Production Build #19.0.0

Last-modified: 2014-01-14 (火) 15:14:05
 
 

変更日

日本時間で 2013/12/19

主な変更点

Build 18.0.0 との違い。
基本的には

  • Build 19.0.0 (test)? の正式採用。
 
  • Manor of the Immortals の本棚が隠し部屋の有無にかかわらずすべて破壊可能になった
    ※GMからこれはバグであるとコメントがありました

公式アナウンス

リリース 19.0.0実装!

 

氷結の季節の到来! 極寒に冒険を求めて凍りついたネクサスを旅立つ前に友達と集まって温まろう。最新イベント: Avatar of the Forgotten King で運試しをしよう! この太古の巨石は太古の邪悪で脈動し最も危険なダンジョン -The Shatters へのポータルを開く! これから2週、エキサイティングなニューホリデーをお楽しみに!

 

2つの凍えるような新武器!
2つのニューホリデースキン武器に目を見張れ! Skull-splitter Sword同様に、T11武器のグラフィック違いでT11武器がドロップするところでドロップします。

 

Bow of Eternal Frost

Bow of Eternal Frost.png

この冷たい弓は冷気の弾丸を発射します。周囲の空気を非常に細かい雪片に凍りつかせるほど冷たい弾丸です...雪片はあなたの頭をまっぷたつにするでしょう。

 

Frostbite

Frostbite.png

この極地の剣は赤熱の刃をもつが魔法の凍りつく炎で輝いている。敵を融解する凍った弾丸を撃ち出します。

 

変更点:

  • The Shatters を開くエンカウンター(イベントボス)をリリース! The Shatters のポータルを落とす Avatar of the Forgotten King に立ち向かえ!
  • 新UTスペルをゲームに追加! Tablet of the King's Avatar で敵陣を引き裂け!
  • The Shatters のルートテーブルを調整しました。このダンジョンはもっとたくさんのルートがドロップします。(やったね!)
  • The Shatters最初のボスの橋は封鎖にもっと時間がかかるようになります。(のろのろするなよ!)
  • ネクサスがアップデートされ冬季テーマに切り替わりました。
 

バグ修正:

  • バグ修正: ギルドメンバーの接続通知は正確に表示されます
  • バグ修正: /server コマンドは正確な情報を返します
  • バグ修正: Macの新規プレイヤーのデフォルト設定を、ネクサス帰還は"Rキー"、視点変更は"Zキー"に変更
  • バグ修正: The ShattersThe Forgotten King での切断を解決
Release 19.0.0 is now live!

Release 19.0.0 is now live!

 

The Season of Frost is upon us! Gather your friends and bundle up before leaving the frozen nexus to seek adventure in the frigid air. Try your luck with our newest in game event: The Avatar of the Forgotten King! This ancient monolith pulses with an ancient evil and can open a portal to our most dangerous dungeon- The Shatters! Stay tuned for exciting new holiday releases over the next two weeks!

 

Two New Chilly Weapons!
Keep an eye out for two new holiday skinned weapons! Much like the Skull-splitter, these are re-skins of tier 11 weapons and can drop anywhere in game that drops tier 11 gear.

 

The Bow of Eternal Frost

This frosty bow fires bolts of cold so frosty it freezes the air around them into a pretty little snowflake.. a snowflake that will cleave your head in half.

 

Frostbite

This polar sword has a red hot blade but glows with an enchanted frostfire. It shoots frostbolts that will melt through your foes.

 

Changes:

  • The Shatters Encounter has been released! Confront the Avatar of the Forgotten King to drop the Shatters portal!
  • New UT Wizard spell has been added to the game! Shred through waves of foes with the "Tablet of the King's Avatar!"
  • The Shatters Loot tables have been adjusted. Now the dungeon drops more loot (yay!)
  • The Bridge at first boss in the shatters now takes longer to close (no lollygagging!)
  • The nexus has been updated and switched to the Frost Season Theme.

Bug Fixes:

  • Bug Fix: Guild member online notification now appears correctly.
  • Bug Fix: /server now returns the correct information.
  • Bug Fix: Remapped Nexus escape to R and Center Camera to Z on macs for new players.
  • Bug Fix: Resolved disconnect at Forgotten King in the Shatters.

12/18のサーバーダウンについて

ようこそ!

