サーバー停止中

Last-modified: 2014-02-20 (木) 14:02:12
  • 経緯
    2014/2/6に以下の事件が発生しました。これらの復旧のためにゲームのサービスを完全に停止。
    • 公式ツイッターアカウントがハッキングを受ける
    • 9月の事件同様にアドミンアカウントがハッキングされる
    • サポートのメールサーバーもハッキングされる
    • まだあるかも詳細は不明

公式アナウンス

注意! 現在ゲームはダウン中です。こちらをお読みください。

こんにちは、

ご存知かもしれませんが、現在このゲームはダウンしています。セキュリティ上の危機によりプレイヤーのアカウントへのダメージを防ぐ為にダウンさせました。

開発チーム全体でセキュリティ欠陥の解決とダメージ範囲の調査に取り組んでいるので、ゲーム及びプレイヤーを正常な状態に復旧することは可能です。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。公式な声明があるときには更新していきます。

更新

更新:
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。この時点でまだ解決に取り組んでいるところです。

さしあたり

  1. 2014/2/4 12時(PST)のサポートからのあらゆるEメールには返信しないでください。
  2. realmofthemadgod.com のあらゆるリンク、及びサポートからのEメールのあらゆるリンクをクリックしないでください。
  3. ''公式フォーラムや他のサイトに(ユーザー名やパスワードなどの)どんな個人情報も投稿しないでください。
    Kabam社員はあなたのアカウント情報やクレジットカード番号を尋ねることは決してありません。''

私共はクレジットカード情報を保持していません、ですから誰であろうとこういった情報は提供しないでください。

 

追加事項

  • このゲームは現時点では危険ではありません。ゲームデータ、ユーザーデータ、全アカウント情報を持っています。
  • 目下の問題を処理するまではゲームを復活させることはありません。

開発チーム全体で今この件に取り組んでいます。共有できる新な情報があれば更新していきます。

更新2

更新 #2 :: 2014/2/5 - 20:44(PST)

皆さんこんばんは。辛抱強くこのゲームの復旧を待ってくれている人が多いことをわかっています。みなさんに更新をお届けします。

今夜はこのゲームを復旧できないと思います。これを皆さんにお知らせして待ち続けることのないようにしたい。

ゲームおよびプレイヤーアカウントは良好な状態のままです。開発チームはセキュリティ問題の修正に100%注力しています。解決策に満足し自信を持って皆さんに安全で楽しい体験を提供できるようになるまで、このゲームを再開しません。

ゲームが復旧したら、何らかのアカウントダメージを被ったプレイヤーを確認することに照準をシフトします。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。これが困難な局面だとわかっていますが、可能な限り早くこのゲームを復旧していきます。

更新3

<重要> 必ず確認してください!
更新 #3 :: 2014/2/6 -12:15(PST)

早期に皆さん自身の防御壁を追加することを推奨します。昨夜 realmofthemadgod.com に読み込まれたチャットアプレットと一緒に、悪意のあるコードを含むJavaアプレットが存在しました。この脅威の発見に成功したアンチウィルスソフトのリストがこちらのリンクにあります。これらの多くは無料かつ容易に入手できます。安心にまさる理由がなければ、どうかダンロード、更新、スキャンを実行してください。

  • 訳者ノート
    https://www.virustotal.com/en/file/e425216f5cae4141e4b1881c12b51954cb65deefcc7922cc833c5cb2a58306b4/analysis/1391673369/
    このリストの result にウィルス名が表示されているアンチウィルスソフト(ブランド/メーカー)はこの悪意のあるコードを検出でき、それ以外のマークが表示されているものは現時点で検出できていないということです。
    RotMGのページにアクセスして見慣れないチャット画面が表示された経験のある方はこの悪意のあるコードがPCに埋め込まれた可能性が非常に高いと考えられます。日本でメジャーなウィルス対策ソフトの多く(Symantec, McAfee, TrendMicroなど)が2014/2/7-10:00現在で検出できていません。一時的にでも検出可能なアンチウィルスソフトを導入しスキャンするのが賢明だと思います。
  • 実際に表示された悪意のあるコードを含むチャットアプレットの画像
    chatapplet.png

更新4

更新 #4 :: 2014/2/6 - 14:00(PST)

みなさんこんにちは、
ゆっくりと物事を "ON" に戻していますが、当面このゲームはダウンした状態を継続します。稼働までの見込み時間がわかればすぐにここに告知します。

開発チームはまだ賢明に取り組んでいますが、今みなさんにお知らせできることは以下のとおりです:

