コメント/ことばきょうしつ
Last-modified: 2015-08-24 (月) 15:05:01
ことばきょうしつ
- なんてファッキンナイスなページなんだw --
- ユーウェイン・・・最高! --
- なんだこの隠しページみたいなのはw ファッキンおつかれさまでした! --
- douchebagがびしょぬれって書いてあるのはわざと?(正しくはヤな奴、ウザい奴の意) --
- 作中の文脈からニュアンスで伝わるし、別にいいんじゃね。you may do it as you like, sir douchebag. --
- SOB...ああ!サノバビッチってそういうことなのか! --
- ↑↑↑の"douchebag"について今更ですが・・・作中でユーウェインが汗だくになった主人公に対して放った言葉だと記憶しておりまして、douchebagの語源や本来の意味などから、ユーウェイン自身は"びしょぬれ"という意味で教え込まれたのではないかと想像し、そう訳しました。新作GOLDの特典ドラマCDに"ケイのことば教室"というものがあるようで、思い出して見に来てしまいました。とても楽しみですね。 -- このページの作者?
- ピー音だけの出演だったね --
- ケイはMなのか、それとも成長していく少女(18歳以上)を見て微笑んでいるのか、どっちなんだろうか・・・ --
- ドラマCDは出来れば一部でいいからシナリオ公開が欲しい…期待していたのにピー音ばかりで何が何だかだった --
- ヘルヤー!! --