【まどうし系ジョブの項目問題】

Last-modified: 2009-03-10 (火) 17:59:51

関連項目:「【まどうし】


ジョブ/【青魔道士】(ジョブ/【青魔導士】の誘導になっていたもの)の作成者です。
【赤魔道師】等ともども一気に消されてしまったのですが(そちらの作成は私ではありません)、
ちょっと気になったので、これを作った経緯を書かせていただきます。
 
とある項目を作成時にリンクを張っていたのですが、
「青魔道士」の文字列に「ジョブ/【青魔道士】」へのリンクを張って投稿したところ、
文字列が黄色くなりました。つまり、その項目は存在しませんでした。
青魔道士の項目が存在しないと判断した私は、ジョブ/【青魔道士】を作成し投稿しました。
そして、目次に追加する段になってはじめて、
すでにジョブ/【青魔導士】がすでに存在していることに気づきました。
内容は完全に重複しており内容を残す意味もなかったため、
統合もせず、私が作った文章はそのまま潰しました。
しかし、ほかにも同じことをする人がいるかもしれないと思い、
内容は誘導の意味で「→【青魔導士】」の形で残し、
一応存在している項目ということで目次にも追加しました。
 
皆さんがとういう形で項目を新規作成するのかわからないのですが
(画面上部の「新規」から作ることだってできる)、
複数の表記法がある以上、最初から正しい項目名でリンクが張られるとは限りませんし、
そうなれば、表記が異なるだけのダブった項目が作成されてしまう可能性もあります。
もちろん、あらかじめ目次を確認しなかった点については私に落ち度がありますし、
「そんなミスお前しかしねーよ」など、これが杞憂だと皆さんがおっしゃるのであれば
それ以上は私は何も言うことはできません。
ただ、(皆さんに当てはまるかは分からないにしろ)こういうことが過去にあったということを
頭の隅にでもおいておいていただければありがたいと思います。
 
長文、大変失礼しました。


例えばジョブ/【白魔道士】の項目では、冒頭に次のようなわかりやすい文章が書いてある。
 
>「白魔道士」「白魔導士」「白魔道師」等表記のゆれがあるが、全てここで扱うこととする。
 
なぜか他の「○○魔道士/○○魔導士」の項目には無いので、
この方式でそれらの項目も作り直してみてはどうだろうか。
確かに、表記のゆれによる項目検索の難しさには悩ませられる。
古い作品ではひらがな表記のため、どの漢字を当てるのかわからないことがしばしばだ。
表記を統一していないスクエニさんにも責任の一端があると思うのだが、
それをここで嘆いても仕方のないこと。
ここはひとつ自分たちのやり方で見やすい大辞典を作るのが、
我々FFファンの使命(と、言うのは大袈裟だが)ではないかな。
 
実際、自分でも魔道士/魔導士などの正しい表記を行えていないところがあって、
これまで以上に気を配りたいと思う。
重要な問題提起をしてくれたことに感謝する。


アルティマニアに従えばいいだけのような


【表記ゆれ】の項目を作ってそこから各項目にリンク貼るとかは?


↑×3,4
なんでこんな紛らわしいことするんだと思ってたけど、理由があるんだったらひとまず納得。
でもこの手の問題って、今回の「まどうし」だけじゃなくてさまざまな場面で起こりうるよね。
漢字・仮名の揺れだけじゃなくて、本名・通称名が別に存在するとか。
さらに、この方法では重複項目が立つことは防げても、目次がわかりにくいという問題が解決しないし。
項目への誘導がどうすればわかりやすいものになるのかもっと詰める必要がありそう。
 
↑×2
最近編集された「あかまどうし」やずっと前からある「げんじゅつし」は
その公式(?)の表記に従って別の項目に分けられてるけど、
表記がちょっと違うだけで実質同じものなのに、それを別の項目に分けてしまうのって
本当にわかりやすいものなんだろうか、と思ってみたり。
個人的には>>858の白魔道士の書き方のほうが、
シリーズでの白魔道士の移り変わりが1ページで見通せるという意味で気に入ってる。


↑x4
「青魔導士」の項目に、FFTA関連の記述を追加した際に先にあったFF5も追加したFFTAも
表記が「青魔道士」だとわかったので、wikipediaの記述を参考にFF5、FFTAを「青魔道士」に移して
「青魔導士」はFF6のみという記述に変更しました。


現時点では【風水士】の方が多数派な訳だし、そっちに統合してもいいと思うんだが
もちろん「FF3での表記は『風水師』」とかの解説文を入れた上で。

  • リンクのしやすさを重視するなら、分割したままの方がいい
    誘導だけの項目も作らなくて済むし
    • 確かにその通りだな
      ここは修正無しにしておくか

赤魔道師、赤魔導士、赤魔道士はやっぱり戻していいんじゃない?
前のほうが一気に見られてよかったと思う。
 
白魔みたいに「表記ゆれがあるが~」って形ではいけないかな

  • 同意。ついでに風水師と風水士も統一表記にすべきかと。
    『表記にゆれがある』は上手い解説文だと思った
  • wikipediaみたいに転送機能あればいいけど、そうじゃないなら微妙>内容移転
    体系的に見られる以外の利点は無いし
  • 『表記にゆれがある』というのはなるほど、良いと思います。
    たとえば「あかまどうし」とひらがなの項目を作って、そこから各シリーズの
    赤魔道師とかのページに誘導させる。
    拙案ですが。
    (by ここの管理人)
  • 表記ゆれの件だが、ページ1つ使ってwikipediaでいう曖昧さ回避ページを作るくらいなら
    キャラクターのシドの所のように目次に作品名を書いてしまうほうがいい気がする。
     
    例:
    ・【赤魔道士】(FF5のあかまどうし)
    ・【赤魔道師】(FF3のあかまどうし)
    ・【赤魔導士】(FF1のあかまどうし)