編集用掲示板

Last-modified: 2024-04-12 (金) 05:03:19

ゲームに関する質問や雑談は「質問用掲示板」「雑談用掲示板」にお願いいたします。

返信や追記をしたい時は、左側の〇をクリックしてからコメントしましょう。

編集依頼、編集相談、編集予告

  • よく確認してみたら、現在の有志版（20.03）と各種スキル名がだいぶ違うのでこれより修正していきます。 -- 2020-03-20 (金) 22:28:03
    • 完了しました。あわせてスキル系に猟犬使いを追加。…は、いいんだけど、ゲームの方原文に戻せなくて原文付かず。誰か加筆できる人、猟犬使いの項目の加筆求む。 -- 2020-03-20 (金) 23:30:08
      • 終了。 -- 2020-03-22 (日) 14:18:01
      • ｔｈｘ！ -- 2020-03-22 (日) 15:40:42
  • サイドクエストの残りが、あと「悪魔との戯れ」だけだったので、古い記憶を元にページを作っておきました。細かい部分に自信がないので間違いなど見つけたら訂正してください。 -- 2020-05-06 (水) 08:16:45
    • 作成ありがとうございます。書きづらくて放置してたので正直助かりました。 -- 2020-05-06 (水) 13:36:19
  • 防具欄のリストをxml眺めながら作ったが、どこで手に入るかなどは不明のものが多い(まとめるだけで力尽きた)。防御力のパラメータ等は×10して小数点一位以下は四捨五入している。エクセルさんが。 -- 2020-06-03 (水) 19:08:10
    • 見に行ったらとんでもない量でびっくりした。編集ありがとうございます。 -- 2020-06-03 (水) 21:04:57
  • スキルのレベリングの狩猟と弓に関してひとまとめに書かれてるけど、狩猟経験値は特に「獣の心(Wild at Heart)」までは弓でハントするより追いかけて剣で突くことをススメて、仕留めたら獲物を漁るまで経験値入らないってとこまで書いておいてくれたらより親切だと思います -- 2022-10-04 (火) 16:17:47
  • メインクエストのOn the Scent (匂いを追え)のページの小技にある山賊三人の居場所の画像が期限切れ？か何かで見れなくなってます。修正していただけると幸いです。 -- 2022-10-24 (月) 22:23:11
  • 「Trial of the Novice(新人の試練)」 ですがps版だと「とある修練者の」と翻訳されてます。あと修道院地下でヨドクの件は出ますが、ワインを奪取する前も後でもルーカスの名前はでてないかもしれません（選択肢ではなく、遠くにいる時に巡回者が話してる？）のを聞いてルーカスに話すようです。 -- 2023-03-24 (金) 08:38:18
    • とある修練者の試練でした -- 2023-03-24 (金) 08:39:13
  • 先月steam版も公式で日本語に対応してDMM版と同じ感じの翻訳になったので、スキルやパークのページを公式和訳に変えてもいいのでは？ -- 2023-03-26 (日) 10:06:19
  • すみません、既存クエストについて編集するのって禁止なのですか?なにかルールがあれば教えてください。Aquariusの追記が削除されていたのですが・・・ -- 2023-08-09 (水) 20:58:50
    • すみません、削除された件勘違いでした -- 2023-08-09 (水) 21:03:57
  • PS4版、Ver 1.9.3J-9Gに於いて、ポーション類の防腐剤での食品Health(新鮮さ)が+50しか回復ないことを確認しました。
    PC版での仕様と異なるのか、バージョンアップによって仕様変更が行われたのか判断に迷うところです。
    つきましてはPC版をお持ちの方で現行最新版でMOD抜きの状態での防腐剤の効果を確認して頂けませんか？状況に応じて改稿を行いたいと思います。 -- 2023-11-03 (金) 17:44:28
    • PC版(STEAM)、ver1.9.6で試しました。ノーマルモード・ハードコアモード共に、おっしゃる通りhealth回復量は確かに50でした。 -- 2023-11-19 (日) 05:33:27
      • ありがとうございます。回復量が50になることで問題が起きそうなページの編集を行いました。 -- 2023-11-28 (火) 07:28:34
  • 修道院内のシスキンの荷物の中にネクロノミコンⅡが入っているか否かに禁書棚を開けたかどうかは関係ないように思われますがいかがでしょうか？ -- 2023-11-19 (日) 05:09:35
    • PC版(STEAM)、ver1.9.6で試しました。修道院に入った段階でシスキンの隠し場所にネクロノミコンⅡがありました。また、過去にネクロノミコンⅡがその場所に入っていないケースに遭遇したこともありますが、禁書棚を開けた後にネクロノミコンⅡが追加される、ということもありませんでした。 -- 2023-12-02 (土) 14:25:29
      • ネクロノミコンが関係していそうな「さまよえる霊魂」クエストについても開始前や各段階で試してみましたがどのタイミングでもネクロノミコンⅡくんはグレゴールが修道院に入った直後からシスキンの荷物にありました…。でも確かに入ってないパターンもかつて見た覚えがあるんだけどなぁ…。 -- 2023-12-29 (金) 05:01:30
 

