| 日本語版タイトル | はやすぎよ おそすぎよ |
|---|---|
| 英語版タイトル | Not So Slow Coaches |
| 脚本 | ローラ・ボーモント ポール・ラーソン |
| 放送日 | ・2014年8月26日（英国） ・2014年10月2日（オーストラリア） ・2014年10月5日（日本） ・2015年4月16日（ハンガリー） ・2015年5月12日（米国） ・2015年6月2日（メキシコ） ・2016年6月6日（ノルウェー） ・2017年3月8日（韓国） |
| 話数 | 第416話 第2話（シーズン内） |
| シーズン | 第18シーズン |
| この話の主役 | アニーとクララベル |
| 登場キャラクターA | トーマス、ヒロ、チャーリー、ケイトリン、コナー、メイビス、アニーとクララベル |
| 登場キャラクターB | 無し |
| 登場キャラクターC | 無し |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | 無し |
| 登場人物B | ナップフォード操車場の作業員 |
| 登場人物C | マッコールさん、トップハム・ハット卿のお母さんの友人（1人） |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・ナップフォード操車場 ・ファークァー採石場 ・ウェルスワース駅 ・ドライオー駅 ・ウルフステッド城 ・ヴィカーズタウン橋 ・マッコールさんの農場 ・ソドー整備工場（言及のみ） |
| あらすじ | ・アニーとクララベルはトーマスがわざとスピードを上げたり落としたりする悪戯にうんざりしていた。しばらくして、トーマスが石切場に行く間、操車場に置かれることになった2台だったが、チャーリーのミスでケイトリンの客車の後ろに繋がれてしまい…。 |
| メモ | ・アニー、第11シーズン『トーマスのだいピンチ』以来久々に先頭を走る。 ・ケイトリン、チャーリーと初対面+初会話である。 ・ケイトリンとヒロ、初めてアニーとクララベルを牽引する。 ・第17シーズン『あとにしてチャーリー』に続いて、他の機関車がカメオ出演しない回でもある。 ・吉岡さくらさん、今回は怒涛の4役。 ・英国版のマット・ウィルキンソンのチャーリーの声、米国版のベン・スモールのチャーリーの声はこの話で最後となる*1。 ・チャーリーのジョークの「How do bees get to school?（蜂はどうやって学校に行く?）」が、日本語版では「2匹の蜂が出会うのはいつ」に差し替えられており、答えも、「スクールバズ（Schoolbuzz」*2から「8月（蜂がツー）」となっている。 |
| CGミス | ・冒頭シーンでマッコールさんが2人いる。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ベン・スモール ・ヒロ：伊川東吾 ・チャーリー：マット・ウィルキンソン ・ケイトリン：レベッカ・オマラ ・コナー：ジョナサン・フォーブス ・メイビス/アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー |
| 米国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：マーティン・シャーマン ・ヒロ：伊川東吾 ・チャーリー：ベン・スモール ・ケイトリン：レベッカ・オマラ ・コナー：ジョナサン・フォーブス ・メイビス/アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー |
| 日本語版CV | ・ナレーター:ジョン・カビラ ・トーマス:比嘉久美子 ・ヒロ：玄田哲章 ・チャーリー：金谷ヒデユキ ・ケイトリン/メイビス/アニーとクララベル：吉岡さくら *3 ・コナー：河本邦弘 |
| シリーズ前回 | たよりになるエドワード |
| シリーズ次回 | きょうふのかしゃのおと |
UNOFFICIAL WIKI
はやすぎよ おそすぎよ
Last-modified: 2023-12-04 (月) 16:12:07
