Northgard Wiki

Last-modified: 2023-04-08 (土) 11:31:21
 

Northgard Wikiへようこそ！
ここはSteam版Northgardの有志による非公式Wikiです。 :)

Steamページ→http://store.steampowered.com/app/466560/Northgard/

タイトルNorthgard
開発Shiro Games
リリース日2017年2月23日
価格￥3,090
ジャンルリアルタイムストラテジー
プレイ人数1～8人(マルチ協力・対戦)



日本語化 (DaiGoTGaming様)
https://youtu.be/OwSbceusrrY
https://github.com/DaiGoTGaming/Northgard



  • 書き込み忘れた…。↑↑のリンクは現行での日本語化のためのファイルです。使用しても問題なければどなたか日本語化製作者様に連絡を入れてくれると助かります。ちなみに↑↑↑のコメも私でございます。結局無断配布に踏み切りました。そのファイルには今回日本語化が失敗した原因（私の予想でしかありませんが）と、それを解決した方法も記載されてますので気になった方とかはそちらを読んでください。やっぱり長文になるなぁ…ごめんよ -- 2022-10-01 (土) 22:20:14
  • 不具合があったので今作り直してます。再うｐしますのでちょっとまってね。あれだけ確認したのになぜ…？ -- 2022-10-01 (土) 22:33:24
  • 現行での日本語化ファイルVer.2
    ttps://ux.getuploader.com/No69/download/4 PASS:ngjp
    一部以外のPNGが32Bitのままでした。以前のでも日本語化は行えるので気になる方は再びダウンロードしてください。解釈を間違えてた部分も修正しておきました(日本語化パッチに不具合が出た理由.txt) -- 2022-10-01 (土) 23:50:32
  • フォント文字化けの件、ご対応いただき本当にありがとうございます。お困りの方がたくさんいらっしゃうと思いますので、さっそくsdfフォルダを一式パッチに組み込ませていただきました。フォントの解像感に関しましては何か改善策がないか時間を見て調査していこうと思います。今後ともよろしくお願いいたします。 -- DaiGoT Gaming? 2022-10-02 (日) 00:31:10
  • 日本語化ファイルの提供ありがとうございます、人柱です。
    匿名掲示板の意とルールについて認識しているつもりですが、お礼に当たり自己紹介だけさせていただきます。他意はありませんのでご理解ください。
    >https://www.youtube.com/channel/UCs5H6q1aLTTtr3kbG--bP5Q
    現状翻訳ファイル作者様と対応方法について情報交換しているところでした。提示の通りありがたく利用させていただきたいと思います。また自分のほうからDaigoTさんに連絡入れますが、もしよろしければヨウツベのコメントかツイッタにてご連絡いただけましたら大変ありがたいです。あいにく感謝を述べることしかできませんが、、
    再三ですが提供、協力ありがとうございます。確実に伝達させていただきます。 -- 2022-10-02 (日) 00:49:16
  • パッチの方に組み込まれたとのことなので、日本語化パッチの方をダウンロードしてください。ファイルの方は削除しておきます。ツベやツイへの書き込みについては申し訳ないですがそれを行えないため連絡ができませんでした。メール新規登録からやらないといけなく、申し訳ない。Wikiの方々にも長文続きになり、ご迷惑おかけしました。 -- 2022-10-02 (日) 07:58:34
  • いじってたらできたので一応置いときます。
    勝利(敗北)時の??を勝利(敗北)と表示。
    ttps://ux.getuploader.com/No69/download/1 PASS:ngjp
    ※日本語化パッチが必要です。中国語→韓国語へのリネーム作業が必要ですのでちょい手間がかかります。 -- ファイルの人? 2022-10-03 (月) 18:07:11
  • ↑のファイルは削除しました。ゲームに内包されてる画像をフォントであろうと勝手に使うのは著作権的にまずいらしいので。日本語化フォント画像の方を流用できないか確認したらまたうｐります。 -- ファイルの人? 2022-10-03 (月) 18:52:53
  • 再うｐ　勝利(敗北)時の??→勝利(敗北)と表示 ver.2
    ttps://ux.getuploader.com/No69/download/2 PASS:ngjp
    大変申し訳ない！勝利は時間かかるので敗北しか満足にチェックしてません。 -- 2022-10-03 (月) 19:53:37
  • 当方アンドロイド版です。ミリタリーパスが取れず困っています。ミリタリーパスの画面を開き、どこを触ってもウンともスンともいいません。分かる方教えて下さい。 -- 2023-04-08 (土) 11:31:20












 

Tips

  • MenuBarを編集する　→　編集:MenuBar
  • ヘッドエリア・フットエリアを編集する　→　サンプルサイトへ
  • アクセス解析を設置する　→　サンプルサイトへ
  • AmazonアソシエイトIDを設定する　→　サンプルサイトへ
  • 簡易スパムブロックを設置する　→　サンプルサイトへ
  • ページ名に「/」を入れることで階層分けができます。（例）hogehoge/page1、hogehoge/page2/no1
  • 見出しの エンピツ をクリックして部分編集ができます。
  • 見出しの上で左クリックすると、ポップアップメニューが表示されます。（※レベル1見出し(*)のみ）
  • 編集画面の編集フォーム下にあるチェックボックスにチェックし、管理パスワードを入れて「ページの更新」するとタイムスタンプを更新しません。
  • 全てのページがバックアップされています。バックアップを確認したいページへ行き、上部にある「バックアップ」をクリックすると一覧が確認できます。削除されたページも復旧可能です。
    （例）FrontPageのバックアップ:バックアップ:FrontPage

編集時の注意点

  • 1ページあたりのデータ容量が閾値をこえると、編集作業に支障をきたしたり、ページの読み込みや単語検索に時間がかかる（またはエラー）場合がありますので、容量の多いページはできるだけ分割してご利用下さい。
  • ページ名に、半角カナ、機種依存文字（顔文字）などを入れると、文字化けの原因になりますのでご注意下さい。
  • 毎回読み込まれるMenuBarのデータ容量が多いとサイト全体が重くなりますのでご注意下さい。
    ※折りたたみメニュー（region）は文字が折りたたまれているだけで、折りたたみメニューを使用しない場合以上に負荷がかかります。
  • 多数のアクセスが予測される大規模Wikiの場合は、tracker_listを使用しない構築作りをなされるようお願い致します。
    ※症状として、Wikiが重くなる/見れない/検索できない、tracker_listが正常動作しない、などがあります。
    ※WIKIWIKI.jp*が高負荷を検知した場合は、tracker_listの使用を中止していただく場合があります。
  • サイトを更新するとWIKIWIKI.jp*トップの「最近更新されたWIKI」に表示されます。
    （閉鎖的なコミュニティの使用には向いておりません。）

PukiWiki リンク