アップデート情報3

https://forum.fromthedepthsgame.com/showthread.php?tid=38015
ひとまず翻訳版が捕まるまでは機械翻訳になります(´・ω・｀)

||

https://brilliantskies.customercase.com/...ug-tracker
and
https://brilliantskies.customercase.com/...st-tracker

https://forum.fromthedepthsgame.com/index.php

||

- https://discord.gg/ATseFkc

||
https://brilliantskies.customercase.com/...ug-tracker

Discord側でのみ掲載
v2.2.1 (Devtest)

http://www.fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=37680

http://www.fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=34814

http://www.fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=34818&pid=368933#pid368933
また、MODでACBの条件追加方法なども解説されているようです。

久しぶりに開発者さんがスレッド立ててくれた気がする･･･
http://www.fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=33923

defuseの良い感じの訳が難しい･･･。

v2.15:
Bento_Box訳･更新．正確ではない内容が含まれると思います．

Game-related:

Mods-related:

v2.15:

翻訳者が捕まらなかったので一先ず機械翻訳版。

Example of new 'plugin.json' file:
{
name: "ProtecTechTools",
version: "1.5.1",
FtD_version: "v2.15",
filename: "ProtecTechTools.dll",
depends: [],
conflicts: []
}

Discordソースの為URLないです･･･
取り急ぎ機械翻訳のみ

The v2.14 includes an update to the explosion algorithm, with more configuration variables and some balancing to reduce the strength of the explosion while having a larger radius (you have to press the 'Home' key and apply the default configuration and then exit and restart FtD in order to activate the updated default configuration).

v2.14には、爆発アルゴリズムのアップデートが含まれています。より多くの設定変数と、より大きな半径を持つ爆発の強さを減らすためのいくつかのバランスがあります（ 'Home'キーを押してデフォルト設定を適用して終了し、 更新されたデフォルト設定を有効にするためにFtDを再起動してください）。

It would be good to have some information about how you feel about the new radius in terms of potential slowdowns.
The new default range for the explosion is 35m, it may be a bit high, if you find it slows down the game noticeably, please set it to 30m or 25m and restart FtD in order to see the difference.

潜在的な減速の観点から新しい半径についてどのように感じるかについての情報を得ることは良いことです。
爆発の新しいデフォルトの範囲は35mですが、ゲームが著しく遅くなったら、30mまたは25mに設定してFtDを再起動して違いを確認してください。

The v2.14 also has a fix for the new airpump algorithm, the beams now have their buoyancy applied to their center instead of on one side.
There are also a few changes on the CRAM bomb chute. The shells fired using the bomb chute now inherit only of 1/5th of the velocity of the vehicle, the muzzle velocity is set to 40m/s instead of 20m/s, the detection range of the shell has been divided by 10 and there is no muzzle flash when the bomb is launched.

v2.14には、新しいエアポンプアルゴリズムの修正も含まれています。ビームの浮力は、片側ではなく中央に適用されます。
CRAM爆弾シュートにはいくつかの変更点があります。 ボムシュートを使って発射された砲弾は、ビークルの速度の1/5しか受け継がず、砲口初速は20m / sではなく40m / sに設定され、シェルの検出範囲は1/10になった。爆弾が発射されたときのマズるフラッシュが発生しないようになりました。

Also, the aerial AI card now has a specific option which allow you to use a mix of the forward velocity of the vehicle and the forward vector of the vehicle instead on only the forward vector in order to compute the angle to which it must turn in order to reach the desired yaw when in combat mode.
That means that a bomber doing a carpet bomb run will now overturn in order to compensate its lateral velocity, so it will be able to go over the target a lot better than before.

また、エアリアルAIカードには、ビークルの前進速度と車両の前進ベクトルの代わりに、前進ベクトルのみを使用して、進入する必要がある角度を計算するための特別なオプションが用意されています コンバットモードのときに所望のヨーに到達するように指示する。
つまり、絨毯爆撃を行う爆撃機は、その横方向の速度を補うために大きく舵を切るようになるので、目標の上を以前よりずっとよく通過できるようになります。

And finally, there's also a fix for the universal copy/paste of the blocks data.
That feature is now working fine.

