うみにゆこうよ

Last-modified: 2021-05-13 (木) 16:09:09
曲名うみにゆこうよ
英名Percy's Seaside Trip
作詞・作曲マイク・オドネル
ジュニア・キャンベル
日本語訳詞山田ひろし
日本語版歌詞たいようがまぶしいね
みんな まちきれないって
しゃしょうさんの あいずで
しゅっぱつだ うみへゆこう

さいこうのてんきだね
ゆうべねむれなかったよ
つれてってパーシー うれしいな
きてきならして ゆこうよ

うみ、うみへゆこうよ
おやつも わすれないで
うみ、うみへいこうよ
わくわくしちゃうね

おかをひとつこえたら
うみがみえてくるかな
もうだれか さけんでる
ねぇ!あっちあっち!うみがみえるよ!

うみ、うみへゆこうよ
バケツとシャベルもって
うみ、うみへゆこうよ
わくわくしちゃうね

さむいふゆだって
おもいだしてみて
めをとじて ワン、ツー、スリー
うみであそんでる ところ

おくれずにきたパーシーを
トップハム・ハットきょうがほめた
パーシーと いっしょだよ
うれしいな うみへきたよ!

うみ、うみへきたよ!
すなでおしろつくろう
うみ、うみへきたよ!
わくわくしちゃうね

うみ、うみへきたよ!
およごう! ピクニックしよう!
うみ、うみへきたよ!
わくわくしちゃうね

サンキュー!パーシー
またきっと つれてって
英語版歌詞The sun is shining, it's a lovely day.
It won't be long before we're on our way.
The guard is waiting, flag in hand.
He blows his whistle, we're off to sea and sand.
The sky is blue, there's not a cloud in sight,
So much excitement, didn't sleep all night.
Now Percy's rushing through the countryside,
With people waving as we (peep peep) whistle by.
Seaside, we're off to the seaside.
Ice cream in cones,
Candy floss on your nose.
Seaside, we're off to the seaside,
We're gonna have a lovely day.
Just one more hill to climb and we'll be there.
Sounds of the seaside start to fill the air.
Then someone shouts out excitedly
"Look over there, everybody, I can see the sea!"
Seaside, we're off to the seaside,
Buckets and spades, all the fairground arcades.
Seaside, we're off to the seaside,
We're gonna have a lovely day.
And when it's cold in wintertime,
Still you can be there any time.
Just close your eyes, count 1-2-3,
Dream your dream and once again be by the sea.
Sir Topham Hatt arrives to greet the train.
He is so pleased that Percy's right on time.
So much excitement, so much glee.
We're all together with Percy by the sea.
Seaside, we're all at the seaside,
Building sandcastles with buckets and spades.
Seaside, we're all at the seaside.
Oh, what a lovely, lovely, day.
Seaside, we're all at the seaside,
Picnics and paddling, swimming all day.
Seaside, we're all at the seaside,
Oh, what a lovely, lovely day.
Thank you, Percy, for such a lovely day.
Hooray!
登場キャラクタートーマスゴードンジェームスパーシーダックオリバースカーロイレニアスダンカンバートラムアニークララベルヘンリエッタトレバーバルストロード
登場人物トップハム・ハット卿ハット卿夫人スティーブン・ハットブリジット・ハットジェレマイア・ジョブリング
使用エピソードトーマスのしっぱい
ジェームスのうれしいひ
とりのこされたしゃしょう
きかんこのもめごと
きてきとクシャミ
トビーとハットきょう
トーマスとけいさつかん
パーシーのマフラー
パーシーとこうずい
ヘンリーのもり
おくれたゆうびんしゃ
うみをはしりたかったダック
ちょっとちがうよオリバー
ぼうけんいっぱいのクリスマス
ちょっとしたみもの
がんばりやのスカーロイ
なつかしのわがや
ゴードンのまど
ハットきょうふじんのたんじょうび
ジェームスがあぶない
ゴードンとおばけ
バイバイ ジョージ!
パーシーとひつじ
トビーのたんけん
トーマスとうわさばなし
トップハム・ハットきょうのきゅうか
ひとだすけ
メモ・パーシーのテーマソング。
・原語版では最初に鶏の鳴き声が入っている。
・MVの中にパーシーとひつじの未公開シーンが使用されている。
トーマス児童合唱団
動画(英語版)
loading...