ブラウザの JavaScript がオフ（ブロックまたは許可しない）に設定されているため、このページは正常に機能しません。
EVEonlineJP Wiki*
[
ホーム
] [
一覧
|
最終更新
|
バックアップ
] [
ヘルプ
]
[
ホーム
] [
最終更新
]
一覧
最終更新
バックアップ
ヘルプ
Top
>
Backstory
>
Chronicles
>
Secure_Commerce_Commission
>
複製
?
ms
Backstory/Chronicles/Secure_Commerce_Commission をテンプレートにして作成
これらのキーワードがハイライトされています：
開始行:
Copyright © CCP 1997-2010
原文はCCPに著作権があります
#br
#ref(http://www.eveonline.com/bitmaps/img/weekly/scc.jpg,center,nolink)
#br
''Secure Commerce Commission''
''商取引保安委員会''
#br
&color(#0000ff){The world of EVE is moving ever closer to a fully integrated market economy, where the thousands of inhabited planets, moons, asteroids and their accompanying space stations are able to do business on a galactic scale. Today
EVE世界の市場経済は、かつて無いほどに統合化が進んでおり、人類が居住する幾千もの惑星、衛星、小惑星およびそれに付随する宙域で、全銀河規模のビジネスが可能となっている。今日この世界は数多くの市場星域((market regions))に分かれており、その多くは
#br
&color(#0000ff){Before instantaneous communication from one star to another came into being, trading over long distances (between solar systems) was hazardous and time-consuming. Frauds and swindlers were in abundance, making trades with st
星と星の間で即時的にコミュニケーションをとる技術が現れる以前は、長距離 (星系((solar systems))間) を隔てた交易は、危険で時間のかかるものだった。そこには詐欺師やペテン師が溢れており、見知らぬ相手との交易は高いリスクを伴うものであった。近くの
#br
&color(#0000ff){At first, inter-stellar commerce was conducted in a haphazard sort of way, giving the frauds ample opportunities to cash in on the optimistic and naïve traders. It quickly became clear that instant communication between
初め、星間取引は場当たり的なやり方で運営されたため、詐欺師が楽観的で純真な交易商人につけ込む隙を多分に与えてしまっていた。すぐに明らかになったのは、星系間での即時的な通信手段だけでは、商取引を公正に行うことはできない、ということだった。各国
#br
&color(#0000ff){But once constellations and other regions started to set up a regional market network, where traders were able to view everything for sale anywhere in the region and put their own items up for sale, there arose the need for
しかし、星系群や星域がひとたび星域市場のネットワークを構築しはじめ、交易商人が星域のどこからでも全ての売り注文を眺め、また自分の商材を売りに出すことができるようになると、星間取引に携わる中央集権型の機関を望む声が高まった。これによりSCC -商
#br
----
[[<<back>../]]
終了行:
Copyright © CCP 1997-2010
原文はCCPに著作権があります
#br
#ref(http://www.eveonline.com/bitmaps/img/weekly/scc.jpg,center,nolink)
#br
''Secure Commerce Commission''
''商取引保安委員会''
#br
&color(#0000ff){The world of EVE is moving ever closer to a fully integrated market economy, where the thousands of inhabited planets, moons, asteroids and their accompanying space stations are able to do business on a galactic scale. Today
EVE世界の市場経済は、かつて無いほどに統合化が進んでおり、人類が居住する幾千もの惑星、衛星、小惑星およびそれに付随する宙域で、全銀河規模のビジネスが可能となっている。今日この世界は数多くの市場星域((market regions))に分かれており、その多くは
#br
&color(#0000ff){Before instantaneous communication from one star to another came into being, trading over long distances (between solar systems) was hazardous and time-consuming. Frauds and swindlers were in abundance, making trades with st
星と星の間で即時的にコミュニケーションをとる技術が現れる以前は、長距離 (星系((solar systems))間) を隔てた交易は、危険で時間のかかるものだった。そこには詐欺師やペテン師が溢れており、見知らぬ相手との交易は高いリスクを伴うものであった。近くの
#br
&color(#0000ff){At first, inter-stellar commerce was conducted in a haphazard sort of way, giving the frauds ample opportunities to cash in on the optimistic and naïve traders. It quickly became clear that instant communication between
初め、星間取引は場当たり的なやり方で運営されたため、詐欺師が楽観的で純真な交易商人につけ込む隙を多分に与えてしまっていた。すぐに明らかになったのは、星系間での即時的な通信手段だけでは、商取引を公正に行うことはできない、ということだった。各国
#br
&color(#0000ff){But once constellations and other regions started to set up a regional market network, where traders were able to view everything for sale anywhere in the region and put their own items up for sale, there arose the need for
しかし、星系群や星域がひとたび星域市場のネットワークを構築しはじめ、交易商人が星域のどこからでも全ての売り注文を眺め、また自分の商材を売りに出すことができるようになると、星間取引に携わる中央集権型の機関を望む声が高まった。これによりSCC -商
#br
----
[[<<back>../]]
ページ名:
一覧
最終更新
バックアップ
ヘルプ