【男どうしが抱き合うのなんて珍しくもなんともねーや。修道院ではもっと…。いやこの話はよそう。】

DQ8

【ゴルド崩壊後】の夜に、【商人のテント】に侵入してアレな事を起こした後に、【ククール】に話しかけるとこう返してくる。
DQシリーズにおける指折りのイケメンキャラが語る、【マイエラ修道院】内部の極めて危険な内情の様相だアッー！
異性交遊を禁ずる男子修道院だから、そういった方向に走る者が出るのもまあ頷けるが……。
ある者は爆笑し、ある者は白け、ある者は理解し、またある者は興奮する、DQ8屈指の青少年達に危ないシーンの一つである。
念のため言っておくが、この商人らは決して愛し合っているわけではなく、魔物への恐怖を紛らわそうとしているだけである。
　
これを見た【ゼシカ】は「男同士があんな事するなんてうげーって感じよね」とコメントを残しており、【ヤンガス】は怯えきった商人たちを情けないと評している。ただし、そう言う本人も【トロデ】とくっつき合っている
　
余談になるが現実でも女人禁制の集まり等で男色に走ることはけして珍しいものでもない。
中世日本の寺院やほとんどの戦国武将とその小姓、江戸時代の歌舞伎などが有名。
近い所でいえば新撰組でも組内で男色が流行り、参っていたというメンバーの話が残っている。
ましてやこのケースで舞台となるのは、明らかに内部からの腐敗が進んでいたマイエラ修道院である。
気を紛らわせる為にこうした事情が生まれるのは、悲しい必然とでも言うべきか…

3DS版

PS2版に比べて全体的に自主規制が進められた本リメイクだが、その中でもかなり直球じみた表現のこのセリフは意外にも削除されていない。
それどころか新規仲間の【モリー】と【ゲルダ】のコメントもしっかりと追加されている。