construct building」をクリックしてください。
表示されたメニューから、「Temple」をクリックしてください。Baakirは寺院の建設にとりかかります。400の金があなたの国庫から引かれました。


再度首都Machakaの州を右クリックし、rキーを押してユニットの雇用を行います。
もう少し魔術師を得たいところですが、あなたは彼らの一部(Hyena Clan Witch DoctorとBouda)がHeretic(異端者)のアイコンを持っていることに気付かねばなりません。
これは彼らが、滞在している州であなたの支配力を減少させることを意味しています。よって彼らを利用したいならば、寺院によって支配力を強めておかねばなりません。
また彼らには別の欠点もあります。Hyena Clan Witch DoctorはOld Age(老齢)で、Boudaは滞在する州の不安度(Unrest)を増加させます。
今のところは彼らを無視し、いくらかのRhino Clan Warriorを軍に入れましょう。それからEscキーを押してマップ画面に戻り、End turnをクリックします。

5ターン目

今やあなたには支配力を広げている第二の寺院があります。Umbroを右クリックし、rキーを押してください。
Atlantianを雇用できることを確認できましたか?これらのユニットは、あなたが海を征服するための水陸両用の部隊となります。
しかし今のところ、我々はSonriaの部隊とどのように戦うかを考えねばなりません。Escキーを押してください。
Baakirを左クリックし、Machakaの州を左クリックしてください。Baakirを本拠地へと戻らせます。


Machakaの州を選択し、雇用画面を開いてください(そろそろ慣れてきたでしょう)。
重装備なユニットへの対抗手段の1つは、Trample(蹂躙)能力です。これはより小さなユニットを踏み潰す能力で、防御力の影響を半分にするため、重装備の敵にも効果的です。
さて、問題は、我々は蹂躙攻撃ができる部隊を持っているのでしょうか?
我々はそれを持ちます。彼らはWar Elephant(戦象)と呼ばれています。


War Elephantは高価で、1体に100もの金を必要とします。しかし彼らは馬よりも大きく、騎兵隊でも踏み潰すことができます。
彼らを左クリックし、このターンで雇えるだけの数を雇ってください。
十分です。マップ画面に戻り、End turnをクリックします。

6ターン目

我々はここまでにいくつかの州を征服しました。しかし、我々の軍が引き揚げた今、それらの州は無防備な状態です。
これを正すための1つの手段は、Province Defense(地方守備隊)を雇用することです。
我々は寺院のあるUmbroの防御を確かなものにしておかねばなりません。Umbroを右クリックし、画面上側にある州情報ボックスの「Defence」という文をクリックしてください。
新たなウインドウが開いたでしょう。上向きの矢印をクリックするか、上矢印キーを押して、地方守備隊を15まで増加させてください。
これにより、彼らは州の不安度を毎ターン1ずつ低下させ、また潜伏しているユニットを発見することができます。
地方守備隊を構成する兵が、その州で雇用できるものと同じである点に注意してください。ただしそれを支配するのはMachakaであるので、指揮官はLion Clan Commanderです。


さて、元の画面に戻ってMachakaの要塞を右クリックしてください。何頭かの象が到着しているでしょう。
しかしBaakirの指揮下に4番目の部隊を作ってしまうと、これはすべての部隊に-2の士気ペナルティを与える結果になります。これは厳しいです。
代わりに、蜘蛛と象をLion Queenの指揮下に移動しましょう。tキーを押して軍設定画面を開き、Garrison領域に居るRhino Clan Warriorをダブルクリックしてすべて選択し、BaakirのMachaka Warrior部隊をクリックして彼らを加えます。
同じようにWar Elephantをダブルクリックし、今度はLion Queenのアイコンを左クリックすることで、新しい部隊とします。
さらにSpider Riderをダブルクリック、再度Lion Queenのアイコンを左クリックし、彼らを部隊ごと移動させます。
最終的にはこのような状態になるはずです。

13.jpg

War Elephantの部隊の位置を前方左、設定画面で見て右上に移動しておくことを忘れないでください。これは象が敗走しようとした場合に、後退する途中にある邪魔なものすべてをひき潰してしまうためです。
その場合、あなた自身の部隊が逃げる象によって潰されるかもしれません!あなたはそれを望まないでしょう。


あなたが彼らの配置を終えたら、マップ画面に戻ってBaakirを左クリックし、南方のJeberoに向かわせてください。Lion Queenにも同じように移動を命令します。
ターンを終える前に、雇用画面を開いてSpider Clan Sorcerorを雇用してください。その後、End turnをクリックします。

7ターン目

戦いには勝利できたでしょうか?そうでなくてはなりません。
戦闘リプレイを見ると、Lion Queenがおそらく火の魔法を使っているのを見ることができるでしょう。そして蜘蛛は糸を投げかけ、象が敵を潰します。
そして今やあなたはJeberoを支配し、Sonriaを攻撃する準備ができています。そしてあなたは昇天の玉座を獲得します。