最後に、ブロックデータの汎用コピー/ペーストの修正もあります。
その機能は現在正常に動作しています。

http://www.fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=32997

Hi all,

Here is the long awaited new explosions algorithm.
It's not yet completely balanced, and it will be modified a bit.
But all in all, it's doing what we're asking to it:

• larger max explosion radius
• the end of the explosion-going-through-hull-to-reach-SubConstructs bug
   
  Also, in addition it has:
• dissipation effect
• blast effect
   
  Dissipation effect:
  The explosion grow from its origin point in all directions by layers using Manhattan distances.
  Each time it encounters air (no block), then it loses some energy.
  When a block is hit, it is either:
• destroyed
• damaged
• undamaged
  A block is destroyed if there's enough energy in the explosion to destroy it.
  A block is damaged if there's not enough energy to destroy it, but enough to damage it.
  A block is undamaged when there's not enough energy left in the explosion to even damage it.
   
   
  Blast effect:
  The number of blocks encountered for one layer is divided by the number of blocks visited for that same layer, and the larger this number is, the larger the bonus.
  When a block is destroyed, the explosion loses some energy (usually more than when it encounter air).
  When a block is damaged only, a part of that energy lost is given back to the explosion.
  When a block isn't even damaged, a part of that energy lost is given back to the explosion.
  That means that creates a 'tunnel effect'.
  In short, if an explosion occurs in a HA tube, then it will be more powerful and expand further away along the length of the tube.
   
   
  Currently, the explosion are only half-balanced.
  It is possible to modify a lot of internal variable at runtime by pressing the 'Home' key; in order to observe their impact on the explosions.
  These variables are:
• maximum radius (the only one for which it is needed to restart FtD)
• Boost coefficient: the explosion energy is multiplied by this coefficient
• AC power to apply to flak: (1/AC)^<this value> is used instead of just (1/AC), which is then multiplied by the explosion power
   
• Air-bleed
  • Constant: a constant value is removed for each air-cell
  • Percent: a percent of the remaining energy is removed
  • Formula: a formula is applied in order to determine how much energy is removed

energy to remove %> = C * <explosion energy>^Pe / <explosion radius>^Pr

 

• No damage threshold: if the damages dealt to a block are less than this ratio, then the block will not be damaged
• Blast effect for damaged only blocks: the ratio of the energy lost that is given back if a block is only damaged
• Blast effect for undamaged blocks: the ratio of the energy lost that is given back if a block is hit but not damaged
• Must we sort blocks to damage?: Indicates if the blocks are damaged in the order of the algorithm, or depending on their AC*health (increasing order)
   
• Containement: Increase the power of the explosion depending on the number of blocks hit compared to the number of cells visited
  • None: no bonus
  • Last iteration: only the last iteration cells are taken into account
  • All iterations: all cells from the first layer are taken into account
     
• Simulates several hits on blocks: in some cases, a block may be visited several times because of how the explosion algorithm is propagated
   
  Also, in the logfile there are a lot of information relative to the explosion, especially the initial energy and the number of blocks hit, damaged and destroyed.
  That's very helpfully to know the exact result of an explosion.
   
   

The default values are usable, but it's probably possible to find better ones.
The important thing is to have enough information about the explosions behavior, so please, try to explode a lot of things in a lot of different ways with a lot of different weapons so that we can see what type of situation isn't balanced enough.
So guys, take your guns and destroy everything!

[edit]
I forgot, there's also a universal block data copy/paste.
When in build mode, place the cursor on a block.
Then press 'Ctrl+C'.
Then go to another block of the same type, and press 'Ctrl+V'.
That way you can copy/paste the data for the ACBs, PIDs, light, etc.

And you can copy several types of block, and then paste them, there's a copy buffer for each type of block.

