ホーム   新規 編集 添付   一覧 最終更新 差分 バックアップ   凍結 複製 名前変更   ヘルプ
ホーム   最終更新   Menu

第16シーズン

Last-modified: 2024-03-21 (木) 18:42:11
第16シーズン（原語版タイトルカード） 第16シーズン（日本語版タイトルカード）
特徴
・2012年2月～3月に英国で放送された。
・第13シーズン以降出番が無かったスカーロイ鉄道の機関車が復活し、フルCGシリーズに初登場する。
・また、フライング・キッパーが第5シーズン『みどりのくじら』以来再登場した。
・新キャラクターとして、蓄電池機関車のスタフォードが初登場し、長編第7作で初登場したレール点検車のウィンストン、ガントリークレーンのメリック、巻上げ機のオーエンが短編に初登場する*1。
・顔つきの貨車が第13シーズン以来復活した。
・スティーブ・キンマンさんがボイスキャストに参加。
・ウィリアム・ホープさんがディーゼル機関車のバート役を演じる最初のシーズン。
・第14シーズン以来スタンリーとハット卿夫人に、ヒロとベルとパクストンとハロルドとキャプテンとバブルスさんに台詞の無い最初のシーズン。その為、伊川東吾さん、玄田哲章さんと宇垣秀成さんがボイスキャストに参加しない最初のシーズンである。
・TVシリーズではナイトロジェン・スタジオによるCGシリーズの最終作となる。
・監督のグレッグ・ティアナンさんとプロデューサーのニコール・スティンさんの最後のシーズン。
・ジュール・デ・ヨングさんがメイビス役を演じる最後のシーズン*2。
・グレン・ウレッジさんがブッチ役を演じる最後のシーズン*3。
・マット・ウィルキンソンさんがビクター役を演じるのはこのシーズンで最後になった*4。
・マイケル・アンジェリスさんとマイケル・ブランドンさんがナレーターを担当する最後のシーズンであり、英国と米国のナレーターが別々に担当する最後のシーズンにもなった。
・ルパート・ディガスさんが声優を担当する最後のシーズンである*5。
・米国のナレーターがキャラクターの声を担当する最後のシーズン*6。
・緒方文興さんから樫井笙人さんがサー・ハンデル役、加藤木賢志さんから佐々木啓夫さんがピーター・サム役が引き継いだ。
・日本では2012年にEテレで放送され、第14シーズンと第15シーズンと合わせて放送された。
・望月久代さんが、ボイスキャストから一時的に抜け、第21シーズンまで参加しない。
・梅津秀行さんと川島得愛さんが第11シーズン以来、久しぶりにボイスキャストに復帰した。
・第7シーズン以来ソルティーに、第10シーズン以来レニアスに、第11シーズン以来、ウィフに、第12シーズン以来ピーター・サムに、第14シーズン以来チャーリーに主役回が与えられた。
・第14シーズン以来ヒロに、ベルの主役回が一回もない最初のシーズンでもある。
・スタンリーとファーディナンドとハリーとバートとキャプテンは第18シーズンまで、バッシュとダッシュはこのシーズン以降、出番無し。
・ロージーは第21シーズンまで台詞無し。


