沈黙の了解

Last-modified: 2023-05-03 (水) 15:26:40

ID:yskfBhdHによる、「暗黙の了解」の誤用(と思われるレス)。


概要

2007年MLBオールスター戦(AT&Tパーク)にてシアトルマリナーズ(当時)・イチローがライトフェンス直撃の当たりを放つと、歪なフェンスにより右翼手が打球処理を誤ったのを見てイチローは一気に生還、長い歴史のオールスターで史上初となるランニング本塁打を達成した。
それに対する野球chでのイチローアンチの書き込みが由来。

 

他にも

  • 「ノンタイトルツーベース」*1
  • 「サンフランシスコニアン・ルール」*2
  • 「アンリントン・ルール」*3

など数多くの香ばしい書き込みがあったため、人々の記憶に残った。
しかし語感の近い単語が多く、意味を知っていながら敢えて誤記を繰り返す「絶許狙い」の可能性も考えられる。


発祥のレス一覧

184 どうですか解説の名無しさん[] 投稿日:2007/07/11(水) 11:17:14.88 ID:yskfBhdH
カサカサランニングホームランかよ
ニワカは知らんだろうけど、サンフランシスコ球場では外野の形が歪だからフェンス際の当たりの場合は本気で走らないのがスター
イチローは空気読めないな
観客も呆れて歓声すくなかたでしょ?*4

341 名前:どうですか解説の名無しさん[] 投稿日:2007/07/11(水) 11:19:38.78 ID:yskfBhdH
すげー不愉快
ノンタイトル2Bに訂正しろよ
はっきり言って盛り上がってるのは日本人だけだし

464 名前:どうですか解説の名無しさん[] 投稿日:2007/07/11(水) 11:21:31.94 ID:yskfBhdH
>>412
サンフランシスコニアン・ルールを守らないイチローこそ非国民
アメリカ人に、日本人はルールを守らない民族だと思われるだろ

555 名前:どうですか解説の名無しさん[] 投稿日:2007/07/11(水) 11:23:34.28 ID:yskfBhdH
>>495
この球場の外野壁は歪だから、そこに飛ぶ打球の場合は本気で走らない沈黙の了解
それをイチローが破った

395 どうですか解説の名無しさん New! 2007/07/11(水) 11:35:16.94 ID:yskfBhdH
見た?
ナショナルチームが打っても外野壁の当たりで本気で走ってない
それに加えサンフランシスカン・ルール

644 どうですか解説の名無しさん New! 2007/07/11(水) 11:38:04.67 ID:yskfBhdH
>>573
だから、暗黙の了解だって言ってるだろ?
アンリントン・ルールと同じもの
メジャー歴浅いだろ?お前?

なお似たようなルールが適用されるのがシカゴ・カブスのホーム球場リグレー・フィールドである。ここは外野フェンスがツタで覆われており、しばしばフェンスまで届いた打球にツタが絡まって跳ね返ってこないことがある。こうなった場合、外野手が審判に申告することで二塁打として認定される。野球規則にも「フェアの打球がフェンスのつる草にはさまって止まった場合」*5という規定が定められており、暗黙の了解などではない。


関連項目



Tag: なんJ MLB 誤植 絶許


*1 正:エンタイトルツーベース。なお基本的には和製英語であり、アメリカでは「オートマチック・ダブル」「グラウンドルール・ダブル」などと呼ぶようだ。
*2 正:「サンフランシスコ」の形容詞形は「サンフランシスカン」。
*3 正:「アンリトン・ルール (unwritten rule)」(文字に書かれていないルール=不文律)。テキサス・レンジャーズの本拠地アーリントン(Arlington)との混同という説もある。
*4 実際に歓声が少なかったとしても、ただ単にナショナル・リーグのサンフランシスコジャイアンツの本拠地であり、イチローの在籍するアメリカン・リーグは敵方だからと理由ははっきりしている。
*5 2023年版MLB公式規則では5.05(a)(6)。