��޼���� �������

޼