【TO BE CONTINUED TO DRAGON QUEST I】

Last-modified: 2021-09-19 (日) 06:50:10

DQ3

【エンディング】が終わった後に出る字幕。
直訳すれば「【ドラゴンクエストⅠ】に続く」だが、意訳すれば「そして伝説へ」となる。
通常、ドラクエの本編作品ではエンディングロールが終わると【The End】と出るが、DQ3においては、DQ1（とDQ2）につながっているという意味を込めてか、この字幕が出るようになっている。
海外のNES版DW3では【ブルーオーブ】のイラストとともに "TO BE CONTINUED IN DRAGON WARRIOR"と表示される。
SFC版以降では大きなロトの紋章とともに "TO BE CONTINUED TO DRAGON QUEST I・II" と表示される。
　
ちなみに、DQ9やDQ10、DQ11では明確に続きがあるので【to be continued】となっている。
また、天空シリーズのラストにして最初の時代の物語であるはずのDQ6は、普通に【The End】で締められる。