概要
もともとはヒテッマン氏の動画に登場したバグメッセージ。
そおいち氏のバグプレイの偽裏事情その20、のすたくん氏のFCとSFCでやるチートバグ29で再現された。
ゲームは「ポートピア連続殺人事件」。
タイトルの「ポートピアれんぞくさつじんじけん」の上に、「げんさく ほりいゆうじ」が重なった結果、
ポげんさ゜く ほり゛いゆうじんじけん
という謎の語句になってしまった。
このゲームでは濁点や半濁点の文字を文章の行の一行上に書く手法が使われていたのだが、
そのせいで「さ゜」「り゛」などのどう発音すればいいのかわからない文字が生まれてしまった。
また、それを無視して声に出した時の奇妙な語呂の良さや、「堀井友人事件」とも読める偶然の一致が、視聴者の印象に強く残ったのだろう。