Planet Editor

惑星の各種設定画面。

settingerrors

高さ変更

• ゲーム内解説
  • 原文
    Raise（left click） and lower（right click）the terrain's base height.
  • 訳文
• 解説
  左クリックで標高を上げ、右クリックで下げる。

高さ指定

• ゲーム内解説
  • 原文
    Left click will move the base height towards this value.Right click will just apply the value.Set the inner radius to the outer radius unless you want to create sloped edge effects.
  • 訳文
• 解説
  左クリックで指定した値までゆっくりと標高を変更し、右クリックで即座に指定した値のまで標高を変える。

平坦化

• ゲーム内解説
  • 原文
    Raise（left click）and lower（right click）the terrain's height scale.Increase to make higher hills and decrease to make land flat.
  • 訳文
• 解説
  左クリックで丘を作り、右クリックで平地を作ることができる。

バイオーム指定

• ゲーム内解説
  • 原文
    Paint two biomes with left and right click.
  • 訳文
• 解説
  左クリック、右クリックそれぞれにバイオームカラーを設定し、塗ることができる。（色が混ざるわけではない。）

地形パーツ結合

• ゲーム内解説
  • 原文
    Marge terrain segments so that their edges are linked with left click,and removed all marging with right click.
  • 訳文
• 解説
  隣接地系セグメント同士を結合し、1つの地形の塊にする。（大陸作るのに必須）

海峡作成

• ゲーム内解説
  • 原文
    Left click to place a river on the between two board sections.This tool can be used for multiple purposes as it simply sets the approximate height of the edge between two terrain segments.
  • 訳文
• 解説
  川作成ツール。Terrain Segment の境目に川を作ることができる。直線のみ。

the Perlin noise frequency

• ゲーム内解説
  • 原文
    Left click to set the Perlin noise frequency.The higher it is the more rough the landscape will be.
  • 訳文
• 解説
  よくわからないが、数値を大きくすればするほど、起伏の激しい地形になる。

the Perlin noise octaves

• ゲーム内解説
  • 原文
    Left click to set the Perlin noise octaves.The higher it is the more 'layers'of noise will be added.
  • 訳文
• 解説
  よくわからないが、地形の起伏に関係したツール。

Faction setting

• ゲーム内解説
  • 原文
  • 訳文
• 解説

Designs

• ゲーム内解説
  • 原文
  • 訳文
• 解説
  「seen before」:そのセッション開始後指定時間まで出現する。
  「seen after」:そのセッション開始後指定時間まで出現しない。

Special Fleets

• ゲーム内解説
  • 原文
  • 訳文
• 解説
  CreativeモードのXキーで召喚することができる艦隊を設定する項目

Generic fleets

• ゲーム内解説
  • 原文
  • 訳文
• 解説

Corporations

• ゲーム内解説
  • 原文
  • 訳文
• 解説

• ゲーム内解説
  • 原文
    Define specific geographical areas on the map and set their weather.
  • 訳文
• 解説
  地域名の追加や削除、各海域の地域帰属先の変更ができる。さらに地域の天候の制御と解説もできる。

Weather

Phases

• ゲーム内解説
  • 原文
    Define the spawning position for garrisoned forces in the board section.
  • 訳文
• 解説
  各海域守備隊の出現位置（戦略マップの数字の位置）と高度を設定できる。

• ゲーム内解説
  • 原文
    Define what is locked and how to unlock it.
  • 訳文
• 解説
  キャンペーンには関係なさそう。条件をクリアしたらブロックが解放される。

キャンペーンやミッションの追加等、主にゲームの全体的な設定を司る。
一から作るとなると作業量が尋常ではない量になってしまうため慣れるまでは既存の物を流用、改変して作ったほうがいい。

Selectの設定項目は、赤文字の①:Instance Selectionと②:Instance Editorの２つに大きく分けられる。

①:Instance Selection

惑星で行うモード、つまり、キャンペーン、ミッションなどが全てここに表記されている。
ここで選択したモードによって、Selectより左側の設定を行うことになる。
例えば、キャンペーンのQuest for Neterをクリックすると、Select以降左側のFactionやLandの設定は全てQuest for Neterに関する設定になる。

②:Instance Editor

選択した惑星のモードの基本設定を行う。
Insrance Editorの中央部のcommon settingをスクロールすると、下記の設定項目が出てくる。
Damage Difficulty Multiplier
    敵とプレイヤーのダメージの乗算と除算の設定
       (原文:Multiplier and dividing term for enemy damage and player damage respestively.)
AI Material Gathering Efficiency Multiplier
    敵がリソースゾーンからマテリアルを収集するレート（それらのマテリアル収集効率の倍数。
    つまり、2に設定されている場合、ゾーンから取得する1マテリアルごとに2マテリアルを取得します）。
    プレイ外の部隊(戦闘していない部隊？)にのみ適用される。
        (原文:Rate at which enemies gather materials from resource zones(a multiplier their material
                gathering efficiency-so if set to 2 they get 2materials for each 1 material they take from the zone.).
                Only applies to out of play forces.)
Design Difficulty Multiplier
    キャンペーン中...より難しいヴィークルのスポーンをする為に、重み付けを行う設定
       (原文:In campaign... difficulty weighting towards the spawning of more difficult vehicles.)
Salvage fraction
    キャンペーン中...敵ビークル破壊後のリソースドロップ
     (原文:In campaign... resource drop of killing enemy vehicles)
Material cap plus/minus
    キャンペーン中...マテリアルの上限は、ゲーム開始時のリソースゾーンの合計数量に基づいている。 ここでは、その上限に追加できる。
     (原文:In campaign...the cap of materials is based on the total quantity in resource zones when the game starts.
             You can add to that cap here.)
Material cap factor
    キャンペーンでは、計算されたマテリアルキャップをここで乗算できる。 この値を増やすと、キャンペーンの規模が大きくなる。
    乗算は、上記の加算後に適用される。
       (原文:In campaign... you can multiply the calculated material cap here.
               Increasing this value will lead to larger scale campaigns.
               The multiplication s applied after the above addition.)