水曜のPM8時頃(日本12/19 13時頃)サーバーをダウンさせました。これは拡散させたくないゲームの問題に気づいたためです。ただちに我々はいくつかのものをはっきりさせる必要がありました。

 

The Shatters のエンカウンターにバグがあったか? 巻き戻しはあるか?
いいや。The Shatters のエンカウンターはキツイやつだ。予定どおり動作してる。巻き戻しはない。

 

スキンに何が起こった?
多くのプレイヤーのギフトチェストに現れたスキンはサーバーの欠陥に起因するものでリリース予定ではなかった。プレイヤーがこれらをトレードしてより多くの問題を引き起こす前にこれらの適正でないアイテムを排除するためにサーバーをダウンさせました。

 

みなさんの忍耐に大変感謝しています。Avatar of the Forgotten King に勇敢にも突撃したみなさんを賞賛します。The Shatters が攻略に時間がかかるのと同じように、そのエンカウンターも同様です。このコンテンツは完全にエンドゲームなものになることが予定されているということをお忘れなく。

 

さしあたって、ダウン帰還について謝罪いたします。ニューホリデーコンテンツを楽しんでください。改良された The Shatters のダンジョンに挑戦し続けてください。

 

みなさんありがとう,
RotMGチーム

Info About the 12/18 Downtime!

Info About the 12/18 Downtime!

Greetings!

Wednesday around 8:00 pm we took the servers down because we were aware of a game issue that we did not want to spread. Right off the bat we should clear some things up.

Was The Shatters encounter bugged? Will there be a Rollback?
Nope. The Shatters encounter is hard guys. It is working as intended. There will be no Rollback.

What happened with the skins?
The skins that appeared in many players gift chests were the result of a server glitch and were not intended to be released. We brought the servers down to remove these unauthorized items before they were traded further and caused more problems.

We thank you all so much for your patience, and we applaud those who bravely charged the Avatar of the Forgotten King. Just as the Shatters will take time to master, so will the encounter. Keep in mind this content is intended to be absolute endgame material.

In the meantime, we apologize for the downtime and hope you enjoy our new holiday content, and continue to brave the improved Shatters dungeon. For more info on our latest patch, please read here.

Thank you,
The Realm Team

コミュニティアーティストに感謝!

ご存知かもしれませんが、プレイヤーがレルム用に自分のアートを作成/投稿できるアートツールはレルムの特色となっています。時に、ゲーム内に実装するのにこのアートを使うことがあります。これはコミュニティに貢献するすばらしい手段だと思います、彼らの作品をゲーム内で確認しよう、このアートはすばらしい!

現行コンテンツで確認できる作品のアーティストに感謝するためにこの場を設けました:

  • Uomo: ウィンターネクサスのいくつかのすてきな木々
  • paulo: スライムアーチャーとスライムのコンセプト、Gentlemanスキン
  • thq32df: ローグ用のBrigandスキン作成
  • dg: ミステリーボックスの "?" のすてきなリデザイン
A Thank you to our Community Artists!

A Thank you to our Community Artists!

As you may know, Realm features an art tool where players can create and submit their own art for realm. Sometimes we will use this art to implement into the game. We think this is a great way for the community to contribute and see their work in game, and the art is fantastic!

We wanted to take this space to thank the artists who's work you may see in recent content:

  • Uomo: Some of the wonderful trees in the Winter Nexus
  • paulo: For the Slime Archer and the Slime concept, and the Gentleman skin.
  • thq32df: For creating the Brigand skin for the Rogue.
  • dg: The sweet redesign of the Mystery Box "?"

2013 STEAM ウィンターセール

レルムチームから大ニュース!

STEAM ウィンターセールへの参加機会を得られたことをアナウンスできて感激です! STEAM ウィンターセールバッジをすばらしいゲーム内アイテムと交換できるということです。

 

第一に、これはSTEAMでRotMGをプレイしている場合に適用されます。Kabam.com, Kongregate, RealmoftheMadGod.com では適用されません。

 

STEAM ウィンターセールをご存知ない方に、こうなっています:

  • ウィンターセールゲームタイトルでお金を払うと、収集対象となるSTEAMカードをもらえます。
  • このカードは複数のセットからなります。もしすべてのセットをそろえると、カードをバッジに交換できます。
  • このバッジでランダムな参加ゲームのアイテムが無料で手に入ります!
  • 友達や他のSTEAMメンバーと交換して特別なレルムのアイテムを手に入れよう!

STEAM ウィンターセールとSTEAMカードの詳細についてはこちらをお読みください!

 

難しい話はさておき、エキサイティングなパート: STEAMの賞品をアナウンス!

 

プレイヤーのみなさんはSTEAMバッジと引き換えにこれらの最新スキンを入手できます! 新しいかわったスキンをみせびらかしたり、正確で優雅にモンスターを倒して、レルムでみんなの羨望のまとになれます!

