翻訳/Metal

Last-modified: 2019-02-03 (日) 07:42:23
Top > 翻訳 > Metal
翻訳元40d:Metal - Dwarf Fortress Wiki
翻訳元 Rev.不明
最終更新Version0.28.181.40d

 このページは 未翻訳 または旧バージョンの情報を含んでいます。

(英語WikiのMetalのページより抜粋。)

Furnace Operatingによって鉱石(ore)を金属(metal bar)にする事が出来る。
但し、Adamantineを精錬した場合はbarではなくwaferになる。

以下も参照の事。

作成可能な物

  • 武器防具を作成できる金属は、特に記述が無い限り矢玉、pick、ranged weaponも作成できる。
  • 以下のものは、「原料としてのみ~」の記述が無い限りどの金属でも作成できる。
    • 家具(但しbedをAdamantineで作成する事はできない)
    • 交易品
    • coin(但し貨幣経済で実際に流通するのはcopper、silver、gold、platinum、electrumだけ)

単体で精錬される金属

名称Value原材料備考
Bismuth 蒼鉛(そうえん), ビスマス2Bismuthinite*Bismuth Bronzeの原料としてのみ使用可
Nickel ニッケル2Garnierite
Zinc 亜鉛2Sphalerite
Tin スズ2Cassiterite
Lead 鉛2Galena
Gold 金30Gold nuggetsCoin(流通貨幣)
Aluminum アルミニウム40Native aluminium
Platinum 白金,プラチナ40Platinum nuggetsCoin(流通貨幣)
Copper 銅2Copper nuggets、Malachite、Tetrahedrite武器防具(性能66%)、Coin(流通貨幣)
Iron 鉄10Hematite、Limonite、Magnetite武器防具(性能100%)、Anvil
Silver 銀10Horn silver、Silver nuggets、
Tetrahedrite(20%)、Galena(50%)
武器防具(性能50%)、Coin(流通貨幣)
(pickやranged weaponは作成できない)
(Strange Moodでない限り防具も作成できない)
Adamantine 金剛(アダマント)300Raw adamantine武器防具(性能500%)
その他、Bed以外なら何でも作れる

合金

幾つかの金属を混ぜて溶かす事により、合金のbarを得られる。

「原材料」には、該当する金属だけでなく、その金属の原料となる鉱石をそのまま用いても構わない。
例えばHematite(Ironの原料)とLimestoneとCokeから、いきなりPig ironを精錬する事も出来る。

得られる合金の量は、(FluxとCoalを除いた)原材料の総量と同じである。
但し価値(Value)の総計まで同じになるとは限らない。原材料に対する合金の価値の差はDiffereceに示す。

「原材料」に炉の燃料は含まれていない。
Pig ironやSteelの場合、通常の炉であれば原材料と燃料の両方でCoalを消費することに注意。

  • Coal: Charcoal(石炭), Coke(コークス)のいずれか
  • Flux stone: Limestone, Calcite, Dolomite, Chalk, Marble のいずれか
名称Value原材料Differece備考
Pig iron<銑鉄>10Iron + (Flux stone) + (Coal)   鉄+溶剤+燃料+0Steelの原料としてのみ使用可
Nickel silver<洋銀>3Nickel x2 + Copper + Zinc      ニッケル x2 +銅+亜鉛+1
Lay pewter<俗人のしろめ>3Tin x2 + Copper + Lead      スズ x2 +銅 +鉛+1
Trifle pewter<半田しろめ>4Tin x2 + Copper      スズ x2+銅+2
Fine pewter<純粋なしろめ>5Tin x3 + Copper     スズ x3 +銅+3
Billon6Copper + Silver     銅+銀+0
Brass<黄銅/真鍮>7Zinc + Copper       亜鉛 +銅+5
Sterling silver8Silver x3 + Copper    銀 x3+銅+0
Black bronze11Copper x2 + Silver + Gold     銅 x2 + 銀 +金+0
Electrum20Silver + Gold     銀+金+0Coin(流通貨幣)
Rose gold23Gold x3 + Copper     金 x3 +銅+0
Bronze5Tin + Copper      スズ +銅+3武器防具(性能75%)
Bismuth bronze6Tin + Copper x2 + Bismuth     スズ +銅 x2 +蒼鉛+4武器防具(性能75%)
Steel<鋼>30Iron + Pig iron + (Flux stone) + (Coal)      鉄 +銑鉄 +溶剤 +燃料+20武器防具(性能133%)、Anvil