日本話数英国話数日本語版タイトル英語版タイトル主役
第369話第371話トーマスときゅうこうれっしゃExpress Coming Throughトーマス、ゴードン
第370話第379話トーマスとソドーとうのおとThomas and the Sound of Sodorトーマス
第371話第374話トーマスとしゃしんFlash Bang Wallop!トーマス
第372話第378話パーシーとパイプオルガンPercy and the Calliopeパーシー、ディーゼル
第373話第369話ゆうかんなヒーロー フリンRace to the Rescueフリン
第374話第370話こわれたオールド・ウィージーOl'Wheezy Wobblesトーマス
第375話第372話ブレンダムのかいぶつPercy and the Monster of Brendamパーシー
第376話第375話トーマスとゴミのかしゃThomas and the Rubbish Train/Thomas and the Garbage Trainトーマス、ウィフ
第377話第376話トーマスとカラスThomas Toots the Crowsトーマス
第378話第377話シマシマのゴードンBust My Buffers!ゴードン、デン、ダート
第379話第381話ソドーとうのサプライズ・デーSodor Surprise Dayトーマス、ゴードン
第380話第383話どろんこジェームスMuddy Mattersジェームス
第381話第384話ウィフのねがいWhiff's Wishウィフ
第382話第385話ようこそスタフォードWelcome Staffordスペンサー、スタフォード
第383話第388話クリスマスツリーをさがせThe Christmas Tree Expressトビー、レニアス
第384話第386話ピーター・サムのるすばんDon't Bother Victor!ピーター・サム
第385話第387話トップハム・ハットきょうのたんじょうびHappy Birthday Sir!トーマス、ウィンストン、トップハム・ハット卿
第386話第373話おしゃべりゆきだるまHo, Ho Snowmanヘンリー、チャーリー
第387話第380話ソルティーへのプレゼントSalty's Surpriseエドワード、ソルティー
第388話第382話パーティーきかんしゃ エミリーEmily's Winter Party Specialエミリー


楽曲名原題発表年
Thomas and Percy2012年
Go, Go Thomas(ニューバージョン)2012年


スタッフ
原作ウィルバート・オードリー
テレビシリーズ原案ブリット・オールクロフト
監督グレッグ・ティアナン
プロデューサーイアン・マッキュー
ニコール・スティン
音楽ロバート・ハーツホーン
アニメーション制作ナイトロジェン・スタジオ
製作会社ヒット・エンターテインメント
ナレーターマイケル・アンジェリス（英国）
マイケル・ブランドン（米国）
日本語版スタッフ
企画西岡敦史
プロデューサー久岡健弥
翻訳高田香織
録音/調整新井保雄
監修井上ブライス(ヒット・エンタテインメント・リミテッド)
演出飯塚康一
日本語版総合制作ソニー・クリエイティブプロダクツ
ソニーPCL
ハーフエイチ・ピースタジオ
ナレータージョン・カビラ
放送局NHK Eテレ


