概要
元々はヒテッマン氏の動画に登場した言葉。
下記の動画で再現された。
意味不明な言葉で、テキスト領域外から文章でないものを読み込んでいる可能性が高い。
発展形(?)の「やく そとゆ。」が登場。
- 「外湯」と解釈する人が多い模様。
DQ4での再現。
同じくDQ4。「うそとゆ。」という亜種も誕生した。
ドラクエ3での再現が多く印象が強いが、ヒテッマン氏の動画での初登場はドラクエ4だった。
異なるソフトで同じバグテキストが生じるのは非常に珍しい。
本用語のように、法則性の無い言葉の羅列が再現されるのは現時点で他に類を見ない。
ただ、同じエニックス~チュンソフト開発のソフト、さらには同じシリーズの作品ということで、
プログラム的に類似した部分はあるはずであろう。