各勢力の設定を司る。全ての勢力とやり合うつもりはないが複数の勢力と同時にやり合いたい、初期の所持資源量を弄りたいのならここ。プレイヤー勢力設定の変更はここではできないのでするならInstanceではない方のFactionから。

Factionの設定項目は、赤文字の①:Faction Selector、②:Player Spawn Point Select、③:Faction Setupと④:Favourites bar selectの4つに大きく分けられる。
②:Player Spawn Point Selectと④:Favourites bar selectを設定する場合、さらに細部のウィンドが表示される。

①:Faction Selector

編集したい勢力をクリックし選択する箇所

②:Player Spawn Point Select

後で編集

③:Faction Setup

Faction is present in Instance：この派閥はインスタンスに存在する。
                                             (原文:This faction is present in instance.)
Flag and freet colors overrideable：プレイヤキャラクタは、派閥の旗とチームの色を上書きできます。
                                                  (原文:Player characters can override the Faction's flag and team colors.)
Pkayer Controlled：この派閥はプレイヤーの管理下にあり、艦隊命令を提供するAIの支配者はいません。
                           (原文:This faction is under player control and there is no AI overlords to provide fleet orders.)
                            ここでトグル式にプレイヤかNPC(ＡI操作)かを切り替えることができる。
Material：派閥のためのマテリアル資源を制限する。デフォルトはプレイヤーの場合は1000、AI派閥の場合は無限である。
              (原文:Strting material resource for a faction. Default is 1000 for players and infinite for AI factions.)
Multiplayer Material Factor：この派閥には、他の派閥の値である1よりも多かれ少なかれ重要な要素を与えます。これはデフォルトであり、100％に相当します。
                                        (原文:Give this faction more or less material than the other faction value of 1 is the default and corresponds to 100%.)
Volume Allowance：すべてのユニットを強制的にボリューム許容量に設定します。
                             ビークルがこのボリュームに達すると、プレイヤーはそれ以上車両を構築することができなくなります。
                             生存ブロックのこのボリュームに達すると、修理も停止します。
                             (原文:Set the volume allowance force all units.
                                     Once a vehicle has reached this volume the player will be unable to build on it any further.
                                     Repairs will also stop once this volume of alive blocks is reached.)
                             AOEのビークルボリューム制限は、ここで設定されている。
                             AOEでのOW以外、ここに2000の値が入っており、OWは3000になっている。
                             もし、ボリューム制限を解除したければ、Volume Allowanceの下にある"Set~"を押すと解除されるので、セーブし、
                             それを読み込んでAOEを開始すれば、制限解除の状態でキャンペを開始できる。

各勢力の支配領域と各海域のストレングスを変更可能。飛び地も可能。
プレイヤー勢力の初期支配領域を広げることも可能だがストレングスが0でなければならない等少し制約がある。
単純にやり合う勢力を絞りたいだけならここで出てきて欲しくない勢力の支配領域を削ればいい。

• 解説
  
  
  
  ・赤矢印
  　左下の設定されている勢力（上のスクショではPlayerの部分）の支配領域を変更する。
  左クリックで支配領域に編入。右クリックで支配領域から外す。
  上のスクショでは０－１，１－１，１－０の海域をPlayerの領土として入れた状態
  
  
  ・黄矢印
  　左下の設定されている勢力（上のスクショではPlayerの部分）の'旧'支配領域を変更する。
  左クリックで支配領域に編入。右クリックで支配領域から外す。
  AI勢力は旧領土として指定されているところを取り返そうとして優先的に艦隊を送る。　
  
  
  ・青矢印
  　領域の駐屯ストレングスを変更する。
  左クリックで増加。右クリックで減少。設定されてある最大値迄増加できる。
  
  
  ・緑矢印
  領域の最大ストレングスを変更する。
  左クリックで増加。右クリックで減少。下限は０で上限は５００
  
  
  しかし、Playerの支配領域はこの部分が０出ないといけない。そのため上のスクショでは右側枠内（Errorsの部分）にエラーとして出ている
  
  

ゲーム開始時点での各勢力間の友好度を変更できる。NPC勢力同士の初期友好度も変更可能なため、基本設定をぶん投げた全勢力が鎬を削る群雄割拠の戦国海域を作ることも可能。

各勢力のマップに最初から配置されている艦隊を設定できる。新しく艦隊を作って配置することも可能。
自軍勢力の初期拠点、及び初期ビークルの設定もここでできる。

マップ上に存在するリソースポイントを埋蔵量含めて設定可能。
新しくリソースポイントを作ったり逆に既存のリソースポイントを削除したりも可能。
全てのリソースポイントを削除したワールドも作れるには作れるが、資源的に死ねる。

一定の条件を満たした際に発生するイベントの内容を編集できる。

勝利条件の変更、追加、削除や
敗北条件の追加、変更、削除ができる。

上はNeterで既に設定されている条件