Top > 編集連絡 > コメント50
HTML convert time to 0.016 sec.


編集連絡/コメント50

Last-modified: 2018-01-17 (水) 13:43:54

編集連絡 [#rde496dc]

  • 翻訳をお願いします!! -- 狐男? 2016-11-01 (火) 01:11:59
    • MAPのコンビニと車検所の場所が反対になってます。ご報告まで。 -- _TYPE R VTEC_? 2016-11-13 (日) 19:57:16
  • 調整のところと修理屋のところ翻訳してみました -- Freeman? 2016-11-01 (火) 19:37:01
  • コンビニとPubも翻訳してみました 改造屋と修理屋は同じなので統合したほうが良いかもしれません -- Freeman? 2016-11-01 (火) 20:59:33
    • やっとゲームを進めれましたので、試案した結果 改造屋を廃止し車検場にしました -- 管理人? 2016-11-02 (水) 21:05:13
  • 翻訳ありがとうございます!! -- 狐男? 2016-11-02 (水) 18:41:54
  • ページを凍結させると書き込み不可になるようでしたので解除いたしました、大変ご迷惑をおかけいたしましたm(_ _)m -- 管理人? 2016-11-02 (水) 19:05:09
  • インストールしたんですがLoadingでクラッシュして進めません。 -- ティーチ? 2016-11-07 (月) 22:54:09
    • タイトル画面左下のWheel Force Feedbackにチェックが入ってたら外してください -- 2016-11-07 (月) 23:54:11
    • 解決したので報告します。結果としてセーブデータが問題だったようです。おそらく初期でクラッシュしたときにゴミが残っていた可能性が高いです。LocalのAppData内のセーブデータをすべて削除site -- ティーチ? 2016-11-08 (火) 10:36:04
  • 要望:データ一覧表に「実績」、またデータ一覧表をデータに変更。よくある質問に「デフォルトのセーブデータの場所」「デフォルトのゲームデータの場所」を追加してください。  あくまで要望です。 -- msc? 2016-11-08 (火) 04:55:41
    • 現在メニュー以外の項目は自由にいじれますので、wikiですのでご自由にご編集して頂ければと思います -- 管理人? 2016-11-08 (火) 21:21:31
      • 追加させました。とかく文字数を抑えたいので、無駄な表現は避けます。 -- msc? 2016-11-08 (火) 22:13:04
    • 実績の項目を製作しました -- 管理人? 2016-11-20 (日) 08:16:27
  • 報告:MAPにおけるコンビニと車検場・セーブ場所の位置が逆になっています。 -- 2016-11-08 (火) 22:15:00
  • 愛車自慢用の掲示板とかあったら面白いかな〜と思ったんですがどうでしょう? 例えばgta5wikiの写真掲示板みたいに画像を貼り付けられるようにすることってwikiwikiでも可能ですかね? -- 2016-11-12 (土) 11:49:18
    • 面白そうですね、実装出来たらやりますね^^ -- 管理人? 2016-11-13 (日) 00:09:18
      • 探したのですがありませんでした(完) -- 管理人? 2016-11-15 (火) 15:36:42
  • 組み上げたSATSUMAをとりあえず走らせる程度のセッティングが出たので調整ページを大幅編集しました。 -- まめ太郎? 2016-11-13 (日) 16:59:50
    • ありがとうございます。そのうちネジ回しの下死点が出来ると良いんすけどね、っというか無いとセッティングのだし方が謎すぎるんじゃ~^; -- 管理人? 2016-11-15 (火) 15:36:00
  • 給油口わかりにくいなーと思ったので車種一覧に追加しました。今後、車種ごとのtipsを追記できたらと想います -- msc? 2016-11-16 (水) 07:45:13
    • 編集ありがとうございます。個人的な構想もあるのでそのうち今ある表を2個1にしたものをアイデアとしてアップしてみますね -- 管理人? 2016-11-17 (木) 03:18:43
      • 綺麗にまとまってしまったので一気に変更してしまいました。前の方が良いようでしたらバックアップから修復可能です -- 管理人? 2016-11-20 (日) 08:19:08
  • テクスチャMODが作れるようになったみたいですが、MODの項目は必要でしょうか? -- 管理人? 2016-11-22 (火) 19:57:56
    • Unity Asset Explorerのことでしょうか?扱い方の説明と、質問コメントが捌けるなら作ればいいのでは? -- msc? 2016-11-22 (火) 23:18:47