キャスト
登場キャラクター日本語版CV英国版CV米国版CV
ナレータージョン・カビラマイケル・アンジェリスマイケル・ブランドン
トーマス比嘉久美子ベン・スモールマーティン・シャーマン
エドワード佐々木望キース・ウィッカムウィリアム・ホープ
ヘンリー金丸淳一キース・ウィッカムケリー・シェイル
ゴードン三宅健太キース・ウィッカムケリー・シェイル
ジェームス江原正士キース・ウィッカムケリー・シェイル
パーシー神代知衣キース・ウィッカムマーティン・シャーマン
トビー坪井智浩ベン・スモールウィリアム・ホープ
エミリー山崎依里奈テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
スペンサー宗矢樹頼マット・ウィルキンソングレン・ウレッジ
ロージー望月久代テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
ウィフ河杉貴志キース・ウィッカムウィリアム・ホープ
チャーリー金谷ヒデユキマット・ウィルキンソンベン・スモール
バッシュ佐々木啓夫マット・ウィルキンソンケリー・シェイル
ダッシュ酒巻光宏キース・ウィッカムウィリアム・ホープ
ファーディナンド坂口候一ベン・スモールグレン・ウレッジ
ディーゼルケン・サンダースケリー・シェイルマイケル・ブランドン
メイビス吉岡さくらテレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
ハリー並木伸一ケリー・シェイル
バート並木伸一ウィリアム・ホープ
ソルティー石野竜三キース・ウィッカム
デン石野竜三キース・ウィッカム
ダート河本邦弘ルパート・ディガス
スタフォード川島得愛キース・ウィッカム
フリン坪井智浩ルパート・ディガス
ウィンストン羽多野渉マット・ウィルキンソン
スカーロイ梅津秀行キース・ウィッカム
レニアス中村大樹ベン・スモール
サー・ハンデル樫井笙人キース・ウィッカム
ピーター・サム佐々木啓夫スティーブ・キンマン
ビクター坂口候一マット・ウィルキンソンデヴィッド・ベデラ
ラスティー川島得愛マット・ウィルキンソン
ロッキー河本邦弘マット・ウィルキンソンウィリアム・ホープ
貨車達河本邦弘ベン・スモール
バーティー酒巻光宏ルパート・ディガス
ブッチ佐々木啓夫マット・ウィルキンソングレン・ウレッジ
ケビン河杉貴志マット・ウィルキンソンケリー・シェイル
クランキー黒田崇矢マット・ウィルキンソングレン・ウレッジ
オールド・ウィージー金光宣明
トップハム・ハット卿納谷六朗キース・ウィッカムケリー・シェイル
トップハム・ハット卿のお母さん根本圭子キース・ウィッカム
トップハム・ハット卿の付き人（茶髪の付き人）金光宣明キース・ウィッカムケリー・シェイル
ミスター・パーシバル樫井笙人キース・ウィッカムケリー・シェイル
ボックスフォード公爵樫井笙人マット・ウィルキンソンウィリアム・ホープ
ボックスフォード公爵夫人中嶋ヒロ
山崎依里奈		テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
ソドー島の市長金光宣明キース・ウィッカムデヴィッド・ベデラ
マッコールさん中村大樹マット・ウィルキンソンウィリアム・ホープ
トロッターさん田中完マット・ウィルキンソンケリー・シェイル
パーシーの機関士金光宣明キース・ウィッカムウィリアム・ホープ
パーシーの機関助手金光宣明キース・ウィッカムウィリアム・ホープ
乗客河本邦弘キース・ウィッカム
ブレンダム港の責任者中村大樹マット・ウィルキンソンウィリアム・ホープ
カメラマン金光宣明マット・ウィルキンソンケリー・シェイル
植木職人達酒巻光宏キース・ウィッカムケリー・シェイル
偉大な作曲家金光宣明キース・ウィッカム
口笛を提案した男性金光宣明キース・ウィッカム
灰色のスーツの男性坪井智浩キース・ウィッカム
子供達神代知衣
中嶋ヒロ		テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
眼鏡をかけた学生服の男の子河杉貴志テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
ブロンド髪の女の子田中里和テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
赤い服の女の子吉岡さくらテレサ・ギャラガー
ブロンド髪の男の子望月久代テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
白と水色のストライプ服の少年山崎依里奈テレサ・ギャラガージュール・デ・ヨング
スタンリー（台詞なし）
スクラフ（台詞なし）
アニーとクララベル（台詞なし）
ハロルド（台詞なし）
キャプテン（台詞なし）
ハット卿夫人（台詞なし）
ソドーブラスバンド（台詞なし）
ジェームスの機関士（台詞なし）
