トップハム・ハットきょうのおかあさん

Last-modified: 2023-12-08 (金) 16:55:01

「僕ちゃんなら出来る!へえへえ。重くない!平気だよお!」
トップハム・ハットきょうのおかあさん

日本語版タイトルトップハム・ハットきょうのおかあさん
英語版タイトルDowager Hatt's Busy Day
脚本リー・プレスマン
放送日・2017年9月20日(英国)
・2017年11月12日(日本)
・2017年11月13日(カナダ)
・2018年3月2日(オーストラリア)
・2018年3月14日(米国)
話数第497話
第3話(シーズン内)
この話の主役トップハム・ハット卿のお母さん
シーズン第21シーズン
登場キャラクターAトーマスエドワードヘンリーゴードンジェームスパーシーエミリーフィリップアニークランキー
(日本語版のクレジット上:クララベル
登場キャラクターB無し
登場キャラクターCトビードナルドダグラスディーゼルハリーソルティーデンパクストンクララベルスリップコーチビッグ・ミッキー
登場キャラクターD無し
登場人物Aトップハム・ハット卿トップハム・ハット卿のお母さん
登場人物Bトップハム・ハット卿の付き人ナップフォード駅の作業員
登場人物Cトーマスの機関士トーマスの機関助手エドワードの機関士ヘンリーの機関士ゴードンの機関士ジェームスの機関士パーシーの機関士エミリーの機関士トップハム・ハット卿のお母さんの友人先生グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長*1
登場人物Dトフィントンさん? (言及のみ)
登場スポットナップフォード駅
ナップフォード駅操車場
トップハム・ハット卿のオフィス
ティッドマス機関庫
ブレンダム港
ソドー運送会社
ゴードンの丘
ウルフステッド鉱山
ヴィカーズタウン(言及のみ)
スクラップ置き場(言及のみ)
あらすじ・ある日、ひどいかぜをひいたトップハム・ハット卿の代わりに、そのお母さんが鉄道の仕事をすることになる。しかし、いつもの機関車たちの仕事を知らず、適当に仕事を割りふったため、大幅な遅れと混乱が生じてしまう。
メモ・キャラクターの名前がタイトルになるのは、第9シーズンマイティマック』以来になる*2*3
トップハム・ハット卿のお母さん第14シーズンワクワクするぼうけん』以来の主役回*4
第10シーズンパーシーはせきにんしゃ』以来、体調不良になるトップハム・ハット卿
・また、パーシーに続いて間違った指示で、混乱と遅れを生じさせるトップハム・ハット卿のお母さん
エミリーアニークララベルを牽引するのは3回
ハリー、初めてスリップコーチを牽引する*5
・完全に本来の役目をしなくなったスリップコーチ
麒麟第14シーズン)、大きな風船第15シーズン)、ゴミの貨車第16シーズン)、第17シーズン地球儀恐竜の模型第18シーズン)など、以前のシリーズで登場した物が勢揃いする*6*7
エミリーが運ぶ予定のものはスクラップなのだが、日本語版ではなぜか「ゴミ」となっている。
過去何度ゴードンと会っているのに、ゴードンの名前を呼び間違える*8トップハム・ハット卿のお母さん
トップハム・ハット卿のお母さんエミリーに初めて会う*9*10
ハット卿夫人に続いて、トップハム・ハット卿のお母さんも車の免許を所持していた事が判明する。
・機関車達の前でに呼び止められるトップハム・ハット卿
トップハム・ハット卿のお母さん、初めてティッドマス機関庫を訪問する。
サングラスをかけて格好良く立ち去るトップハム・ハット卿のお母さん
トップハム・ハット卿のハンカチが鼻に張り付いたパーシー
あの時の反省か、エドワードをヨイショするクランキー
トフィントンさん?、初登場*11
・この話から、ロブ・ラックストローさんが英国・米国版ともにジェームスの声を担当する。
クララベルは台詞がなく、アニーのみ喋る*12
パーシー第2シーズンダックしごとをもらう』以来、緑色の急行客車を牽引する。
・ラストシーンのオチでフィリップが重たい貨車を牽いてウルフステッド鉱山の洞窟の中へ行っていた。
トップハム・ハット卿のお母さんに舌打ちされるゴードン
あの時に続き、息子を『バートラム』と呼んでいないトップハム・ハット卿のお母さん
第16シーズントーマスとカラス』以来、ダートが登場せず、デンのみが登場する回。
・後の第22シーズンニアとすうじ』の振り返り映像で使い回される。
CGミス一覧ドナルドダグラスの機関室をよく見ると、の乗務員が乗っていない。
ヘンリーの車輪が消えている。
英国版CVナレーターマーク・モラガン
トーマスジョン・ハスラー
エドワード/ヘンリー/ゴードン/トップハム・ハット卿/トップハム・ハット卿のお母さん/駅アナウンスキース・ウィッカム
ジェームスロブ・ラックストロー
パーシーナイジェル・ピルキントン
エミリー/アニー/駅アナウンステレサ・ギャラガー
フィリップラスムス・ハーディカー
クランキーマット・ウィルキンソン
米国版CVナレーターマーク・モラガン
トーマスジョセフ・メイ
エドワードウィリアム・ホープ
ヘンリー/ゴードンケリー・シェイル
ジェームスロブ・ラックストロー
パーシークリストファー・ラグランド
エミリージュール・デ・ヨング
フィリップラスムス・ハーディカー
アニー/駅アナウンステレサ・ギャラガー
クランキーグレン・ウレッジ
トップハム・ハット卿/トップハム・ハット卿のお母さん/駅アナウンスキース・ウィッカム
日本語版CVナレータージョン・カビラ
トーマス比嘉久美子
エドワード佐々木望
ヘンリー金丸淳一
ゴードン三宅健太
ジェームス江原正士
パーシー神代知衣
エミリー山崎依里奈
フィリップ小林大紀
アニー*13吉岡さくら
クランキー黒田崇矢
トップハム・ハット卿田中完
トップハム・ハット卿のお母さん根本圭子
駅アナウンス(男):秋吉徹
駅アナウンス(女):斉藤美菜子
シリーズ前回デイジーとハーヴィー
シリーズ次回こしょうしたハーヴィー