    • 導入方法とか結構面倒なんであると便利かもしれませんね あとテクスチャだけじゃなくてモデルの差し替えも出回ってますよ -- 2016-11-23 (水) 00:07:32
      • モデルの差し替えもasset explorerで出来るんですかね? -- 2016-11-23 (水) 16:18:53
      • モデルの差し替えはasset explorerではなくUnity編集のようです。どちらとも時間が出来次第検証してみますね -- 管理人? 2016-11-23 (水) 19:20:43
  • MODの供給頻度が一切不明ですが、テクスチャ、モデル共に変更出来ましたので項目を製作してみました。需要によっては削除いたします -- 管理人? 2016-11-24 (木) 19:36:50
  • いまさらですがコンビニに行く手段としてボートもあります。 場所は家の向かいの湖でボートは真っ直ぐ向かえばあるはずです -- ぶりゃーち? 2016-12-12 (月) 10:32:27
  • 頁作ったのですがメニューバーが編集出来ませんでした、下に作った物を置いて置きます、要らなければ投げます、もしくは投げて下さい -- k? 2016-12-19 (月) 16:19:05
    • 返信が遅れてすいません。メニューに項目を設置させて頂きました -- 管理人? 2016-12-31 (土) 22:35:27
  • 仕様変更に伴いエンジン組み立てのスパークプラグの項目を編集しました。 -- けーけー? 2016-12-26 (月) 22:24:43
    • 実績のダカールラリー、レースのドラッグレースも情報を追加しました。 -- けーけー? 2016-12-26 (月) 23:01:52
  • 組立マニュアル エンジン Motor Hoist to Block の内容を少し違ったみたいでしたのでいじらせていただきました。 あと組み立て方がウィキに似た動画があったためURLを貼り付けさせていただきました。 -- 今さらまん? 2017-02-01 (水) 02:32:09
  • 組立マニュアル エンジン Alternator もわかりずらかったためいじらせていただきました。 -- 今さらまん? 2017-02-01 (水) 02:33:38
    • 改変おつかれさまです。知らない人のyoutube動画へのリンクは、トラブルの原因になるため出来る限りしたくないので、そのうち差し替えてしまうと思いますm(_ _)m -- 管理人? 2017-02-03 (金) 16:32:35
  • コンビニと車検場の位置が逆になっておりましたので、既存のMAP画像を使用させて頂きアップデートで追加されましたバス、コテージ等を書き加え編集させて頂きました。問題等がありましたら修正お願い致します。 -- bezall? 2017-02-06 (月) 18:54:04
  • コンビニと同様にパブの商品も載せてみました -- bezall? 2017-02-08 (水) 03:30:08
  • 車種→トラックの寝台で睡眠出来る事、小ネタ/裏ワザ→ジャンクヤードのソファー、バスを加筆しました -- bezall? 2017-02-08 (水) 05:27:01
  • 勝手ながら小ネタ/裏技のページに黄色のスポーツカーとコンパクトカーの運転手を殺害できる事を加筆いたしました。 -- シュルクーフ? 2017-02-24 (金) 21:22:43
  • 3/13のアップデート情報を翻訳.ちょっとコメントも付けました.残りは後で翻訳します -- 2017-03-15 (水) 02:16:19
    • 泳いでる状態からボートによじ登れるようになったという意味です -- 2017-03-15 (水) 05:32:09
      • 修正しました.ありがとうございます -- 2017-03-15 (水) 06:07:31
    • 翻訳お疲れ様です。アップデート情報はSteamストアページ、追加修正部分はSteamスレッドからコピーしています -- 2017-03-15 (水) 05:51:33
    • Fleetariが彼の車(多分サツマ)→彼の車(Ferndale)ではないでしょうか?修正後の確認をしていないので分かりませんがサツマを修理に出しFerndaleを家に持ち帰ると返してくれと催促の電話が来ますのでそのタイミングを修正したのではと思いました -- 2017-03-15 (水) 06:41:03
      • 車を返してほしい旨の電話を受け取ったことがないのでサツマの修理のことと勘違いしていました.修正します -- 2017-03-15 (水) 06:54:51
  • コンビニの商品のイーストと砂糖の使い道を追加しました。 -- 2017-03-15 (水) 21:21:36
  • 実績の項目の?の部分のわかっている分を追加しました -- 2017-03-16 (木) 21:24:40
  • 攻略情報で出先で死んだら家に湧くになおしました -- NAKK? 2017-03-25 (土) 19:30:01