  1. プレイヤーのデータは安全です
  2. このゲームのコード自体も安全です
  3. サポートサービスはダウンしたままです。サポート復活が公式にアナウンスされるまでは、サポートからの情報要求やEメールには決して応答しないでください。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません、皆さんのサポートに感謝します。お待ちいただき心配してくれる皆さんに感謝します。このゲームを安全にするために賢明に取り組んでおり、このゲームが浄化され新しいセキュリティ機能が適正であると確信したときにはこのゲームを復活させます。これは困難な局面であり、フォーラムに見られる理解有るコメントといったものに開発チームは深く感謝しています。

次の更新をお待ちください、みなさんのサポートに重ねて感謝します。

更新5

更新 #5 :: 2014/2/6 - 21:09(PST)

こんにちは、

本日はこれまでのところ生産的な一日でした、そして開発チームは夜まで問題に取り組み続けています。しかし、このゲームが今晩復活することはないということを皆さんにお知らせしておきたい。可能な限り早くゲームを復活させることよりも、安全を第一に照準をあてていることを繰り返しておきます。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。明日さらに更新していきます。

更新6

更新 #6 :: 2014/2/7 - 18:51(PST)

あらためてこんにちは、

今週ゲームを復帰させることはできません。このゲームの作業を継続中です。月曜日には公式なチャンネル/フォーラムで別の更新を提供します。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

更新7

更新 #7 :: 2014/2/10 - 15:37(PST)

週末更新をお待ちいただきありがとうございます。お約束したとおり、月曜日に新情報と一緒に戻ってきました。
まずは、お時間をいただきこちらの公式声明をお読みください。これは全てのユーザーにとって重要な情報です。

用件の2番めはこちらの更新リンクです。SGT_Sunshineのポストは新情報の更新はもちろん皆さんがとても関心のあるこの先の計画についての情報もあります。

お待ちいただきありがとうございます。進展があれば更新していきます。

更新8

更新 #8 :: 2014/2/11 - 15:04(PST)

レルムのみなさんこんにちは、

今回の更新はとても簡潔なものになります。このゲームの復帰の予定はまだ立っていません。セキュリティ上の理由から過程の具体的な詳細を共有するつもりはありません。

しかし、最近当社からセキュリティ侵害に関するメールを受け取っているかもしれません。警戒しないでください、これは昨日投稿した情報と同じもので、できるだけ多くの人々にこの情報を伝えようとメールを送っています。

このゲームと来るプレイヤーへの感謝キャンペーンについての更新をご確認ください!

更新9

更新 #9 :: 2014/2/12 - 15:50(PST)

レルムコミュニティのみなさんこんにちは

みなさんの多くはレルムで何をしているか気にしています。このゲームはいつ復帰するのか? 何そしているのか? UTウィークエンドはやるのか?

いいニュースと(UTウィークエンドなし以外にも)悪いニュースがあります。

最後に良い事を残したいので、悪いニュースから、このゲームを今週稼働させることはありません。これは残念なことですが、追加情報の詳細でコミュニティに耳を傾けていました、そのほとんどは「予定期日を教えて!」というものでした。

正確な予定期日はありませんが、いいニュースとしては、ゲームの稼働にかなり近づいています。この先何日かで(もう気づいているかもしれませんが)、テスト及びプロダクションサーバーの起動/ダウンを見かけるでしょう。みさなんはまだゲームにはアクセスできませんが、このプロセスはこのゲームのテストに必要なことです。

このため、計画では現在の作業(これは話せないのできかないで)を完了させ、ゲームのテストを継続し、稼働に向けた準備をします。この作業の完了には今週いっぱいかかると見積もっていて、進行状況やテストにより、来週あたまにはより正確な予定期日をお知らせできるでしょう。すべてうまく行って、技術, 制作, 品質保証で承認が得られれば、来週のどこかの時点でゲームを稼働させられるでしょう。現時点ではこれ以上の見込みをお届けすることはできません。

覚えておいてください、これは単純な実装やサーバーのリスタートよりもはるかに複雑です。先週たくさんの作業をおこなってきましたが、ゲームの復活させるには、テストを含め、完了させる作業がまだかなりあります。

ゲーム復帰が近づけば、このような追加の詳細をお伝え出来ます:

  • ビルドの変更点リスト
  • プレイヤー感謝イベントの詳細

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。皆さんにゲームを取り戻そうと賢明になっています。


(GMのコメントより)
現時点で全体的なロールバックの予定はありません。アカウントにダメージをうけたプレイヤーへは対応しますが、今のところ計画では全サーバーのロールバックはありません。

We have no plans for a global rollback at this time. We will take care of players who may have experienced damage to their accounts, but right now the plan is not a server wide rollback.

