「止めときなさい、ダック。自分で痛い目に遭わなきゃわかりませんよ。」
| 日本語版タイトル | ちょっとちがうよオリバー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Oliver Owns Up |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1992年6月16日（英国） ・1992年9月8日（日本） ・1993年3月16日（オーストラリア） ・1993年7月9日（米国） ・1998年1月7日（ドイツ） ・2008年5月17日（ハンガリー） |
| 対応原作 | ・第24巻『機関車オリバー』 （第2話『オリバーの大しっぱい』 |
| 話数 | 第74話 第22話（シーズン内） |
| この話の主役 | オリバー |
| シーズン | 第3シーズン |
| 機関車紹介 | トーマス、ダック、ゴードン、ヘンリー、ジェームス、パーシー、ドナルド、オリバー |
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、ダック、ドナルド、オリバー、いたずら貨車・いじわる貨車/石炭の貨車 |
| 登場キャラクターB | ダグラス |
| 登場キャラクターC | ビル、トード、LBSCのいじわる貨車の顔の有蓋貨車、SE&CRのディアグラム960PMV（4軸）? |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 |
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、オリバーの機関士、オリバーの機関助手、ダックの機関士、ダックの機関助手 |
| 登場人物C | ナップフォード港の作業員、ティッドマス操車場の作業員*1 |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・ティッドマストンネル ・ナップフォード港 ・ティッドマス機関庫 ・三層橋 ・ティッドマス駅 ・ファークァー機関庫 ・石炭ホッパー ・ティッドマス操車場 ・ティッドマス操車場の大型転車台 ・スリー・ウェイ・ロード |
| あらすじ | ・ダグラスから救助されたオリバーは皆からチヤホヤされてすっかり自惚れてしまい、貨車をいい加減に扱って転車台の下に落ちてしまいます。 |
| メモ | ・オリバー、初の単独主役回。 ・ビルがカメオ出演して、ベンが登場しない回*2。 ・オリバー、初めてドナルドと会話する。 ・「かしゃにのりあげたパーシー」同様、他の機関車がいいとわがままを言う貨車達。 ・トーマス、『しんじられるきかんしゃ』以来、久々に喋る。 ・賢明の意味を知らないパーシー。 ・オリバーが貨車を牽引して、ゴードンの横を通過するシーンが存在するが、尺の都合上カットされている。 ・このエピソードのトップハム・ハット卿はかなり寛大である。 ・トップハム・ハット卿に自虐的な発言をするオリバー。 ・この回から出っ歯の顔の貨車が登場するようになる。 ・この話は第4シーズンの『トードのめいあん』に続く。 ・ファークァー機関庫、この話以降登場は無い*3。 ・この回から『ぼうけんいっぱいのクリスマス』までは、ティッドマス機関庫のセットが、通常の物と異なっている。*4。 |
| 原作との相違点 | ・原作では、パーシーとトーマスは登場しない。 ・原作では事故を起こしたオリバーはドナルドとダグラスから散々皮肉を浴びせられた上に、トップハム・ハット卿から叱責を受けた事が言及されている。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・ヘンリー：堀川亮 ・ゴードン：内海賢二 ・ジェームス：森功至 ・パーシー：中島千里 ・ダック・塩屋浩三 ・ドナルド：佐藤浩之 ・オリバー：緑川光 ・貨車達（石炭の貨車）：川津泰彦 ・貨車達：小林俊夫 ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 |
| シリーズ前回 | オリバーのだっしゅつ |
| シリーズ次回 | 2かいだてバスのバルジー |
| 原作前回 | ドナルドのあひる |
| 原作次回 | トードの手だすけ |
| 参照画像 | 参照はちょっとちがうよオリバー/未公開シーン |