あなたはおそらくそれなりの金も持っているはずです。次に何をするべきかも考えるべき時間です。
最終的には水中へと侵攻する軍を動員せねばならないので、その準備をはじめるべきでしょう。
Umbroを右クリックしてrキーを押し、1体のShambler Chiefと、雇えるだけのShamblerを雇用してください。
大量のShamblerとAtlantian Militiaを雇うことが予想されるので、あなたは後々のターンでさらなるShambler Chiefも雇わねばならないでしょう。彼らはそれぞれ60体の兵を率いることができるだけです。


今やるべきことは、Jeberoを右クリックしてあなたの軍がそれぞれ適切な部隊に居ることを確認し、指揮官2名を南にあるSonriaへと向かうよう指示することだけです。幸運を!
End turnを押してください。

8ターン目

戦いに勝つことはできましたか?そうに違いありません!おめでとうございます。
あなたは昇天の玉座のある州を占領し、それを獲得する準備ができています。
州を右クリックし、預言者Baakirの下にあるDefendの文をクリックして、彼に「Claim Throne of Ascension(昇天の玉座を獲得)」を命令してください。
またLion Queenには「Search for Magic Sites(魔法土地を探す)」を命令してください。


魔法土地(Magic site)には、魔法の宝石(magic gem)の生産や、特定のユニットの雇用などの利益を与える能力があります。
Machakaを右クリックし、画面右下を見ると、あなたはそのような2つの土地があるのを確認できます。
1つはForest of Spiderで、これはターンごとに2個の緑の宝石と1個の死の宝石を供給し、Spider Clanのユニットの雇用を可能としています。
もう1つはGreat Mababweで、これはLion Clanのユニットの雇用を可能とします。
あなたがどこか他の土地に要塞を建設した場合、あなたはMachakaで雇えるものと同じユニットを雇うことができますが、これらの魔法土地を必要とするものはそこには現れません。


Machakaの持つ最も強力な魔術師、Lion Kingを雇うべき時です。Machakaを右クリックしてrキーを押し、Lion Kingを左クリックしてください。彼は指揮官の2列目にいます。


もう1つやることがあります。偵察兵はまだSonriaに居て、彼の隠れ場所から戦いの終わった地を見ています。彼を再び偵察に派遣してください!
Sonriaを右クリックし、Maulidiを左クリックして、彼をどこかまだ占領していない地に移動させてください。

すべて終えたら、End turnをクリックしてください。

9ターン目

さて、結果はどうなったでしょうか?Throne of Iceを獲得できましたか?
そうであれば、玉座はちょうど寺院と同じようにあなたの支配力を広げるようになっています。
さらに重要なこともあります。Sonriaを右クリックし、右下にあるThrone of Iceのボタンを左クリックすると、あなたはこれを見ます。

14.jpg

玉座が所有宣言されたことにより、それは寺院のように支配力を拡散し、追加の祝福効果を得て、さらにターンごとに2個の水の宝石も得ています。
最後の1つ、宝石は重要です。十分な水の宝石を得ることにより、あなたは魔術師の誰かにEmpowermentを行って水1の魔力を与え、水中へと侵攻するための魔法のアイテムを作成できます。
そして、預言者にそのアイテムを与えることで、彼はAtlantianの部隊が道を作った水中の昇天の玉座を獲得できます!
これはDominionsにおける勝利のためにしばしば必要になる類の計画です。幸運にも、我々はThrone of Iceを得ました。
Exitをクリックしてマップ画面に戻り、Baakirを左クリックしてからMachakaを左クリックしてください。彼はもう一度本拠地に戻る必要があります。


誰かがRing of Water Breathingを作成できるように、Machakaに居る魔術師はConstruction領域を研究し始めなくてはなりません。それはLesser Magic Itemに属すので、Constructionのレベル2が必要です。
Machakaを右クリックし、そこに居る魔術師全員に「Research」を命令します。そして画面右側のResearchボタンをクリック(あるいはF5キーを押す)し、Constructionの隣のバーの右端をクリックして、すべてのポイントを割り当ててください。


今後の計画を練りましょう。もう1つの玉座は、Machakaの北西、2つしか離れていない州にあります。
あなたと対戦しているAIが1つ居るので、ここまでで彼に出会っていないとすれば、彼はそちらに向かったのでしょう。
マップはあまり大きくありません。ここまでで機能したものは今後も機能するはずなので、もう少しのSpider RiderとWar Elephantを雇用し、それらを部隊に組み込めば、第2の玉座を獲得するべくBaakirとLion Queenを派遣する準備ができます。


