概要だよ^^
53だよ^^とは『パティシエなにゃんこ~初恋はいちご味~』に登場するミオの台詞を書き改めたものである。
原文は「ゴミだよ」だが、用語としてはがもうレオンさんの音声リストでの「53だよ^^」という書き方で使われる。
詳細だよ^^
動画では『がもうさんの パティシエなにゃんこ~茉理編~ 56【実況プレイ】』が初出。
(5:48) こちらは初出のとき。 | (27:59) 音声登録された後。 |
ミオがケーキ屋『ひよこ館』で働き始めた初日、翔一(主人公)はまず店の前の掃除をやらせることにした。
程なくして掃除が終わったと報告に来たミオ。
確かにひよこ館の前はきれいになっていたが、隣の店頭に山のようなオブジェができあがっていた。
翔一 「おい、あれはなんだ?」
ミオ 「ゴミだよ」
無邪気な口調&笑顔と、台詞の文面とのギャップが際立つシーンである。
なお、これはミオに悪気があったのではなく、人間の社会生活に不慣れなために起こったことである。
そしてこの後、翔一に叱られたミオはゴミを消し飛ばそうと猫魔法を唱えた。
「どかーんといっぱつ、くるくるにゃんぴ」
しかし、魔法は失敗して状況は悪化した。
音声登録だよ^^
nicoさん関連のネタ絡みということもあってか、がもうレオンさんはこの台詞を音声リストに追加した。
原文のまま登録すると実際にコメントで使われるときに「ゴミ」という直球ストレートな文字列が出てしまうので、その点に配慮して「53だよ^^」に改変したらしい。
使用上の注意だよ^^
元ネタでは単に掃除の対象としての「ゴミ」だが、用語としては「元の役割を果たせなくなった物」に使われる傾向がある。
どうしても煽りや罵倒のニュアンスが含まれてしまうので、TKOをわきまえて使うのが望ましい。
関連項目だよ^^
- 屑 臓毛
- ゴミ → 犠牲者/ナニフツウさん(魔法の名前)
- MISS!・
- 藻屑 彦焼 → 犠牲者/がもうレオンさん