調によってノート上の#や♭の表記が変化するようになりましたが、 これを同じく鍵盤に表示させるコード名にも適用できませんでしょうか? 具体的にDminの調の曲でB♭のコードを鳴らした時、A#と表示されると「?」という感じがしてしまいますので… 変種の調(調号が♭)でしたらC#でなくDb、G#でなくAbという感じです。
以上です、よろしくお願いいたします。