新規
編集
添付FAQ 
ゲーム中以外のＦＡＱなどを記入します。
Ｑ．日本語の字幕を出したい。
Ａ．設定より、「オーディオ」内の「キャプション」の項目を「字幕(会話のみ)」または「クローズドキャプション」に変更する。
「字幕（会話のみ）」 ---英語音声が字幕表示される。通常はこちらがおすすめ
「クローズドキャプション」---英語音声に加えて、ゲーム内の効果音なども字幕表示される。
steamが英語設定になっている場合、字幕も英語になる。その場合、以下のどちらかの方法で日本語に直せる。
方法A.steam自体を日本語設定に直す。(再起動 要)
- 起動しているゲームを終了する。
- steamクライアント上部の「表示」から、「設定」、「インターフェイス」、と進み、使用言語を「日本語」に変更する。
- steamの再起動を促されるので、再起動後、ゲームを起動する。
方法B.コンソールを用いて日本語字幕を表示させる。(再起動 不要)
- ゲーム中にESCキーを押し、「設定」から「キーボード」を開き、「詳細」内の「開発者コンソールを有効にする」にチェックを入れ、「OK」で閉じる
- 半角全角キー※を押し、出てきたコンソールに「cc_lang japanese」←の鍵括弧の中身を入力し、エンター。
※英字配列キーボードの場合は、「~」「`」キー、(ESCの下) - コンソール画面が出たままなのが気になる場合は、1.で入れたチェックを外す。
Ｑ．ゲーム中のナレーションボイスが出ない。
Ａ．Portal関連のgcfファイルを一旦削除し、Steamでダウンロードしなおす。ちなみにportal english.gcfというファイルにボイスが収録されているが、Steamの言語設定を日本語にしている時にPortalをダウンロードした場合、このファイルはダウンロードされない。そこで、Steamの言語設定を英語にしてダウンロードを行う。
Ｑ．時々目にするNarbacular Dropとは。
Ａ．Portal制作チームの前身、デジペン工科大学(DigiPen Institute of Technology)の学生チームが卒論の一環として作成したゲームです。
http://www.nuclearmonkeysoftware.com/
Ｑ．三人称視点でプレイしたい
コンソールに以下のように入力する。
sv_cheats 1
thirdperson
元に戻すときは
firstperson
Ｑ．ポータルガンのないマップでポータルガンを使いたい
コンソールに以下のように入力する。
give weapon_portalgun
upgrade_portalgun
Ｑ．マップ内を飛び回りたい
コンソールに以下のように入力する。
noclip
もう一度入力すると元に戻る。
Ｑ．照準が消えた。
Ａ．対策法
- 気にせず遊ぶ（追加マップやMODをやっている内に直る時がある）
- 「cl_drawhud 1」をコンソールに入れてみる（未確認）
- コンソールで crosshair 1 (crosshair 0 で消せる)
