| 曲名 | ソルティー～みなとのディーゼル～ |
|---|---|
| 英名 | Salty |
| 作詞・作曲 | マイク・オドネル ジュニア・キャンベル |
| 日本語訳詞 | 塩谷達也 |
| 日本語版歌詞 | ぼくらのなかまは はとばのディーゼル たのしいはなしを きかせてくれる うみとふねがだいすきな きかんしゃソルティー 「うん どんなはなしがいい?」 いっしょうけんめいがんばっている みんなはきみがだいすきさ ひが しずんだら あつまるよ きかせて うみのうた ふなのりの うた きこえるよ はしってこう おうちにかえろう みんなでかえろう ソルティー たのしいはなし ソルティー きかせてよ ソルティー もうひとつだけ ソルティー おおソルティー ついていくよ 「へへへ… そうだ あのはなしにしよう」 きかんしゃとまって おてあげさ こまったかしゃたち うごかない そんなとき たすけてくれるのは いつも ソルティー 「みなとは いいところだね」 すすんでいくよ かろやかに すてきな はなうた くちずさみ たくさんのにもつを ひっぱって はしっていくよ ふなのりの うた きこえるよ はしってこう おうちにかえろう みんなでかえろう ソルティー たのしいはなし ソルティー きかせてよ ソルティー もうひとつだけ ソルティー おおソルティー ついていくよ ソルティー たのしいはなし ソルティー きかせてよ ソルティー もうひとつだけ ソルティー おおソルティー ついていくよ いつもきみに ついていくよ |
| 英語版歌詞 | There's a dockside Diesel we know well Who can spin a yarn Who can tell a tale He loves the sea and the ships that sail, Salty is his name. He works so hard, he's very-very proud, His friends all love him being around, When the sun goes down they'll gather round, For a tale or a song of the sea. On with the sailor's song, Follow on, Salty's song, Follow the leader home, Follow the leader home. Salty, tell us another one, Salty, spin us another one, Salty, one more story will do, Salty, oh Salty, We'll always follow you. Everyone knows the troublesome trucks, Push their luck, Get the engines stuck. But someone knows just what to do, Salty is his name. When he rolls along, he hums his song, A pretty little song, Let me tag along. And his rhythm makes them follow on, Homeward bound we go. On with the sailor's song, Follow on, Salty's song, Follow the leader home Follow the leader home. Salty, sing us another one, Salty, spin us another one, Salty, one more story will do, Salty, oh Salty, We'll always follow you, Salty, tell us another one, Salty, spin us another one, Salty, tell us another one do, Salty, oh Salty, We'll always follow you, We'll always follow you, We'll always follow you. |
| 登場キャラクター | トーマス、ヘンリー、ゴードン、パーシー、ビルとベン、ハーヴィー、エミリー、ファーガス、アーサー、マードック、メイビス、ソルティー、クランキー |
| 登場人物 | トップハム・ハット卿、漁師、船長、灯台守 |
| 使用エピソード | ・ハーヴィーのはつしごと ・ソルティーのひみつ ・ねむれないクランキー ・すべったゴードン ・どうしたのヘンリー ・あらしのあとのしずけさ ・ソルティーとあらし |
| 歌 | ・トーマス少年少女合唱隊 ・船乗り：藤井康一 ・ソルティー：龍田直樹 |
| 動画（英語版） | loading... |
UNOFFICIAL WIKI
ソルティー〜みなとのディーゼル〜
Last-modified: 2021-05-13 (木) 16:53:02
このWebサイト上の『汽車のえほん』および『きかんしゃトーマス』における著作権は、特に明記のない限りヒット・エンタティンメント・リミテッドに帰属します。
© 2024 Gullane (Thomas) Limited. © 2024 HIT Entertainment Limited.
