Top > トビーのうた
HTML convert time to 0.029 sec.


トビーのうた

Last-modified: 2017-05-20 (土) 08:32:14
曲名トビーのうた
英名Toby
初出シーズン第4シーズン
収録DVDみんなでうたおうトーマスのうた 1
オリジナルソング&ストーリーズ1(VHS)
ソング&ストーリーズ 1(DVD)
収録CDきかんしゃトーマス オリジナルソングス VOL.1
日本語版歌詞きたのほうに としをとった
ろめんきかんしゃ トビーはいた
むかしかたぎで かしこくて
ずっとヘンリエッタ いっしょでした
おもいだす むかしのこと
いそがしく はたらいてた
いまはだれものって
くれないわけをしりたい
なのにきょうでおしまい どうして?

トビー、ねぇ、トビー
これから どうするの?
あうたび たのしかった
トビー、ねぇ、トビー
まだきっと だいじょうぶ
なつかしいね あのころが

みんなきて さよならした
トビーはベルならし
さびしく「バイバイ」
トビーはどこ いくのかな?
このままもう あえないの?
だけどきゅうに いいおしらせ
トビーヘンリエッタ すぐきてくれ
きょくちょうさんがいった
わたしたちといっしょに
はたらいてほしいんだ これから

トビー、ねぇ、トビー
わらってみせて
あえたら うれしくなる
トビー、ねぇ、トビー
いろいろおしえて
なつかしいね あのころが

いまもずっと だいすきさ
英語版歌詞North of the Island, there lives a dear old train,
A little tram engine, Toby is his name.
He's quaint and old fashioned, but careful and wise.
His coach is Henrietta and she’s seen better days.

His mind keeps returning to the good old days
When they were busy working everyday.
But nobody rides with them nowadays.
They can't understand why things have changed.
Their line is closing down today, forever.
Toby, oh Toby,

What will become of you?
The world's much nicer whenever we see you.

Toby, dear Toby,
There's still lots that you can do
Oldies but Goldies, we still care about you.

All of the children came to say goodbye
They clapped and cheered as Toby rang his bell, “Bye bye.”
Everyone was sad to see them go
Whatever will they do, and where will they go?

Suddenly news came to brighten up their day
How Toby and Henrietta were needed right away
The Fat Controller had written to say
Could they please come and help right away.
Now they're part of his family, forever.

Toby, oh Toby,
Show them what you can do
The world's much nicer whenever we see you.

Toby, dear Toby,
There's so much to learn from you.
Oldies but Goldies, we still care about you.

Oldies but Goldies, we still care for you.
登場キャラクタートーマスエドワードヘンリーゴードンジェームスパーシートビーダックデイジーメイビスデイジーアニークララベルヘンリエッタバーティー
登場人物トップハム・ハット卿ハット卿夫人スティーブン・ハットブリジット・ハットジェレマイア・ジョブリング小説家
メモ・日本語版の歌詞にある「きょくちょうさん」はトップハム・ハット卿を指している。
トーマス児童合唱団
動画トビーのうた(英語版)
トビーのうた(日本語版)