Dreamscape Labyrinth (アートワークの募集)

Wild Shadow Studiosでは新しいダンジョン "Dreamscape Labyrinth(夢幻の迷宮)" を開発するために
皆さんからのアートワークを募集しています。

アートワークの投稿先

Realm of the Mad God Art Maker

アートワークを投稿する際の注意点

• "dreamscape"のタグと、関連するキーワード(enemy,wall,tile,boss,nightmareなどなど)をタグとしてつけてください。タグは","で区切ってください。
• 保存時の名称は検索キーワードとならないので名称もタグに追加しておくと便利です。
• 投稿者をしめすキーワードをタグに設定しておくと、フォーラムなどで人に見てもらいたいときに見つけてもらいやすいです。(あなたの名前が佐藤さんならタグに"Satoh"とつけておくなど)
• 完成まではあまり人に見て欲しくない場合はタグをまったくつけないのも手です。完成時に"dreamscape"タグのつけ忘れに注意。(ただし全件検索では見つかります)

公式アナウンスの翻訳

私どもは次のダンジョンの作業にとりかかりました。ダンジョンは仮に"Dreamscape Labyrinth(夢幻の迷宮)"と呼びます(違う名称の提案も歓迎)。私どもの原案は以下のとおりです。

• あなたを惑わす幻影/幻覚の敵
• 抽象的なクリーチャー(抽象的な配色、典型的なクリーチャーや形状にもとづかない)
• 別の変わった架空の生物、"ノーマル"バージョンと"ナイトメア"バージョンを持つ、後者はより危険である
• メデューサやリヴァイアサンといった現状のレルムの神々のナイトメアバージョン(ただの色違い以上のもの)

地面のタイル：透過性の形状のタイル、スプライトワールドのような、Pixel EditerでDream Tileを参照

大ボス：恐ろしく異常なもの。複数の状態の変身を行う(大ボスに少なくとも4つ以上のグラフィックを必要としている)

いつも通り、新ダンジョンの作業にとりくむ前に新ダンジョンに取り入れるみなさんの独自のアートワークを投稿する機会を提供したい。

"dreamscape"のタグと他になにか関連したタグ(enemy,wallといったもの)をつけてください。

※"dreamscape"タグで検索すればDream Tileは確認できます。名称自体がタグについていないので検索時注意です。

公式アナウンス

We've begun work on the next dungeon, which is tentatively called "Dreamscape Labyrinth" (suggestions on other names welcome.) Our ideas include:

• Phantom/hallucinatory enemies that distract you
• Abstract creatures (i.e. think abstract painting; i.e. not based on normal creatures or forms)
• Other unusual creatures that would have a "normal" version and a "nightmare" version... the latter being more dangerous
• Nightmare versions of current realm Gods like Medusa and Leviathan (more than just a color swap)

Ground tiles: tiles with some form of transparency, think Sprite World, see Dream Tile in Pixel Editor.

Big Boss: A horrendous aberration. Goes through multiple state transformations (i.e., we need at least four graphics for the Big Boss.)

As always, we'd like to give you guys the chance to submit your own artwork for inclusion into the new dungeon before we start working on it.

Tag submissions with "dreamscape" and anything else relevant (i.e. enemy, wall, etc).

参考リンク

• New dungeon -- Dreamscape Labyrinth -- call for art | Wild Shadow Forums

コメント