更新10

更新 #10 :: 2004/2/18 - 19:40(PST)

レルムのみなさんこんにちは、

週末の作業とテストはうまくいきましたので、現状ゲーム復帰までに残るのはバグ修正と調整だけです。

明日もまだテストを続けますが、ゲームの復活がまもないと確信しています。バグがある状態で何かをお約束したくありませんので、フォーラムかツィッターの次の更新をお待ちください。

実装次第、プレイヤー感謝イベントおよびゲームの変更点の詳細をお届けします。

最後の追い込み中!


(GM:Nullbotのコメントより)
── まもなくってどのくらい? 今週のいつか?

 

そうです。この時点で、週末前にはゲームは稼働すると言っていいと思います。

注意! 事態は変化します。そうならないと願っていますが可能性はあります。プレイヤーが期待しすぎないようにはっきりさせておく必要があります。何も保証することはできません。

── Hong long is shortly???? This week sometime?

 

Yes. At this time, we feel good saying the game will be up before the weekend.

DISCLAIMER! Things change. We hope they don't but that can happen. I have to be clear so players don't build expectations. We cannot guarantee anything.

更新11

Update #11 :: 2014/2/19 - 19:25(PST)

レルムのみなさんこんにちは、

本日は稼働させるつもりはありませんが、良いニュースとしてはゲーム及び新ログイン方法の負荷テストの為に明日(木曜日@PST)テストサーバーを公開します。

正確な時間は決まっていませんし、とても短い告知をするだけになると思います。できるだけその日の早い時間にそれを実施するつもりです。なぜならこれは、皆さんにゲームサーバーを稼働/再公開する前に実行する必要のある最後のテストだからです。

テストの後に動作保証が得られれば、いつこのゲームがオンラインに復帰するかを皆さんにお知らせし、またプレイヤー感謝イベントの詳細, 公式な変更点リスト, サポートの記載場所の追加情報などもみなさんと共有します。

今しばらくお待ちください。

原文

Attention! Game is Currently Down. Please Read.

Attention! Game is Currently Down. Please Read.
Greetings,

As you may have noticed - The game is currently down. We have taken it down due to a security compromise, to prevent any damage to player accounts.

The entire team is currently working on resolving any security flaws and researching the extent of any damage so we can restore the game, and players, to their proper state.

We appreciate your patience, and we will keep you updated when we have an official statement.

UPDATE:
Thanks for your patience. We're still working through solutions on this end.

In the mean time:
1) Do not respond to any email from Support as of 2/4/14 12pm Pacific Time (GMT-8)
2) Do not click on any links on realmofthemadgod.com or any links received in any emails from Support
3) Do not post any private info (user name and or passwords, etc.) to the forums or other websites. Kabam employees will NEVER ask for your account information or credit card number.

We do not store CC info, so please do not provide this information to anyone.

A couple of additional points:

  • The game is not in danger at this time. We have the game data, your user data, and all account info.
  • We will not bring the game back up until we've addressed the current issues.

The entire team is working on this right now and we'll continue to provide updates as we have new information to share.

UPDATE #2 February 5, 2014, 8:44 PM Pacific Time

Good evening everyone. We are aware many of you have been waiting very patiently for the game to come back and we wanted to give you an update.

We will not be bringing the game back up tonight. We want to let you know this now and not leave you hanging.

The game, and player accounts, are still in good condition. The team is 100% focused on fixing the security issues. We will not bring this game up until we are happy with our solutions and confident we are providing you with a safe and fun experience.

Once the game is up, we will shift our focus to making sure players are taken care of if there is any account damage.

We appreciate your patience and enthusiasm. We know these are challenging times, but we will bring the game back to you as soon as possible.

In the meantime, please direct any discussion on the topic to this thread.

UPDATE #3 :: February 6, 2014, 12:15 PM Pacific Time

We recommend everyone takes a quick moment to add a layer of protection to themselves. Along with the chat applet that was loaded into realmofthemadgod.com last night, there was a java applet that contained malicious code. This link is a list of antivirus software that were able to successfully identify the threat. Many of them are free and readily available. Please download, update, and scan your computer--if for no other reason than peace of mind.

UPDATE #4 :: February 6, 2:00 PM Pacific Time

Hello everyone,
We're slowly turning things back "ON", but we will continue to keep the game down for the time being. As soon as we have an ETA for going LIVE we'll announce it here.

