7.07 アイテム
Dota 2 Update - THE 7.07 UPDATE DUELING FATES
アイテム
- Courierの値段が 100 ゴールドから 200 ゴールドに増加
- Grand Courierの移動速度が 350 から 380 に増加
- Flying Courierの移動速度が 430 から 450 に増加
- Flying Courier の購入不可(3 分で自動的にアップグレード)
- Flying CourierのabilityがHasteからCourier Shieldに変更(クールダウン 200 秒, 効果時間 2 秒)
- CourierはBottleのチャージ不可
- Courierの二度目以降の購入不可
Courier cost increased from 100 to 200 Ground Courier movement speed increased from 350 to 380 Flying Courier speed increased from 430 to 450 Flying Courier upgrade can no longer be purchased. Courier now upgrades automatically at 3 minutes Flying Courier now has Courier Shield instead of the Haste ability (200 CD, Duration: 2) Courier can no longer refill Bottle Courier can no longer be purchased more than once
サイドショップ/シークレットショップ
- 以下のアイテムをサイドショップから除去: Quarterstaff, Orb of Venom, Blades of Attacks, Sage's Mask, Stout Shild, Ring of Regeneration, Ring of health, Bottle (1 charge)
- 以下のアイテムをサイドショップに追加: Ring of Protection
- 以下のアイテムをシークレットショップに追加: Voidstone, Ring of Health, Bottle (full charge)
Removed the following items from the side shop: Quarterstaff, Orb of Venom, Blades of Attack, Sage's Mask, Stout Shield, Ring of Regeneration, Ring of health, Bottle (1 charge) Added the following item to the side shop: Ring of Protection Added the following items to Secret Shop: Voidstone, Ring of Health, Bottle (full charge)
サポートアイテム
- Observer Wardsの値段が 60 から 80 に増加
- Observer Wardsの XP が 25 から 100 に増加
- Tangoの値段を 4 個で 125 から 5 個で 150 に変更
- Smoke of Deceitの値段が 50 から 80 に増加
Observer Wards cost increased from 60 to 80 Observer Wards XP bounty increased from 25 to 100 Tango cost rescaled from 125 for 4 uses to 150 for 5 uses Smoke of Deceit cost increased from 50 to 80
その他
- Gantlets of Strengthの値段が 150 から 135 に減少
- Slippers of Agilityの値段が 150 から 135 に減少
- Mantle of Intelligenceの値段が 150 から 135 に減少
- Wraith Bandのレシピの値段が 170 から 165 に減少
- Bracerのレシピの値段が 175 から 165 に減少
- Null Talismanのレシピの値段が 155 から 165 に増加
- Wraith Band/Bracer/Null Talismanから +3 ダメージを消去, +1 primary attribute を追加
- Veil of Discordから +6 ダメージを消去
- Veil of DscordのIntelligenceボーナスが +12 から +14 に増加
- Dagonから +9 ダメージを消去
- DagonのIntelligenceボーナスが +2 増加
- Drum of Enduranceから +3 ダメージを消去
- Drum of EnduranceのStrengthボーナスが +1 増加
- Rot of Atosから +6 ダメージを消去
- Perserveranceから +10 ダメージを消去
- Linken's Sphereから +15 ダメージを消去
- Refresher Orbから +20 ダメージを消去
- Refresher Orbのマナ回復が 250% から 300% に増加
- Lotus Orbから +10 ダメージを消去
Gauntlet cost reduced from 150 to 135 Slippers cost reduced from 150 to 135 Mantle cost reduced from 150 to 135 Wraith Band Recipe reduced from 170 to 165 Bracer recipe reduced from 175 to 165 Null recipe increased from 155 to 165 Wraith/Bracer/Null no longer give +3 attack damage. They now give an additional +1 to primary attribute Veil no longer provides +6 Damage Veil Intelligence bonus increased from +12 to +14 Dagon no longer provides +9 Damage Dagon Intelligence bonus increased +2 Drums of Endurance no longer provide +3 Damage Drums of Endurance Strength bonus increased +1 Rod of Atos no longer provides +6 Damage Perseverance no longer gives +10 Damage Linken's Sphere no longer gives +15 Damage Refresher Orb no longer gives +20 Damage Refresher Orb mana regen increased from 250 to 300% Lotus Orb no longer gives +10 Damage
Aether Lens:ITEM REWORKED
Old:
Provides: +220 Cast Range +250 Mana +100% Mana Regeneration +6% Spell Amp
New:
Provides: +250 Cast Range +450 Mana +125% Mana Regeneration
Battle Fury:RECIPE CHANGED
- ClaymoreとBroadswordの代わりにDemon Edgeが必要(値段は 400 減少)
- ダメージが 55 から 50 へ減少
- Cleaveの距離が 570 から 625 に増加
- Cleaveの終端範囲が 300 から 330 に増加
