| ※このページでは第3シーズンのエピソードについて説明しています。 ビデオについては『パーシーとこうずい（ビデオ）』のページをご覧下さい。 |
|---|
| 日本語版タイトル | パーシーとこうずい |
|---|---|
| 英語版タイトル | Percy's Promise |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 対応原作 | ・第11巻『ちびっこ機関車パーシー』 （第4話『パーシーとこうずい』） |
| 放送日 | ・1992年3月3日（英国） ・1992年4月21日（日本） ・1993年2月16日（オーストラリア） ・1998年5月5日（ドイツ） ・2008年5月7日（ハンガリー） |
| この話の主役 | パーシー |
| シーズン | 第3シーズン |
| 話数 | 第54話 第2話（シーズン内） |
| 機関車紹介 | トーマス、エドワード、ハロルド、パーシー |
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、パーシー、ハロルド |
| 登場キャラクターB | アニーとクララベル |
| 登場キャラクターC | ジェームス |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、パーシーの機関士、パーシーの機関助手、パーシーの車掌 |
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、ウェルスワースの牧師、エルスブリッジ駅長、エルスブリッジ駅の駅員、トーマスの機関士、ドライオー駅長、ドライオー駅の駅員 |
| 登場人物C | 日曜学校の子供達、スティーブン・ハット、ジェレマイア・ジョブリング、キンドリー夫人 |
| 登場人物（原作） | ナップフォードの牧師 |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・水車 ・アールズバーグ ・崖沿いの線路 ・アールズデール城 ・ハーウィン・クロカ ・ティッドマスビーチ ・ティッドマス・ホルト駅 ・田舎の路線 ・ドライオー駅 ・灯台 ・エルスブリッジ駅 ・浸水の線路 ・海辺の村（言及のみ） ・ナップフォード港（言及のみ） ・ティッドマス機関庫（言及のみ） |
| あらすじ | ・パーシーはトーマスから日曜学校に通う子供達の帰りの列車を頼まれる。その後ハロルドから「天気が悪くなるから気をつけろよ」と言われ…。 |
| メモ | ・この回は、実際に機関車が洪水で立ち往生した事が元になって作られている。 ・アニーとクララベルは台詞無し。 ・米国版では、パーシーとエドワードの会話シーンからパーシーがアニーとクララベルを牽引して、ティッドマス・ホルト駅を出発するシーンまでBGMが流れていない。 ・アールズバーグが映るシーンはオリジナル版とリマスター版で異なっている。 ・パーシー、アニーとクララベルを牽引するのは、第1シーズン『きかんこのもめごと』以来となる*1。 ・第2シーズン『うみにおちたパーシー』に続いて、水に浸かるパーシー*2。 ・トーマス、第2シーズン『ダックしごとをもらう』以来、久々に濃赤茶色の支線客車を牽引している。 ・トップハム・ハット卿、初めてハロルドに乗る。 ・オリジナル版ではパーシーがエルスブリッジ駅に入線するアップ映像が存在する。 ・ドライオー駅にいるパーシーとハロルドをスタジオごと撮影したメイキング画像が存在する。 |
| 原作との相違点 | ・水に浸かったパーシーのボイラーの火が消えそうになる場面で、人形劇ではブレーキ車の床板でボイラーの火を保ったが、原作絵本ではクララベルの床板を斧で直接割ってボイラーの火を保った*3。 ・原作絵本にはエドワードの登場と台詞はない。 ・ハロルドが投下した荷物の中身は人形劇では『熱い飲み物』で済まされてるが、原作絵本では『ココア』と明言されている。 ・日曜学校で子供達を引率しているのは原作絵本ではナップフォードの牧師だが、人形劇ではウェルスワースの牧師である。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・エドワード：高戸靖広 ・パーシー：中島千里 ・ハロルド：佐藤浩之 ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 ・パーシーの機関士：塩屋浩三 ・パーシーの機関助手：川津泰彦 ・パーシーの車掌：森功至 |
| 参照画像 | パーシーとこうずい/画像 |
| シリーズ前回 | パーシーのマフラー |
| シリーズ次回 | ほめられなかったジェームス |
| 原作前回 | パーシーとハロルド |
| 原作次回 | とびこんだパーシー |