The team is still hard at work, but there are a few things we can tell you right now:

1) Your Realm player data is safe.
2) The game code itself is safe.
3) Our support service is still down. Please do NOT respond to any emails or requests for information from support until we officially announce that it's back up.

Thank you for your patience and support. We appreciate that everyone has been waiting and wondering - we're working hard to secure the game and will bring it back up once we're confident that it's been cleaned up and new security features are in place. This is a hard time, and the team is incredibly thankful for of the kind and understanding comments we have seen on the forums.

Stay tuned for further updates, and thank you again for your support.

UPDATE #5 :: February 6, 9:09 PM Pacific Time

Greetings,

Today was a productive day so far, and the team will continue to work on issues into the night. However, I want to tell you that the game will not be coming back up tonight. I want to repeat that we are focused on safety first, versus getting the game back up as quickly as possible. Thank you for your patience, I will have more updates for you tomorrow.

UPDATE #6 :: February 7th 6:51 PM Pacific Time

Hello again,

We will not have the game back up this weekend. We are continuing to work on the game, and will provide another update on the official channels / forums on Monday.

Thank you again for your patience.

UPDATE #7 :: February 10th 3:37 PM Pacific Time

Thank you all for waiting over the weekend for an update. As promised, we return on Monday with more news.
First off, please take a moment and read this official statement. It is critical information for every user here.

Second order of business is to link to this update here. Sgt's post contains news updates as well as information about our future plans that you all will be very interested .

Thank you all for waiting. We will keep you updates when we have new developments.

UPDATE #8 :: February 11th 3:04 PM Pacific Time

Greetings Realmers,

This update will be quite brief. We still do not have an ETA for the game to come back up. We will not be sharing any specific details about our processes for security reasons.

However, you may have recently received an email from us regarding the security breach. Please do not be alarmed, this is the same information we have posted yesterday - we emailed it out to reach as many people as possible.

Please check back for updates about the game and the upcoming Player Appreciation campaign!

UPDATE #9 :: February 12th 3:50 PM Pacific Time

Hello Realm community,

A lot of you have been wondering what has been going on with Realm. When will the game be back? What's going on? Will there be a UT weekend?

We have some good news and some bad news (besides no UT weekend).

Since we like to save the good stuff for last, the bad news is that we will not have the game live this weekend. While that is disappointing, we have heard the community loud and clear for the desire for additional information, mostly: "Give us some sort of ETA!"

While we don't have an exact ETA, the good news is, we're getting very close to going live with the game. Over the next several days (and some of you have already noticed), you'll see our test and production servers going up and down. While you still will not be able to access the game, this process is necessary for us to test the game.

So, the plan is to finish our current work (which we cannot discuss, so please don't ask), and continue testing the game and get it ready for launch. We estimate that it will take us the remainder of this week and the weekend to complete this work, and then depending how that goes, along with testing, we'll be able to provide a more precise ETA early next week. If all goes well, and we get the thumbs up from engineering, production and QA, then we'll have the game up at some point next week. We can't give you a better estimate than that at this time.

Keep in mind, this is a lot more complicated than us making a single push, or restarting a server. There has been a lot of work put in over the last week, and still a number of tasks left to complete, including testing, before we're comfortable bringing the game back up.

As we get closer to bringing the game up we'll be able to provide additional details like:

  • The change list for the build
  • Details on the Player Appreciation Event

Thank you again for your patience. We're eager to bring the game back to you guys.
Edit: Sgt_Sunshine for additional clarity.

UPDATE #10 :: February 18th 7:40 PM Pacific Time

Greetings Realmers,

Our work and testing over the weekend went well, and as of right now there are only bug fixes and tweaks left before the game comes up.

We will still be testing tomorrow, but we're feeling very confident about bringing the game back live shortly. We don't want to promise anything in case we run into bugs, so please stay tuned here or on Twitter for the latest updates.

As soon as we're live, we'll provide details on the Player Appreciation Event and the overall changes that have been made to the game.

We're in the home stretch!

Update #11 :: February 19th 7:25 PM Pacific Time

Hello Realmers,

We're not going live today, but the good news is that we will be opening up the Testing servers tomorrow (Thursday) to stress test the game and our new login flow.

We don't have an exact time, and it's likely that we'll only provide a very short notice. We're pushing to do it as early in the day as possible (PT) because this is the last batch of tests we need to run before we go live and reopen the game servers for everyone.

If we have a clean bill of health after that we'll let everyone know when the game will be back online, and we'll also share with you a bunch of other details on the Player Appreciation Event, the official change list, and some additional info on where to find support etc.

Thanks again for your patience and sticking with us.

参考リンク