Battle Fury now requires a Demon Edge instead of Claymore + Broadsword (cost is 400 cheaper) Attack damage reduced from 55 to 50 Cleave distance increased from 570 to 625 Cleave end radius increased from 300 to 330
- Boots of Speedの移動速度が 45 から 40 に減少
Boots of Speed movement speed reduced from +45 to +40
- Boots of Travelの建物優先範囲が 325 から 700 に増加
Boots of Travel building prioritization range increased from 325 to 700
Bloodstone:RECIPE CHANGED
- Soul RingとRecipeの代わりにPerserveranceが必要
- 初期チャージが 12 から 14 に増加
- 死亡時に周囲の味方ユニットを回復させる効果を消去
Bloodstone now requires Perseverance instead of Soul Ring + Recipe Initial charges increased from 12 to 14 No longer heals in an area around your hero upon death
- Flutterの効果時間が 4 秒から 2 秒に減少
- Flutterは回避を無効化しなくなった
Flutter duration reduced from 4 to 2 seconds Flutter no longer disables evasion
- Desolatorのアーマー減少が -7 から -6 に減少
Desolator armor reduction reduced from -7 to -6
Diffusal Blade:ITEM REWORKED
- ディスペルできなくなった
- 回数制限がなくなった
- アップグレードがなくなった
- クールダウンが 15 秒に増加
No longer dispels No longer has charge limits No longer upgradeable Cooldown increased to 15 seconds
- 起動効果の攻撃速度上昇が 25 から 35 に増加
Active bonus attack speed increased from 25 to 35
- 弾速が 1200 から 1275 に増加
Projectile speed increased from 1200 to 1275
- Orb of Venomが必要なくなった
No longer requires an Orb of Venom.
- クールダウンが 20 から 23 に増加
Cooldown increased from 20 to 23
- Glimmer Capeは分解できなくなった
Glimmer Cape can no longer be disassembled.
- 500 ゴールドのRecipeの代わりにWraith Bndが必要になった
Hurricane Pike now requires a Wraith Band instead of a 500 gold recipe.
Iron Talon:ITEM REMOVED
- Iron Talonをゲームから削除した。
Iron Talon has been removed from the game.
- 25% でAccuracyが発生
- 値段が 1500 から 1100 に減少
- +10 ダメージを消去
- Accuracy発生時に 100 magicalダメージを与える(displayed overhead)
Now provides 25% Accuracy Cost reduced from 1500 to 1100 No longer grants +10 Damage Accuracy proc now deals 100 magical damage (displayed overhead)
- Recipeの値段が 750 から 1150 に増加
- +10 ダメージを消去
- Bashは回避できない
- 発生時のダメージが 85 から 100 に増加(displayed overhead)
Recipe cost increased from 750 to 1150 No longer grants +10 Damage Bashes cannot be evaded Damage proc increased from 85 to 100 (displayed overhead)
- +10 ダメージを消去
- Bashは回避できない
- 発生時のダメージが 85 から 100 に増加(displayed overhead)
No longer grants +10 Damage Bashes cannot be evaded Damage proc increased from 85 to 100 (displayed overhead)
Monkey King Bar:ITEM REWORKED
Old:
Requires: Demon Edge (2200) 2x Javelin (3000) Total: 5200 Provides: +66 Damage +True Strike +35% chance to proc 160 magic damage and ministun for 0.01
New:
Requires: Hyper Stone (2000) 2x Javelin (2200) Total: 4200 Provides: +60 Attack Speed +75% Accuracy + 60 Pure damage proc (the attack that procs the accuracy also procs the pure damage, pierces Spell Immunity)
- Linken's Sphereは自分自身に手動で使えなくなった
Cannot manually target self with Linken's Sphere
Magic Wand:RECIPE RCHANGED
Old:
Requires: Magic Stick (200) 2x Ironwood Branch (100) Circlet (165) Total: 465 Provides: +4 All Stats
New:
Requires: Magic Stick (200) 2x Ironwood Branch (100) Enchanted Mango (100) Total: 400 Provides: +2 All Stats +1.5 HP Regen
Necronomicon:ITEM REWORKED
- ArcherからMana Burnを消去
- レベル 3 のArcherがPurge(移動減速とDispel, 敵のみを対象, クールダウン 15 秒)を獲得
Removed Mana Burn from Archer Level 3 Archer now gains Purge (Slow + Dispel, targets enemies only). Cooldown: 15
Old:Requires: Staff of Wizardry (1000) Belt of Strength (450) Recipe (1200) Provides: +8/12/16 Strength +15/21/24 Intelligence
New:Requires: 2x Sage's Mask (650) Belt of Strength (550) Recipe (1300) Provides: +10/15/20 Strength +100/125/150% Mana Regen
Poor Man's Shield:ITEM REMOVED
- Poor Man's Shieldをゲームから削除した。
Poor Man's Shield has been removed from the game.
