root@swisspc:~# apt-get install vsftpd
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています... 完了
以下のパッケージが新たにインストールされます:
vsftpd
アップグレード: 0 個、新規インストール: 1 個、削除: 0 個、保留: 1 個。
110kB のアーカイブを取得する必要があります。
展開後に追加で 414kB のディスク容量が消費されます。
取得:1 http://jp.archive.ubuntu.com dapper/main vsftpd 2.0.4-0ubuntu4 [110kB]
110kB を 0s で取得しました (358kB/s)
未選択パッケージ vsftpd を選択しています。
(データベースを読み込んでいます... 現在 16834 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
(.../vsftpd_2.0.4-0ubuntu4_i386.deb から) vsftpd を展開しています...
vsftpd (2.0.4-0ubuntu4) を設定しています ...
Adding system user `ftp'...
Adding new user `ftp' (105) with group `nogroup'.
Not creating home directory `/home/ftp'.
* Starting FTP server: vsftpd ...done.