公式で日本語がフルサポートされた為、下記の情報は不要となりました。
公式日本語化
v1.3 pre-release版が日本語で遊ぶことが出来ます。
チュートリアル、ゲーム内wikiなども日本語化されてて快適です(まだ変な翻訳あり)
pre-release導入方法は公式動画から確認できます。
日本語化
製品版を部分的に日本語化するMOD・ツールが有志により制作されています。詳細は末尾リンクから。
デモ版の日本語化MOD・ツールは現状存在しないようです。
他のMOD・ツールと同じく非公式なものの為、翻訳品質や適用時の動作は保証されていないことに留意し、
同梱readmeをよく読んでお使いください。
また、導入に関する質問はここやMOD・ツールページのコメント欄ではなく質問掲示板にお願いします。
翻訳して下さる有志の方々に感謝を!
コメント
- ScienceDefs.cfg patchをModuleManagerで読める形式に変えました。 -- 2016-05-01 (日) 21:04:04
- ココ→ScienceDefs.zip -- 2016-05-01 (日) 21:06:04
- パーツレポート以外の翻訳をするための翻訳所を作りましたご協力お願いしますhttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1TFOmM96dS6NEoXczi31U-LAyP0bgGNTShBv-BzraPNs/edit?usp=sharing -- 2016-05-18 (水) 13:09:47
- ScienceDefs.cfgの不備修正してあげなおしました。 -- 2016-05-28 (土) 22:43:00
- KSP JP化 できている分までで一度UPしてもらえることはできるでしょうか?1.2との差分も確認したいので -- 2016-10-13 (木) 09:19:55
- MacだとKspTsTool2が使えないので、ModuleManagerで読める形式になったScienceDefs.cfgを使えなくなってしまった。これって日本語化ファイル置き場の「2015 11/30版」と同じ内容?差分があるなら手動でModuleManager対応前の形式に書きかえようと思ってるんだけど、改変禁止ならダメみたいですね… -- 2017-01-03 (火) 14:45:12
- ついに公式日本語版でますね。日本語MOD作成に関わった方々お疲れさまでした -- 2017-05-13 (土) 09:15:11
- ここまで待ち望んでいた公式日本語化があっただろうか…ありがとうSQUAD -- 2017-05-25 (木) 21:32:30
- SQUAD日本語化ありがとう -- 2017-05-26 (金) 12:37:07
- 日本語化でGooちゃんが謎の生物っぽいものだって初めて知ったわ -- 2017-06-02 (金) 15:41:27
- ほんと、やけに解読が難しい英語だなって思ってたけどこんなウィットに富んだ文章だとは思わなかった。訳者さん最高! -- 2017-06-03 (土) 02:02:03