There's also the BoomBlock, which is used to reproduce exactly the explosions.
It will be removed, as will the GUI used to customize the explosions.

長らくお待たせしました。完全に調整ができたものではなく、今後少し変更していきます。
要するに、これはこれまで要望のあった以下のことへの対応です
‐ より大きい最大爆発半径
‐ 爆発の伝播が船体を通り抜けてサブコンストラクトに届くバグ時代の終焉

＊減滅効果
爆発は原点から全方向へManhattan距離を経由してレイヤー単位で広がります。空き空間を通るばあいは、エネルギーを失います。
ブロックが当たった場合は、１）破壊される２）ダメージを受ける３）何もなしのいずれかになります。
爆発のエネルギーが十分であれば破壊、足りなければダメージを、さらにエネルギーが不足しているばあいは何もなし、といったところです。

＊爆圧効果
1レイヤーで遭遇するブロックの数を、同じレイヤー内で通ったブロックの数で割って、その数値に比例したボーナスがのります。
ブロックが破壊された場合は爆発のエネルギーが減少し（空気を通ことより大きく）、ダメージのみだった場合やダメージを受けなかった場合は損耗したエネルギーの一部が戻ります。
どういう意味かというと、（爆発が）「トンネル効果」を出すということです。要するに、HAの管状の空間内での爆発は、より強く遠くまで（管の中をたどり）届くということです。
現在、爆発は半分程度調整された状態です。
実行中にHomeキーを押すことで、いろんな内部変数を弄ることができます。（爆発の効果を観測するための機能です）

変数は以下の通りです。

１． 最大半径（これのみはFtDの再起動が必要です）
２．ブースト係数（爆発のエネルギーはこの数値で掛け算されます）
３．Flakに適用されるAC乗数（普通の1/ACの指揮ではなく、(1/AC)^n になります。
４．空間への流出
　定数：1マス単位で固定で引かれる数値
　比率：残エネルギーのこの割合が引かれる
　式：実際にエネルギーの減算に適用される式
　　＊適用係数C, 爆発エネルギー乗数Pe, 爆発半径乗数Pr を使います

エネルギー減少量　＝ C * 爆発エネルギー ^ Pe / 爆発半径 ^ Pr
５．ダメージ閾値設定：ブロックへのダメージがこのレート未満のばあいは、ブロックは無傷となります
６．ダメージを受けるブロックからの爆圧係数（爆発エネルギーに戻る比率）
７．ダメージを受けないブロックからの爆圧係数（上記と同じ）
８．ダメージ処理にブロックをソートするか（アルゴリズムの定める順番で行うか、AC*healthの登り順で行うか）
９．隔離（爆発の威力を、通ったマス対範囲内のブロックの比率で増幅する）：なし・最後の範囲の処理だけ・1レイヤー目から全部の3種類の選択しがあります。
１０．ブロックへの連続ヒット処理：拡散アルゴリズムの特性上、同じブロックに1回以上通ることがありえます。

また、ログファイルには爆発に関する多くの情報が乗ります（特に初期爆発エネルギーとヒットしたブロック数、ダメージを与えたブロックや破壊したブロックの数など）爆発の正確な結果を確認するのに役立つでしょう。

デフォルト値もそのままで使えますが、より良い設定ちを探せると思います。大事なのは、爆発挙動に関する十分な情報を収集することですので、どういう状況でバランスがずれているか分かるよう、ぜひいろんなものをいろんな方法で爆発させてみてください。
なので、大砲をとり、破壊しつくしましょう！

要約

１．爆発範囲が球ではなく、8面体じみた範囲になる。距離計算をManhattan距離に変えたため。（軽量化のための選択）
２．爆圧効果：爆発エネルギーが空き空間をたどって伸びる特性だと考えればいい（トンネル効果）
３．内部変数を大量に修正可能にして公開したのでみんなが調整しながらいい感じの設定を試してみてくれ

http://www.fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=32650

http://fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=31975
のハウツーモジュール参照