我々があまり説明していない1つの要素は、魔法の宝石に関してです。
これらはアイテムを製造するときに、あるいは呪文を発動するときに使われ、また新たな魔力を付加するために魔術師をEmpowermentする際に使われます。
さらに望む属性のものを持っていないならば、あなたはそれについて少しばかりできることがあります。
Machakaを右クリックし、魔術師の誰かの下にある命令(おそらくResearchでしょう)を左クリックして、開いたメニューから「Alchemy」を選択してください。
あなたはこのような画面を見るはずです。

15.jpg

これは、いかなる種類の宝石でも星の宝石に、また星の宝石をいかなる種類の宝石にでも変換する錬金術画面です。
欠点は、どのような変換でも2対1の交換になるという点です。よってあなたが現在一番多く持っている緑の宝石を水の宝石にしたい場合、1個の水の宝石のために4個の緑の宝石を消費することになります。
具体的な手順は、まず所持している属性の宝石のどれかの右側にある星の宝石(真珠型です)を計4回クリックし、その後に水の宝石(青)をクリックしてください。
あなたはいずれ計画を実行するのに十分な宝石を得るでしょう。


しかし、その前にあなたはおそらく第2の玉座を確保します。あなたの預言者にそれを獲得宣言させることを忘れないでください。
Shamber ChiefとAtlantian Militiaを雇い続け、それが100以上になったら彼らを部隊に編成して、Baptizerの州に侵攻し、Tritonを排除してください。


Dominions4には知るべき多くのことがまだあります。あなたが部隊配置画面で試すことができるいくつかの隊列があります。召喚魔法によって呼び出される驚くべき力を持つ怪物たちが居ます。
いずれあなたの請求者も姿を現すでしょう。そして調べ、実験するに値する数百もの呪文があります。
Dominionsについてのすべてを教えようとしてきたチュートリアルは、すでに20ページ近くになっています。我々はここで終えるつもりで、あなたにゲームの多くの要素を学ぶことを委ねます。
Dominionsの要素は、あなたが選択をし続ける限り、あなたが学ぶのに忙しいままであり続けるに十分なほどに多いです。我々はこの時を通して、あなたがそれを楽しんでいることを望みます。
我々は可能な限りの情報をこのマニュアルに加えたので、あなたがこれを読みきることはDominionsの世界における真実を理解させるに十分です。


あなたがDominions4フォーラムでも答えを得られることを忘れないでください。あなたにお会いできるのを楽しみにしております。

コメント

  • 絶望的に読み難かったので改行を足しました -- 2014-04-10 (木) 17:17:55
  • いつの間にかマニュアルのチュートリアル部が多少更新されていたのに今更ながら気付いたので反映。今のところ気付いたのは請求者設計部分のみですが、ポイント不足にならないように訂正されています -- 管理者? 2017-05-23 (火) 19:46:06
  • 一つ提案ですが、神設計の部分は飛ばしても良いならラストに持ってきては如何でしょう?私もそうだったのですが、そう書いてあってもオプションだと気付かずにたいてい皆やってしまいますのでw -- ? 2017-08-24 (木) 08:53:26
  • 翻訳元の順序に合わせているのと、やる場合は最初にやっておいたほうが流れとしては自然なので、少々悩ましいところです。ひとまずは関連する記述を可能な限り強調しておきますが、同様の意見が多いようであれば再度検討しようと思います -- 管理者? 2017-08-24 (木) 18:46:38
  • お、かなり目立つようになりましたね。これで十分だと思います。ありがとうございました。 -- ? 2017-08-25 (金) 08:45:33
  • Light Cavalry(軽騎兵)、Miliria(民兵)、そしてHeavy Cavalry(重騎兵)。 -- 2017-09-02 (土) 11:13:56
  • 途中送信失礼しました。MiliriaはMilitiasの間違いではないでしょうか?英語が出来ないので判断できませんが分かる方は回答をお願いします。 -- 2017-09-02 (土) 11:16:05
  • お察しの通り、打ち間違いですね (^^; ご指摘ありがとうございます -- 管理者? 2017-09-02 (土) 20:34:35
  • このゲームにwikiがあることに感謝。「Pretender God」は「預言者の神」の方が良いのでは?プレイヤーは、預言者によって請求(召喚?)された神の役割を担うんですよね?(間違ってるかな) -- tmz? 2017-11-12 (日) 07:30:41
  • お役に立てていれば幸いです。Pretender Godの訳は、Pretenderの本来の意味である王位請求者とGod、神の合成語です。ゲーム上、預言者はあくまでも神の側から任命するので、解釈としてはこのほうが真っ当であろうと思います -- 管理者? 2017-11-12 (日) 18:13:17
  • なるほど。確かに神が預言者を任命(選ぶ)するのが、世界観として適切ですね。 -- tmz? 2017-11-14 (火) 21:21:22