  • パブの開店時間を詳しくしときました -- NAKK? 2017-03-27 (月) 10:34:26
  • 車種にバイクを追加。詳しい方埋められる所ありましたら追加してください -- 2017-04-19 (水) 11:55:04
  • 初めての方のために、バイクのエンジン始動方法を加えました -- NAKK? 2017-04-19 (水) 20:43:55
  • 4/17分のアップデート情報、ざっくりと翻訳しました -- 2017-04-20 (木) 04:51:05
    • 翻訳作業ありがとうございます。とっても助かりますm(__)m -- 管理人? 2017-04-20 (木) 10:47:09
  • 確認できた範囲で新しい実績と取得方法追加。海外系にもまだ載ってないのがいくつか残ってます。 -- 2017-04-21 (金) 05:23:07
  • 実績を少し追加、修正しておきました。 -- 道民? 2017-04-23 (日) 23:46:52
  • 実績を再修正。 -- 道民? 2017-04-24 (月) 00:28:21
  • 動作環境を一部修正しました。メモリー: 3GB RAM → 4GB RAM -- 道民? 2017-04-25 (火) 20:01:31
  • レース(レース一覧)のラリーの内容を修正しておきました。 -- 道民? 2017-04-27 (木) 19:06:24
  • レースのラリーの内容を再修正。 -- 道民? 2017-04-28 (金) 00:07:57
  • ありがとうございますm(__)m -- 管理人? 2017-04-29 (土) 16:37:25
  • コンビニのイースト菌の画像がちがいますよー -- 2017-05-03 (水) 20:34:49
    • ありがとうございます、修正しました。 -- 2017-05-04 (木) 06:51:02
  • 英wikiでKiljuの売値最高が170mkだったので修正 -- 2017-05-05 (金) 05:28:06
    • ついでにミッション一覧にKiljuを追加 -- 2017-05-05 (金) 13:12:10
      • アップデートでバケツの出現位置が変わってるので加筆 -- 2017-05-05 (金) 23:03:41
  • 実績に Feel alive を追加。 -- 道民? 2017-05-24 (水) 22:02:47
    • Permanent deathをONにしないと解除されない旨を追記。 -- 道民? 2017-05-25 (木) 01:50:35
  • レースのラリーの出場条件に[消火器の設置]を追加。 -- 道民? 2017-05-30 (火) 08:19:22
  • 修理屋に摩耗・故障したパーツの修理・交換の仕方を追記 -- 道民? 2017-06-03 (土) 16:38:03
  • 修理屋で摩耗・故障したパーツの即時購入が出来るようになった旨を追記 -- 道民? 2017-07-01 (土) 23:53:03
  • 修理屋に故障するエンジンパーツを追記(書くの忘れてた...) -- 道民? 2017-07-07 (金) 23:04:06
  • 実績に Finnish sisu!、100 km、1000 kmを追加。 -- 道民? 2017-07-27 (木) 00:37:16
  • レース一覧のダートラリーに優勝タイムについて追記。 -- 道民? 2017-07-31 (月) 22:01:27
  • アプデ情報 和訳 -- an? 2017-08-13 (日) 02:46:05
  • 実績に Hannes Kolehmainen, Can't stop smoking now..., Smoking kills を追加。尚、個人的にこの3実績のみ未解除の為、解除方法については詳細が判り次第、日本語に変更予定。翻訳するとなんとなく判るけど、確信が無いので(^_^;) -- 道民? 2017-09-05 (火) 02:12:57
  • 新しく追加された3実績の解除方法を和訳。 -- 道民? 2017-09-05 (火) 13:45:31
  • 自宅設備のサウナに関する記述とシャワーを追加 -- 2017-09-07 (木) 00:44:02
    • 9/5のアップデート情報を簡単に和訳させてもらいました。 -- 2017-09-07 (木) 01:16:56
    • キャラクターステータスにストレスを追加 -- 2017-09-07 (木) 01:33:19
  • コンビニに消火器と煙草を追加 -- 道民? 2017-10-08 (日) 20:35:42
  • パブに煙草を追加 -- 道民? 2017-10-08 (日) 20:54:45
    • 毎度追加して頂きましてありがとうございますm(_ _)m -- 管理人? 2017-10-14 (土) 07:57:34