Slime Priest Skin.pngSlime Priest Slime Archer Skin.pngSlime Archer Slime Knight Skin.pngSlime Knight
Brigand Skin.pngRogue Knave(Brigand) Agent Skin.pngAssassin Agent Gentleman Skin.pngWizard Gentleman

スキンは消費アイテム扱い。ゲーム内でトレード可能。

 
Realm is Participating in The 2013 Steam Winter Sale!

Huge News from the Realm Team!

We are thrilled to announce that we have had an opportunity to participate in the Steam Winter Sale! This means that you will be able to exchange your Steam Winter Sale Badges for awesome in game items!

 

Firstly, this only applies if you play Realm on the Steam Portal. Kabam.com, Kongregate and RealmoftheMadGod.com do not apply.

 

For those unfamiliar with the steam winter sale, this is how it works:

  • For every Winter Sale title you spend money on, you will be awarded collectible Steam Cards.
  • These cards come in multiple sets. If you collect a full set, you can exchange it for a badge.
  • These badges earn you free loot for a random participating game!
  • Trade with friends and other steam members to get the special Realm Items!

For more details on the how the Steam Winter Sale and the Steam Cards work, please read here!

 

Without further ado, let’s get to the exciting part: Announcing the steam rewards!

 

Players will be able to cash in those steam badges to gain these brand new skins! You can be the envy of every hero in the realm, strutting around in your new fancy skin, slaying monsters with precision and style! Check em out!

無料スキンプレゼント

プレゼントは終了しました
  • Iceman Skin.png ナイト用スキン Iceman 入手方法
    PST 12/25 までに以下の手順を行う
  1. キャラクター選択画面右の雪だるま画像をクリック
  2. 開いた画面の "Buy Now" ボタンをクリックして購入(無料です)
  3. 画面を閉じてどのキャラでもいいので倉庫に入る
  4. ゲームを再読み込みする

寒期到来、歓喜の時です! レルムに取り組んだ時間をその浮き沈みのすべてで振り返りながら、このチームが懐かしんでいるだろうとわかります。私達をサポートし、手助けし、フィードバックを返してくれたコミュニティのメンバーも同じように懐かしく思い出してくれていたらと思います。私達につきあってくれた皆さんに感謝を込めて、すべてのプレイヤーに無料の iceman knight skin を贈りたい!

 

このスキンはアカウントで1個限りですが、どのアカウントでも購入できます!

 

このスキンは12月25日まで入手可能です!

 

このスキンを表示するには、一旦このスキンを購入したら、倉庫(Vault)に行ってゲームを再読み込みする必要があります。

 

楽しんでください!

Happy Holidays From Kabam! Enjoy a FREE skin!

Happy Holidays From Kabam! Enjoy a FREE skin!
The season of frost is here and it is time to rejoice! As we look back on our time working on Realm, with all of its ups and downs, I know this team will be looking back fondly. To the community members that supported us, helped us, gave us feedback - we hope you will remember it fondly too. As a thank you for sticking with us, we would like to offer every player a free iceman knight skin!

 

These skins are limited to 1 per account, but any account may purchase them!

 

This skin will only be available through December 25th!

 

Once you purchase the skin, you may need to visit your vault and reload the game for the skin to appear.

 

Enjoy!

ハントレス用新スキン

日本時間で 2013/12/24

  • Scarlett Skin.pngハントレス用新スキン Scarlett をミステリーボックスに追加
    スキンは消費アイテム扱い。Soulbound。12/31販売終了。
    公式アナウンスがないためミステリーボックス限定かどうかは不明

ウォリアー用新スキン

日本時間で 2014/1/5

  • Shoveguy Skin.pngウォリアー用新スキン Shoveguy をミステリーボックスに追加
    スキンは消費アイテム扱い。Soulbound。1/13販売終了。
    公式アナウンスがないためミステリーボックス限定かどうかは不明

忍者用新スキン

日本時間で 2014/1/5

  • Slime Ninja Skin.png忍者用新スキン Slime Ninja を追加
    スキンは消費アイテム扱い。Soulbound。1/13販売終了。
    • The Slime Ninja Package の内容物として販売。販売終了(販売期間 2014/1/5~1/7)。
    • ミステリーボックスに追加(2014/1/7~)。

ホットフィックス 2014/1/9

日本時間で 2014/1/10

公式アナウンス

2014/1/9 ホットフィックス パッチノート:

Fameファーミングに関わるいくつかの問題への対処だけでなく、Avatar of the Forgotten King (The Shatters のイベントボス) の多くの修正と調整や、いくつかのバグ修正 - 最も特筆すべきはSTEAMイベントからのスキン入手で問題をかかえている方への修正をしたことです。

 

変更点:

  • Target_60.pngTarget?Dummy_60.pngDummy? はもう 命中率ボーナスに貢献しない
  • Ocean TrenchDeep Sea Beast はもう 経験値/Fame を与えない
  • Sea Horse はもう 経験値/Fame を与えない
  • Jackal Warrior, Jackal Veteran, Jackal Assassin はもう 経験値/Fame を与えない
  • Jackal Lord が与える 経験値/Fame が増加
  • Avatar: イベントボスの弾をその当たり判定を表すのにより適した大きな弾に変更
  • Avatar: Avatarの撃破はレルムクローズの条件ではなくなった
  • Avatar: Avatar(Fireballフェイズ)での弾がスタックする問題を解決
  • The Shatters: Loot ChestのHPを増やし、サイズを大きくし、閾値(SB抽選権獲得に必要な与ダメージ値)を低下した
 

バグ修正:

  • Steamスキンの請求は正常に償還されスキンをアンロックします
  • "Trade has timed out"(トレード要求時間切れ) のメッセージが、トレードがまだ有効でも間違って表示されるということがなくなった
  • 8個以上アイテムドロップをサポートするために複数のルートバッグがドロップするようになる
  • ギルド昇格テキストの誤字はすべての昇格を正常にサポートするように変更された。
1/9/14 Hotfix is now live

1/9/14 Hotfix patch notes:

Addressed a number of issues around fame farming, as well as several fixes and adjustments to the Avatar of Forgotten Kings (Shatters event), and a few bugs fixes - the most noteworthy being a fix for anyone having issues with redeeming skins from the Steam event.

 

Changes:

  • Targets and Dummies no longer contribute to Accuracy bonus
  • Ocean Trench Deep Sea Beast no longer gives XP / Fame
  • Sea Horses no longer give Fame / XP
  • Jackal Warriors, Veterans, and Assassins no longer give Fame / XP
  • Jackal Lords now give increased Fame / XP
  • Avatar: Encounter bullets changed to larger bullets to better represent their collision boxes
  • Avatar: Defeating the Avatar is no longer required to close a Realm
  • Avatar: Resolved some stacked bullet issues in Avatar Encounter (Fireball Phase)
  • The Shatters: Increased Health on loot chests and increased size, lowered Threshold
 

Bug Fixes:

  • Claiming a Steam skin will now correctly redeem and unlock the skin.
  • "Trade has timed out" message will no longer incorrectly appear if the trade is still active.
  • Multiple loot bags will drop to support more than 8 item drops.
  • Typo in Guild Promotion Text updated to support all promotions correctly.

ホリデースキンウェポン終了間近

2014/1/11 - Twitterで案内されました。
https://twitter.com/RotMG_news/status/421772190699495424

今週末は Frostbite, Bow of Eternal Frost 手に入れる最後のチャンスです! またこれらをミステリーボックスに再度追加しました!
(This weekend is your last chance to get a Frostbite and the Bow of Eternal Frost! We have also added their mystery boxes back in!)

  • ミステリーボックスは1/13で販売終了

Build 19.1.0

日本時間で 2014/1/14

公式アナウンスにない変更点

  • Blobomb_60.pngBlobomb? がミニマップに表示されるようになった

公式アナウンス

2014/1/13 ホットフィックス (リリース 19.1) パッチノート:
Kongregate/Web間 及び Steam/Web間 のアカウントをリンクする機能をなくしました。リンク経由でプレイヤーがアカウントをハッキングされたり乗っ取られたりする問題を防止するためにこれは実施されました。私たちはアカウントのリンクを外す方法に取り組んでいます。より詳しくは明日(1/14)に。

 

変更点:

  • realmofthemadgod.com のアカウントを Steam および Kongregate にリンクすることはこのアップデートで不可能となりました。
    現在リンクされているアカウントには全く変更はありません。
  • 新規プレイヤーの初期Goldを50から40に変更。
  • FrostbiteBow of Eternal Frost はUTとなり敵からはもうドロップしません。
1/13/14 Hotfix (Release 19.1) is LIVE!

1/13/14 Hotfix (Release 19.1) patch notes:
We removed the ability to link accounts between Kongregate / Web and Steam / Web. This was done to prevent issues for players getting accounts hacked / taken over via the linking. We are working on a solution to UNLINK accounts, more info on that tomorrow (1/14/14).

 

Changes:

  • Linking for RotMG.com accounts to Steam and Kongregate will not be allowed as of this update. Current linked accounts are not changed in any way.
  • Starting Gold for new players is now 40 from 50.
  • Frostbite Sword and Bow of Eternal Frost are now UT and will no longer drop from enemies.

参考リンク

コメント