概要

Shovel Knightの概要

Shovel KnightはYacht Club Gamesが開発した8ビット風横スクロールアクションゲームです。目標の4倍を超える30万ドル以上の開発資金をKickStarterで獲得したことでも話題になりました。
ゲームは80年代を思い出させるファミコン風で、当時のゲーマーなら、初プレイなのに懐かしさを感じてしまうことでしょう。

物語

原文
Long ago, the lands were untamed, and roamed by legendary adventurers! Of all heroes, none shone brighter than Shovel Knight and Shield Knight.

But their travels together ended at the Tower of Fate; when a cursed amulet wrought a terrible magic. When Shovel Knight awoke, the Tower was sealed, and Shield Knight was gone.

His spirit broken, a grieving Shovel Knight went into a life of solitude. But without champions, the land was seized by a vile power: The Enchantress and her Order of No Quarter!

Now, the Tower is unsealed, and devastation looms. A new adventure is about to begin…

訳文*1
かつては伝説の騎士として栄光を手にしたショベルナイトとシールドナイト。
しかし「運命の塔」で呪われたアミュレットの魔法にかかり、彼らの冒険は潰えてしまう。
シールドナイトを失い孤独に生きていたショベルナイトだったが、
魔女の軍勢による世界支配を食い止めるため、再び運命の塔へ向かう・・・。