- 毎秒ダメージが消耗品をdispelしたり、Blinkを無効にしたりしなくなった(Poison Stingのように働く)
Damage over time no longer dispels consumables or disables Blink (behaves like Poison Sting)
- Barrierは建物にも効果を与える
Barrier active can now affect buildings.
- 値段が 325 から 300 に減少
Cost reduced from 325 to 300
Satanic:RECIOE CHANGED
- Mithril Hammerの代わりにClaymoreが必要
Now requires Claymore instead of Mithril Hammer
- Sentry Wardが購入時に自動的にObserver Wardの前に表示されなくなった
Sentry wards no longer automatically appear in front of Observer Wards when buying the item.
- 敵の出すダメージの50%を減少させる効果を消去
- 移動速度上昇が 20% から 25% に増加
No longer applies enemy damage reduction Movement speed bonus increased from 20% to 25%
- ストックのクールダウンが 11 分から 10 分に減少
Stock cooldown reduced from 11 minutes to 10 minutes
- 必中攻撃が 35% から 40% に増加
Accuracy increased from 35% to 40%
Soul Ring:ITEM REWORKED
Old:
Requires: Sage's Mask (325) Ring of Regen (325) Enchanted Mango (100) Total: 750 Provides: +3 Health Regen +50% Mana Regen Sacrifice CD: 30
New:
Requires: Ring of Regen (300) 2x Gauntlets of Strength (270) Recipe (185) Total: 755 Provides: +6 Strength +2 Health Regen Sacrifice CD: 25
- Damage Blockが 16/8 から 18/9 に増加
Damage Block increased from16/8 to 18/9
- Urn of Shadowのダメージタイプがpureからmagicalに変更
- Urn of Shadowのダメージが 150 から 200 に増加
Urn of Shadows damage type changed from pure to magical Urn Shadows damage increased from 150 to 200
- Vladmir's AuraがRing of Aquira/Ring of Basiliusとスタックするようになった
Vladmir's Aura now stacks with Ring of Aquila/Ring of Basilius.
新アイテム
Requires: Ogre Axe (1000) Staff of Wizardry (1000) Ring of Regen (300) Sage's Mask (325) Total: 2625
Provides: +12 Strength +12 Intelligence +4 HP Regen +1.5 Mana Regen
- 3 秒間のチャネリング後、範囲 300 に 1.75 秒スタンする流星を召喚する
- 6秒間、建築物に毎秒 60 ダメージ(非建築物には 115 ダメージ)を与えるdebuffを与える
- 射程 : 600, CD : 40, 消費マナ : 125
- チャネリングの間、効果範囲に視界がある。 流星は木を破壊する
- 流星の着弾に 0.5 秒かかる
Active: Channeling, 3 seconds. Summons a Meteor that strikes a 300 AoE and stuns for 1.75 seconds. Applies a 6 second debuff that deals 60 damage per second to structures (115 to non-structures). Cast Range: 600 , CD: 40, Mana cost: 125. You have vision over the impact area for the channel duration. Meteor impact destroys trees. Meteor takes 0.5 seconds to land.
Requires: Vitality Booster (1100) Energy Booster (900) Recipe (1750) Total: 3750
Provides: +250 Health +250 Mana +25% Status Resistance (Reduces the duration of effects like silence/stun/disarm/root/fear/etc. For DPS debuffs with slows, it instead just reduces the slow values, leaving the damage amount unaffected)
- 状態異常を25%カットする。
Passive: Whenever you take damage and are below 80% health, you apply a strong dispel on your hero and you gain a 2.5 second buff that reduces all incoming and outgoing damage to zero. Cooldown: 100. Only triggers on player-based damage.