  • 「お店」に営業時間を追記 参考:http://my-summer-car.wikia.com/wiki/Time -- 2017-10-22 (日) 23:17:12
  • コンビニにバッテリーを追加 -- 道民? 2017-10-25 (水) 20:21:08
  • アップデート情報を更新しました。誤訳の訂正お願いします -- キル汁? 2017-10-25 (水) 20:28:03
    • 一部誤訳修正しました。 -- Nero? 2017-10-31 (火) 18:46:03
      • サンクスです!パイクってサンマなんですね -- キル汁? 2017-11-02 (木) 11:34:14
      • Pikeはパイクで、強いて言えばカワカマス。フィンランドだから、ノーザンパイク(キタカワカマス) …と思ったけど、Google翻訳で「pike」と入力すると確かに「秋刀魚」とも出ますね。不思議だ… (^^; -- 2017-11-04 (土) 13:10:12
      • たしかに、なんで湖でサンマ釣ってんだろう…意訳的にはマスのほうが正解ですね。… -- Nero? 2017-11-10 (金) 23:09:53
  • 車種一覧にRuscko(新車)を追加しました。詳しい方、追記・修正お願い致します -- 道民? 2017-10-28 (土) 10:43:34
  • どなたかがよくある質問(FAQ)に追記してくれたのに便乗して、OGGファイルの読み込ませ方をちょっと修正 -- 道民? 2017-10-28 (土) 11:11:37
  • 実績に Darwin Award を追加。 -- 道民? 2017-11-03 (金) 22:08:45
    • 2017年11月7日現在、テストブランチ版でのみ作動する旨を追記 -- 道民? 2017-11-07 (火) 22:53:35
      • 1是摺%2527%2522 -- tpwxhlru?
      • tpwxhlru?
      • tpwxhlru?
    • 1是摺%2527%2522 -- tpwxhlru?
    • tpwxhlru?
    • tpwxhlru?
  • お金の稼ぎ方を追記しました。英wikiとこちらの掲示板を参考にさせていただきました。情報をよせていただいた方にサンクスです。 -- キル汁? 2017-11-10 (金) 14:34:06
    • kiljuの造り方を少し効率よくしました。 -- キル汁? 2017-11-25 (土) 22:45:57
    • 1是摺%2527%2522 -- tpwxhlru?
    • tpwxhlru?
    • tpwxhlru?
  • よくある質問(FAQ)に各種セーブファイルの意味とバックアップの取り方を追記 -- 道民? 2017-11-11 (土) 17:06:04
  • よくある質問(FAQ)にパーマネントデスに関する説明を追加 -- 道民? 2017-11-12 (日) 09:21:48
  • 修理屋の頁にて、注文一覧にロールケージ設置・撤去を追加。価格表を追加し、少し整形しました。 -- Nero? 2017-11-13 (月) 00:49:20
  • satumaのエンジンをかけるとキュルキュルと異音がしバッテリーもすぐ落ちちゃうのですがどうすれば治りますか? 久々なので修理屋の使い方がわかりません -- riki? 2017-11-18 (土) 16:37:24
    • 誤爆書き込み編集しておきました -- 2017-11-19 (日) 18:26:43
  • カテゴリー悩んだんですけど、組み立てマニュアルの調整に修理をまとめました。 -- キル汁? 2017-11-22 (水) 14:12:53
  • よくある質問(FAQ)にテストブランチ(ベータテスト)に関する説明を追加。記述内容に間違いがあれば修正お願いします -- 道民? 2017-12-03 (日) 08:42:40
  • テストブランチ(ベータテスト)に関する説明が少し分かりずらい感じがしたのでちょっと修正しました -- 道民? 2017-12-03 (日) 11:55:08
  • コンビニにオイルフィルターとダッシュカバーを追加 -- 道民? 2017-12-06 (水) 18:17:13
    • シートカバーを忘れていたので追記 -- 道民? 2017-12-06 (水) 18:22:16
    • あ、ハンドルカバーも...(笑) -- 道民? 2017-12-06 (水) 18:27:24
  • アップデート情報更新しました。誤訳の訂正お願いします。今回はちゃんと辞書使いました。 -- キル汁? 2017-12-06 (水) 18:55:48
  • よくある質問(FAQ)の「自分で用意した音楽は聴ける?」を修正しました -- 道民? 2017-12-09 (土) 06:45:59
  • お金の稼ぎ方が充実しているので目次を付け、一部修正を加えてみました -- 2017-12-17 (日) 00:25:29
