『ハッハハ!よく言ったスティーブン!ハハッ、君はまだまだヒヨッコだな、若きゴードン!ハハハ!』
| 日本語版タイトル | グリンとスティーブンのレース | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Over the Hill | ||
| 脚本 | ヘレン・ファレル | ||
| 放送日 | ・2017年12月4日（カナダ） ・2017年12月18日（米国） ・2017年12月20日（英国） ・2017年12月24日（日本） ・2018年2月10日（ニュージーランド） ・2018年2月25日（オーストラリア） | ||
| 話数 | 第494話 第28話（シーズン内） ※第20シーズン最終話 | ||
| この話の主役 | スティーブン、グリン | ||
| シーズン | 第20シーズン | ||
| 登場キャラクターA | ゴードン、ジェームス、スティーブン、グリン、ミリー （回想シーンのみ：マリオン） | ||
| 登場キャラクターB | トーマス | ||
| 登場キャラクターC | エドワード、アニーとクララベル、ヘンリー | ||
| 登場キャラクターD | ノベルティー（間接的な言及のみ）、サン・パリール（間接的な言及のみ） | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ノランビー伯爵、乗客 | ||
| 登場人物B | 無し | ||
| 登場人物C | グリンの機関士?、グリンの機関助手?、スティーブンの機関士、スティーブンの機関助手 | ||
| 登場人物D | ゴッドレッド王（言及のみ） | ||
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・マロン駅 ・ゴードンの丘 ・ウルフステッド城 ・ウルフステッド城の転車台 ・キャッスル駅 ・ウルフステッド鉱山 ・恐竜パーク | ||
| あらすじ | ・スティーブンは、新しくウルフステッド城にやってきたグリンが、自分よりノランビー伯爵に気に入られているように感じて、いらいらしていた。そしてついにある日、グリンとレースをすることに…。 | ||
| メモ | ・冒頭のシーンでクラシック・シリーズのメイン・テーマがアレンジされて流れる。 ・長編第8作と第10作の出来事も言及された。 ・グリンとスティーブンの競争が始まるシーンのBGMはアメリカのロックバンド「サバイバー」の楽曲「アイ・オブ・ザ・タイガー（Eye of the Tiger）」のイントロのオマージュ、2台が競争するシーンのBGMはクリスマスソングの定番、「ジングル・ベル」のアレンジである。 ・トーマスとエドワードとヘンリーとグリンの機関士?は台詞無し。また次にトーマスが台詞無しで登場するのは第22シーズン『ニアとすうじ』までお預けとなる。 ・マリオン、台詞はあるが今回は回想シーンのみ登場。 ・白黒映像が使用されるのは、4回目。 ・領地に恐竜パークに続いて、鉄道博物館が建設される事が判明する*1。 ・この話のエドワードとヘンリーは前回に続いて終始走行していない回でもある。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・ゴードン/ジェームス/グリン/トップハム・ハット卿：キース・ウィッカム ・スティーブン：ボブ・ゴルディング ・ミリー：ミランダ・レーゾン ・マリオン：オリヴィア・コールマン ・ノランビー伯爵：マイク・グレイディ ・乗客/子供達：テレサ・ギャラガー | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・ゴードン：ケリー・シェイル ・ジェームス：ロブ・ラックストロー ・スティーブン：ボブ・ゴルディング ・グリン/トップハム・ハット卿：キース・ウィッカム ・ミリー：ミランダ・レーゾン ・マリオン：オリヴィア・コールマン ・ノランビー伯爵：マイク・グレイディ ・乗客/子供達：テレサ・ギャラガー | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・ゴードン：三宅健太 ・ジェームス：江原正士 ・スティーブン：金光宣明 ・ミリー/乗客/子供達：斉藤美菜子*2 ・マリオン/乗客/子供達：森千晃*3 ・グリン：秋吉徹 ・トップハム・ハット卿：田中完 ・ノランビー伯爵：鈴木清信 | ||
| シリーズ前回 | コーヒーポットきかんしゃグリン | ||
| シリーズ次回 | ディーゼルのはんせい（第21シーズン） | ||