編集報告

  • 海外攻略サイトのページを作りました。 -- 2018-07-16 (月) 22:09:47
  • Modページで私が調整版を置いているファイルを1.9のものにしておきました。リンクの紹介だけのものは、元作者の方が本家で更新されるまで待つ必要があります。また、日本語化MODは作業所の更新が終わるまで待つ必要があります。作業所の1.9対応が終われば、現在のままのbatをそのまま使って更新できるはずです。 -- 2019-05-29 (水) 04:56:16
    • 日本語化MODの対応作業も終了したようなので、今更新したファイルはエラーなく1.9で使用できると思われます。追加部分は機械翻訳で、人の手で作業が行われるのはこれからなので注意してください。 -- 2019-06-02 (日) 12:59:59
  • 本、宝の地図のページを作成、編集しました -- 名無し? 2019-08-14 (水) 02:47:33
    • 英名順のリストにしておきました。本に分類されるアイテムは、地図とレシピを除けばこれで全てです。 -- 2019-08-14 (水) 08:23:31
      • ついでのことなので地図とレシピもリストにしておきました -- 2019-08-14 (水) 09:34:44
      • ありがとうございます。やっぱりsteam版は違う訳でしたか -- 名無し? 2019-08-14 (水) 10:28:30
  • トップページが若干荒らしに手を加えられていたので整形したが、特にこれといって変更はなし -- 2019-12-02 (月) 09:30:03
  • スキル系の読書内のパーク「読書家(Avid Reader)」の効果説明が適当かつ全く違う物になっていたので修正しました。 -- 2020-03-20 (金) 07:27:04
  • ラッテイを「ラッタイ」と書き間違えて多数のページを作成＆編集（サイドクエスト等）していたので、検索かけて表記揺れしていたページを修正しました。申し訳ない…脳内で完全に勘違いしてました。 -- 2020-04-13 (月) 13:27:03
    • まあ、それは元が予想できるからそこまで気にしなくても平気よ。ムルホイエディとかになると、どこだかわかんない人が出そうだけど。 -- 2020-04-15 (水) 17:44:31
  • メインクエストの内容が削除されていたので差し戻して通報しておきました。 -- 2020-06-26 (金) 19:48:09
  • 登場人物/ジギスムント/ゲーム登場後の歴史の流れの章において、日本への鉄砲伝来に関する記述を削除しました。理由は以下の2点です。①本ゲームの内容、とりわけジギスムントと鉄砲伝来後の日本の歴史との間の関連性が極めて希薄です。②日本の安土桃山時代における鉄砲保有量は世界有数のレベルであることが知られており、このことは当然それだけ実戦で鉄砲が使用されていたことを示唆します。鉄砲の普及が遅れていた、あるいは江戸末期に至るまで中世の文明レベルに留まっていたという記述は著しく正確性を欠いているといわざるを得ません。 -- 2021-04-01 (木) 06:00:51
  • サイドクエストページの目次が使いづらく感じられたため、表の一部を小見出しに変更しました。 -- 2023-09-17 (日) 04:11:00
  • 「錬金術とポーション作り」のページにある「救世酒のシュナップスの作り方」について大きく書き換えたく思うのですがいかがでしょうか？具体的には「イラクサを鍋に入れた状態からふいご操作を4連打する」、「ベラドンナを乳鉢に二つ入れた状態で一度すり潰す」にしたいです。一応、錬金術LV1かつ全PERK未取得状態から上記手段で3つのシュナップスが生成される大成功になることを確認しています。 -- 2024-04-12 (金) 05:03:19
 

コメントログ