ツール/設定

設定ダイアログ

ツールバーの一番左にある、をクリックすると、設定ダイアログが開きます。

言語

設定ダイアログの「言語」をクリックすると、言語選択ダイアログが開きます。

チェックボックスや言語名のテキストをクリックすると、表示がその言語に切り替わります。一時的に文字化けが発生しますが、ダイアログを一旦閉じ開き直すと直ります。
また、フォントがインストールされていない言語を選択した場合、マスターテキスト(英語・ドイツ語の混在)が表示されることがあります。
表示される言語は、text/LANGUAGENAME.tabが存在する言語です。

プレイヤーの色

設定ダイアログの「プレイヤーの色」をクリックすると、プレイヤーカラー設定ダイアログが開きます。

現在選択している会社のプレイヤーカラーを設定します。これは、ダイアログの色・一部の車両や建物などに反映されます。
基調色と補助色があり、それぞれ設定したい色をクリックすると変更されます。現在の色は僅かに窪んで見えます。

表示設定

設定ダイアログの「言語」をクリックすると、表示設定ダイアログ?が開きます。

サウンド

設定ダイアログの「サウンド」をクリックすると、サウンド設定ダイアログが開きます。

音量などを設定します。

ライバル会社

設定ダイアログの「ライバル会社」をクリックすると、ライバル会社一覧ダイアログが開きます。

シナリオ

シナリオを用いたゲームをプレイしているときのみ有効になります。Scenario Information(未翻訳)ダイアログを開きます。

ゲームの再開

ゲームの再開ダイアログを表示します。

シナリオを読み込む

ゲームの保存

ゲームの保存ダイアログを表示します。

新しいマップ

スタート画面を表示します。

ゲーム終了

クリックするとSimutransを終了します。プレイ中のゲームは自動では保存されないので、終了前にゲームを保存したか確認すること。