- 体力が80%以下になった時、2.5秒だけ全てのダメージを0にする無敵状態になる。
- CDは100秒、プレイヤーキャラからのダメージのみトリガーとなる。
Requires: Urn of Shadows (875) Vitality Booster (1100) Wind Lace (250) Recipe (600) Total Cost: 2825
Provides: +250 Health +30 Movement Speed +2 All Stats +2 Armor +1 Mana regeneration
Active: In addition to urn behavior, casting on an enemy target now reduces enemy HP regen and heals by 70%, and drains 3% of the target's current health per second. Casting on an allied target now amplifies HP regen and heals by 20%, and increases the target's health by 1% of their current health per second.
- チャージを1消費して味方か敵を対象にする。
- 味方の場合は回復を20%強化し、更に秒間1%回復する。
- 敵の場合は回復を70%低下させ、更に秒間3%のダメージを与える。
Requires: Sacred Relic (3800) Helm of Iron Will (900) Total Cost: 4700
Provides: +65 Damage +5 Armor +5 HP Regen
Active: Dispels the target and mutes them for 5 seconds. Anytime the muted target is attacked, it will be slowed by 100% for 0.4 seconds. Applies slow on projectile impact. Cooldown: 14, Mana cost: 100, Cast Range: 600, Projectile Speed: 1200.
- ターゲットのバフを無効化し、更に5秒間mute状態にする。
- この状態の時にダメージを受けると0.4秒だけ100%の移動/攻撃速度低下を受ける。
Requires: Staff of Wizardry (1000) Robe of the Magi (450) Recipe (500) Total: 1950
Provides: +16 Intelligence +10% Spell Amp +10% Mana cost & Manaloss Reduction (affects things like manaburn, manabreak, etc) Note: Multiple instances don't stack
- マナコストを10%軽減する。更にマナを直接減らす攻撃(マナバーン)を10%軽減する。
- 効果はスタックしない。
コメント
- 行数オーバーでページ自体が凍結されるので、ページを3分割しました。元ページはこちら(パッチノート 7.07) -- 2017-11-01 (水) 01:43:19
- 残務:訳文の追加、新アイテムページ追加、旧アイテム個別ページの更新(ただしパッチが実際に来てからを強く推奨)、レイアウトの修正 -- 2017-11-01 (水) 01:46:16
- またアイテムアイコンの追加とアイテム説明の一部翻訳して頂いた方にこの場を借りて特にお礼申し上げます。 -- 2017-11-01 (水) 01:50:04
- 残務:訳文の追加、新アイテムページ追加、旧アイテム個別ページの更新(ただしパッチが実際に来てからを強く推奨)、レイアウトの修正 -- 2017-11-01 (水) 01:46:16
- 翻訳してくれている人、本当にありがとう!! -- 2017-11-01 (水) 22:13:24
- 新アイテムの画像アップロード&追加 -- 2017-11-02 (木) 01:18:35
- メテオハンマーの使い道は・・・ -- 2017-11-02 (木) 13:59:15
- ピック負けしてAOE足りなくなったとき・・・とか? -- 2017-11-02 (木) 15:46:55
- みんなで持ってsplitpush -- 2017-11-02 (木) 16:09:08
- チャネリング途中でやめれば何回でも視界がとれる役に立つかは知らない) -- 2017-11-02 (木) 16:29:12
- なんか変だなって思ってさっき確かめたら、wtfモードだったせいだった。忘れてください -- 2017-11-02 (木) 19:05:47
- プッシュオンリーで -- 2017-11-02 (木) 21:15:03
- プッシュはできるけどシージが弱いヒーローが持つと普通に強いで。これ一本あれば誰でもシージできるのは魅力的 -- 2017-11-04 (土) 20:55:28
- titan, clockとかどうだろう -- 2017-11-04 (土) 14:14:34
- レンズがああレンズがあああ -- 2017-11-04 (土) 18:41:15
- Iron TalonとPoor Man's Shieldが削除されたのでMenuBarに「削除されたアイテム」の項目を追加したいのですが、方法が分からないのでどなたかお願いできないでしょうか -- 2017-11-11 (土) 23:28:01
- 追加しときました。 -- 2017-11-11 (土) 23:51:07
- Meteor hammer、Aeon Disk共にプロマッチでそこそこ使われていて面白い -- 2017-11-12 (日) 18:30:44