ジェームスの機関助手（台詞なし）
ウィフの機関士（台詞なし）
スカーロイの機関士（台詞なし）
スカーロイの機関助手（台詞なし）
サー・ハンデルの機関士（台詞なし）
ピーター・サムの機関士（台詞なし）
デンの整備士（台詞なし）
ダートの整備士（台詞なし）
石炭ホッパーの作業員（カメオ出演）
ヒロ（カメオ出演）
ベル（カメオ出演）
ノーマン（カメオ出演）
パクストン（カメオ出演）
ヘンリエッタ（カメオ出演）
ヒーホー（カメオ出演）
メリック（カメオ出演）
オーエン（カメオ出演）
アリシア・ボッティ（カメオ出演）
ブリジット・ハット（カメオ出演）
トーマスの機関士（カメオ出演）
トーマスの機関助手（カメオ出演）
エドワードの機関士（カメオ出演）
エドワードの機関助手（カメオ出演）
ヘンリーの機関士（カメオ出演）
ヘンリーの機関助手（カメオ出演）
ゴードンの機関士（カメオ出演）
ゴードンの機関助手（カメオ出演）
ジェームスの車掌（カメオ出演）
パーシーの車掌（カメオ出演）
トビーの機関士（カメオ出演）
トビーの車掌?（カメオ出演）
エミリーの機関士（カメオ出演）
エミリーの機関助手（カメオ出演）
ロージーの機関士?（カメオ出演）
ロージーの機関助手?（カメオ出演）
ロージーの車掌?（カメオ出演）
ビクターの機関士?（カメオ出演）
チャーリーの機関士（カメオ出演）
ウィフの車掌（カメオ出演）
スクラフの機関士（カメオ出演）
ディーゼルの車掌?（カメオ出演）
バーティーの運転手（カメオ出演）
ブッチの運転手?（カメオ出演）
キャプテンの操縦士?（カメオ出演）
船の操縦士（カメオ出演）
ナップフォード駅長（カメオ出演）
ナップフォード駅の駅員（カメオ出演）
メイスウェイト駅長（カメオ出演）
ウェルスワース駅長（カメオ出演）
ウェルスワース駅の作業員（カメオ出演）
洗車場の作業員（カメオ出演）
ブラフズ・コーブ駅長（カメオ出演）
ジェム・コール（カメオ出演）
ナップフォード駅の作業員（カメオ出演）
マロン駅の作業員（カメオ出演）
ファークァー採石場の作業員（カメオ出演）
ソドー整備工場の作業員（カメオ出演）
ヴィカーズタウンディーゼル整備工場の作業員?（カメオ出演）
ブレンダム港の作業員（カメオ出演）
ナップフォード操車場長（カメオ出演）
ブロンド髪の技師（カメオ出演）
消防士（カメオ出演）
バブルスさん（カメオ出演）
二人のパン屋さん（カメオ出演）
グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長（カメオ出演）
不機嫌な乗客（カメオ出演）
初老の男性（カメオ出演）
先生（カメオ出演）
洗濯屋の女性（カメオ出演）
緑色の服の女性（カメオ出演）
黄土色の服の女性（カメオ出演）
灰色のベストを着た女性（カメオ出演）
人形劇の演者の男性（カメオ出演）
紅色の帽子を被った女性（カメオ出演）
赤いブラウスの女性（カメオ出演）
水色のカーディガンを着た女性（カメオ出演）
トップハム・ハット卿のお母さんの友人（カメオ出演）
白髪の男性（カメオ出演）
双眼鏡の男性（カメオ出演）
山高帽を被った黒人男性（カメオ出演）
グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長（カメオ出演）
野鳥観察者（カメオ出演）
鉄道調査官（カメオ出演）
ソドー・ユナイテッドの選手達（カメオ出演）
灰色コートの男性（カメオ出演）
石炭調査官（カメオ出演）
植木職人達（カメオ出演）
漁師（カメオ出演）
二人のパン屋さん（カメオ出演）
白と水色のストライプ服の少年（カメオ出演）
緑色の服の少年（カメオ出演）
灰色のベストを着た男の子（カメオ出演）
ジンジャー髪の男の子（カメオ出演）
ブロンド髪の女の子（カメオ出演）
灰色のベストを着た女の子（カメオ出演）
ブロンド髪の男の子（カメオ出演）
サスペンダーズボンと帽子の女性?（カメオ出演）
セレブリティー（写真のみ）
ダンカン（言及のみ）
ソドー島の市長の友人（言及のみ）
サンタクロース（私服のみ）
トレバー（米国のOPのみ登場）


前シーズン第15シーズン
次シーズン第17シーズン
*1 但し、メリックとオーエンは次のシーズンまでカメオ出演のみ、ルークは次のシーズンまで登場しない。
*2 英国版に合わせてテレサ・ギャラガーさんが第17シーズンから引き継いだ。
*3 スティーブ・キンマンさんが第17シーズンから引き継いだ。
*4 米国版に合わせてデヴィッド・ベデラさんが長編第7作から引き継いだ。
*5 キース・ウィッカムさんがバーティー役を引き継ぎ、スティーブ・キンマンさんがダート役を引き継ぎ、第17シーズンのみベン・スモールさんがフリン役を担当し、ロブ・ラックストローさんが第19シーズンから引き継いだ。
*6 ディーゼル役はマーティン・シャーマンさんが第18シーズンまで担当し、第19シーズン以降は英国版に合わせてケリー・シェイルさんが担当している。