*1 CGミスにより、ドナルドの機関士ドナルドの機関助手ダグラスの機関士ダグラスの機関助手が登場しない。
*2 英米版では、第2シーズンきむずかしやのデイジー』が『Daisy』、『ふたごのきかんしゃ』が『Donald and Douglas』、第3シーズンいしきりばのメービス』が『Mavis』である。
*3 但し、英米版ではタイトルがキャラクターの名前そのままでない。
*4 また、人間キャラクター(トップハム・ハット卿の身内)が主役になるのは、第13シーズンたんじょうびのいたずら』のロウハム・ハット卿以来となる。
*5 また、ディーゼル機関車スリップコーチを牽引するのは彼が初である。そして、第19シーズンソルティーはうみをいく』以来、単独行動をする。
*6 但し、ライオンの銅像ナップフォードの星スクラップ・モンスターは運搬されていない。
*7 麒麟はトビー、大きな風船はジェームス、ゴミはゴードン、象はパクストン、恐竜の模型はディーゼル、地球儀はソルティーが運んでいる。だが、象と麒麟はなぜか家畜貨車の代わりに、普通の無蓋貨車に載せられている。
*8 「ガードン」、「ギードン」、「グードン」、「ゲードン」(日本語版)、「ジェフリー」、「グレゴリー」、「ウィルソン」、「ジェラルド」、「ギャビン」(英米版)等。
*9 トップハム・ハット卿のお母さんエミリーの事を知らなかったらしく、何度も名前を間違え、エミリーを落胆させた。
*10 「エメラルド」・「エミリーン」・「エメラルドール」・「エメラルード」・「エレノア」と当てずっぽうに呼んでいる。
*11 但し、エドワードの言及のみで、姿を見せない。
*12 だが Eテレのエンドクレジットではアニーは声の出演に入っておらず クララベルだけが声の出演に入っている
*13 エンドクレジット上では「クララベル