汽車のえほん・きかんしゃトーマス Wiki*

曲名	トビーのうた
英名	Toby
作詞・作曲	マイク・オドネルジュニア・キャンベル
日本語訳詞	山田ひろし
初出シーズン	第4シーズン
収録DVD	みんなでうたおうトーマスのうた 1 オリジナルソング&ストーリーズ1(VHS) ソング&ストーリーズ 1(DVD)
収録CD	きかんしゃトーマスオリジナルソングス VOL.1
日本語版歌詞	きたのほうに　としをとったろめんきかんしゃトビーはいたむかしかたぎで　かしこくてずっとヘンリエッタいっしょでしたおもいだす　むかしのこといそがしく　はたらいてたいまはだれものってくれないわけをしりたいなのにきょうでおしまいどうして? トビー、ねぇ、トビーこれからどうするの? あうたび　たのしかったトビー、ねぇ、トビーまだきっとだいじょうぶなつかしいねあのころがみんなきてさよならしたトビーはベルならしさびしく "バイバイ" トビーはどこいくのかな? このままもうあえないの? だけどきゅうにいいおしらせトビーとヘンリエッタすぐきてくれきょくちょうさんがいったわたしたちといっしょにはたらいてほしいんだこれからトビー、ねぇ、トビーわらってみせてあえたら　うれしくなるトビー、ねぇ、トビーいろいろおしえてなつかしいねあのころがいまもずっと　だいすきさ
英語版歌詞	North of the Island, there lives a dear old train, A little tram engine, Toby is his name. He's quaint and old fashioned, but careful and wise. His coach is Henrietta and she’s seen better days. His mind keeps returning to the good old days When they were busy working everyday. But nobody rides with them nowadays. They can't understand why things have changed. Their line is closing down today, forever. Toby, oh Toby, What will become of you? The world's much nicer whenever we see you. Toby, dear Toby, There's still lots that you can do Oldies but Goldies, we still care about you. All of the children came to say goodbye They clapped and cheered as Toby rang his bell, “Bye-Bye.” Everyone was sad to see them go Whatever will they do, and where will they go? Suddenly news came to brighten up their day How Toby and Henrietta were needed right away The Fat Controller had written to say Could they please come and help right away. Now they're part of his family, forever. Toby, oh Toby, Show them what you can do The world's much nicer whenever we see you. Toby, dear Toby, There's so much to learn from you. Oldies but Goldies, we still care about you. Oldies but Goldies, we still care for you.
登場キャラクター	トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、デイジー、メイビス、デイジー、アニーとクララベル、ヘンリエッタ、バーティー
登場人物	トップハム・ハット卿、ハット卿夫人、スティーブン・ハット、ブリジット・ハット、ジェレマイア・ジョブリング、有名な小説家
メモ	・この曲は「トビーのテーマ」のアレンジである。・日本語版の歌詞にある「きょくちょうさん」はトップハム・ハット卿を指している。
使用エピソード	・フライング・キッパー・トビーとハットきょう・トーマスとけいさつかん・トーマスのクリスマス・パーティー・きむずかしやのデイジー・かしゃにのりあげたパーシー・けむしになったパーシー・ほめられなかったジェームス・ドナルドのあひる・トーマスとバーティーのてだすけ・いたずらはだめだよジェームス・おくれたゆうびんしゃ・いしきりばのメービス・トビーのつなわたり・ぼうけんいっぱいのクリスマス・じょおうへいかがやってくる・デイジーとおうしのめだま・ちょっとしたみもの
歌	・トーマス児童合唱団
動画（英語版）	loading...

トビーのうた

メニュー

最新の25件