| 日本語版タイトル | せんろのうし |
|---|---|
| 英語版タイトル | Cows!/A Cow on the Line |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1986年9月24日（英国） ・1988年4月19日（オーストラリア） ・1989年4月16日（リンゴ・スター版米国） ・1991年1月4日 (日本) ・1993年5月14日（ジョージ・カーリン版米国） ・1998年3月27日（ドイツ） ・2008年1月14日（ハンガリー） |
| この話の主役 | エドワード、ヘンリー、ゴードン |
| シーズン | 第2シーズン |
| 話数 | 第28話 第2話（シーズン内） |
| 機関車紹介 | ゴードン、ヘンリー、エドワード、トビー、パーシー |
| 登場キャラクターA | エドワード、ヘンリー、ゴードン、トビー、緑の急行客車 |
| 登場キャラクターB | パーシー、ショートホイールベースの無蓋貨車、牛を載せた家畜貨車/GWRの家畜貨車 |
| 登場キャラクターC | トーマス、ジェームス |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | ゴードンの機関士、クロスビー駅のポーター |
| 登場人物B | ゴードンの機関助手、ウェルスワース駅長、エドワードの機関士、エドワードの機関助手、エドワードの車掌、ヘンリーの車掌 |
| 登場人物C | ヘンリーの機関士、パーシーの機関士、クロスビー待避線の作業員 |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス貨物駅 ・ナップフォード港 ・ウェルスワース駅 ・クロスビー駅 ・高架橋 ・バラッドライン橋 ・牛の野原 ・両数のカーブ |
| 対応原作 | ・第9巻『青い機関車エドワード』 （第1話『めうしだ!!/エドワードとめうし』） |
| あらすじ | ・牛に貨車を切り離されてしまったエドワードを、ヘンリーとゴードンは馬鹿にするが…。 |
| メモ | ・この話より、赤い急行客車が登場する。 ・この回から、改造後のヘンリーにスプラッシャーが付くようになる。 ・第1シーズンの『フライング・キッパー』に続いて、女性声優が参加しない回である。 ・パーシーに台詞が無い最初のエピソード。 ・ゴードンとヘンリーに頑固で厳格なトビー。 ・第1シーズン『ジェームスのだっせん』で使用されたBGMが途中で流れている。 ・日本語版ではゴードンとヘンリーがひそひそと囁き合う場面で、ジェームスの汽笛が鳴っている。 ・本来、親切で仲間をからかいはしないエドワードも、流石に今回は馬鹿にされたことを根に持っていたのか、牛のトラブルに会ったゴードンとヘンリーを後日からかっている*1*2。 |
| 原作との相違点 | ・原作ではエドワードの貨車は20両だったが、TV版ではブレーキ車を含めて6両しか牽いていない。また、原作では牛によって線路上に残された貨車の両数は7両で連結が外れた際に脱線してしまったが、人形劇では2両で脱線はしていない。 ・ヘンリーとゴードンが牛の件でエドワードをからかった際、エドワードの顔は原作では落ち込み顔だが、TV版では怒り顔である。 ・原作ではパーシーの出番は無い。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・エドワード：高戸靖広 ・ヘンリー：堀川亮 ・ゴードン：内海賢二 ・トビー：川津泰彦 ・緑の急行客車：小林俊夫 ・クロスビー駅のポーター：里内信夫 ・ゴードンの機関士：塩屋浩三 |
| シリーズ前回 | トーマスとパーシーとせきたん |
| シリーズ次回 | おいかけるバーティー |
| 原作前回 | ペンキとお召列車 |
| 原作次回 | おいつけ、バーティー |
UNOFFICIAL WIKI
せんろのうし
Last-modified: 2023-12-25 (月) 23:37:32