    • 目次があると見やすくて良いですね!GJ あと残念ながら12/5のアップデートでkiljuのバグはfixされてました。買い取り価格はどうやっても倍になりません。修正お願いできますか? -- キル汁? 2017-12-17 (日) 23:12:12
    • 遅くなりましたが修正しました。情報ありがとうございます -- 2017-12-22 (金) 08:59:45
    • 薪のWoodCarrierでの積み方など少し修正しました。 -- キル汁? 2017-12-31 (日) 13:50:05
  • データ一覧表のお店に汚水処理場を追加しました -- 2017-12-17 (日) 00:30:33
  • 車種一覧にボートを追加 -- 2017-12-17 (日) 02:13:48
  • 自宅設備に項目を追加、一部に修正を加えました -- 2017-12-17 (日) 13:14:20
  • 調整について加筆訂正しました。検証が大変すぎて眠くなってしまいました。あとは頼みます。 -- キル汁? 2017-12-17 (日) 14:43:16
  • ダートラリーの出場に必要な条件の内容を少しだけ追記・修正しました -- 道民? 2017-12-20 (水) 20:10:23
  • 自宅設備のサウナについて加筆しました。火事にならないように役に立つといいな。 -- キル汁? 2017-12-24 (日) 21:19:11
  • 修理屋にタイヤの注文の仕方を追記 -- 道民? 2017-12-27 (水) 06:14:16
  • ゼロから始めるフィンランド生活を元日に加筆しました。 -- キル汁? 2018-01-01 (月) 10:36:31
    • 少し修正しました。 -- キル汁? 2018-01-06 (土) 20:14:52
  • ギャンブルの頁を書き足しました。少し資料も入れましたが勝てないものは勝てない。 -- キル汁? 2018-01-02 (火) 22:46:26
  • 車種のRuscko(新しく追加された旧車)の通称を「ワゴン車」に修正 -- 道民? 2018-01-02 (火) 22:58:17
  • 実績のDon't answer that call、Feel alive、Smoking killsの内容を少し詳しく書き直しました。あまり詳しく書き過ぎると面白みが無くなると思ったけど、まぁwikiなので...(^_^;) -- 道民? 2018-01-03 (水) 00:00:51
    • ネタばれ嫌な人はネットで調べないと思うので、私は書き続けますよ〜もうネタ無いですけど。 -- キル汁? 2018-01-03 (水) 12:40:07
    • そうですよね、有難う御座います。MSCは頻繁にアップデートするのでまたネタが出てきますよ〜 (^^) -- 道民? 2018-01-03 (水) 13:41:54
      • このゲーム好きなのでありがた迷惑と思いつつもやってます。今後も修正訂正お願いします。 道民さんは犬小屋さんでは無いですよね? -- キル汁? 2018-01-04 (木) 23:47:38
      • 同じ道民ですが、犬小屋さんではありませんよ。犬小屋さんの動画は初期の頃からよく見てますけどw -- 道民? 2018-01-05 (金) 20:17:29
  • •アプデのAdded tire wear and puncture って、「タイヤの磨耗とパンクを追加」という意訳のほうが正しいのかな? -- おっさんNPC? 2018-01-03 (水) 19:07:14
    • wikiなので訂正などは自由にしてもらって大丈夫ですよ。 -- キル汁? 2018-01-04 (木) 23:49:55
  • 勝手ながら、トップページの入力ミス?と思われる記述をいくつか修正させて頂きました。画像とか見れなくなっていたので・・・ -- 道民? 2018-01-06 (土) 11:21:32
    • ついでに、トップページの最終更新日を12月5日に変更しました -- 道民? 2018-01-06 (土) 11:31:46
  • 実績の Smoking kills の解除方法に別パターンを追記。もしかしたら他にも方法があるのかもしれません -- 道民? 2018-01-07 (日) 19:42:52
    • ちょっと修正。ポリタンクじゃなくて、ジェリカンですねw -- 道民? 2018-01-08 (月) 06:42:54
  • 車種一覧に運転方法を加えました。 -- キル汁? 2018-01-14 (日) 22:14:13 New
    • 車種一覧の運転方法で、Ignition キーは(左クリック長押し)に修正しました。…しかしこれは便利ですね!とっても解りやすいです。ありがとう (^^) -- 道民? 2018-01-15 (月) 06:03:09 New
      • 訂正サンクスです! 書いているうちに右とか左とか混乱してました。 -- キル汁? 2018-01-15 (月) 15:31:19 New
  • FAQに目次をつけました -- キル汁? 2018-01-17 (水) 13:43:54 New!