*NameList-B

Last-modified: 2018-08-25 (土) 10:23:02

大抵の言語でバ行。
*NameList-V, Wも参照。

見出しは原則ラテン語表記

Babb, Babs, Babbie(英)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語BabsBarbara
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語BabbieBarbara
  • ゲルマン語派英語Babb
  • ゲルマン語派英語Babbie

Babel(英)

原義はアッカド語「神の門【bāb ili】」

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Babel
    スペイン語Babelバベル
  • ゲルマン語派オランダ語Babelバベル

Bach(独)

原義は古ゴート語「(流しの芸人への)おひねり、ギャラ【pacht】」、ドイツ語「小川【Bach】」

  • ゲルマン語派ドイツ語Bachバッハ
    バハ

Baker(英)

原義は英語「パン屋【baker】」

由来はパン屋、あるいは(村の)共有料理釜のオーナー。

  • ゲルマン語派英語Bakerベーカー
    イタリック語派フランス語Bakerバケル

Bakker(蘭)

  • ゲルマン語派英語Bakkerバッカー
    オランダ語Bakkerバッカー
    デンマーク語Bakker
    ノルウェー語Bakker
    スウェーデン語Bakker

Baxter(英)

原義は中世英語「(女性の)パン屋【bakstere】」

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Baxterバクスター
  • ゲルマン語派英語Baxterバクスター
    英語Bakster
    Baxstar
    Baxstair
    Baxstare
    Baxster

Baldwin(英)

原義はゲルマン語「大胆な【bald】」と「友【wine】」

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Balduinバルドゥイン
    英語Baldwinボードウィン
    オランダ語Boudewijnボーデヴェイク
    オランダ語Bauduinボードウィン
    ボードワン
    ボードイン
    イタリック語派フランス語Baudouinボードゥアン
    ボードワン
    ボドゥワン
    イタリア語Baldorinoバルドリーノ

Balthazar(英)

原義はフェニキア語「"God(Baal) protects the King"」らしい
From Latin Balthasar, equivalent of the English biblical Belshazzar. From Hebrew "bēlšaṣṣar", attested in the Tanakh and the Old Testament (Daniel, 5:1), from Akkadian "bēl-šarra-uṣṣur", literally "May Bel protect the king".

由来はキリスト教の東方の三博士/三賢人(マギ)の一人。

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Balthasar
    Balthazar
    バルタザール
    英語Balthazarバルサザール
    イタリック語派フランス語Balthazar
    イタリア語Baldassare
    イタリア語Baldassarre
    スペイン語Baltasar
    スラヴ語派ブルガリア語Балтазар/Balthazarバルタザール
    アルメニア語Բաղդասար/Baġdasar
    Balthassar
    Baghdasar
    • 短縮形
      フランス語?Balthusバルテュス
  • ゲルマン語派ドイツ語Balthasar
    Balthazar
    バルタザール

Barb, Barbie(英)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語BarbBarbara
    イタリック語派フランス語Barbe
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語BarbieバービーBarbara
  • ゲルマン語派英語Barbe
    イタリック語派フランス語Barbé
  • ゲルマン語派英語Barbee

Barbara(英)

原義はギリシア語「外国の【βαρβαρος/barbaros】」

  • 女性形
    ギリシア語Βαρβάρα/Barbára
    ゲルマン語派ドイツ語Barbaraバルバラ
    英語Barbaraバーバラ
    英語Barbra
    デンマーク語Barbara
    デンマーク語Barbraバーブラ
    デンマーク語Barbroバーブロ
    ノルウェー語Barbro
    スウェーデン語Barbro
    ケルト語派アイルランド語Báirbre
    スコットランド語Barabal
    イタリック語派フランス語Barbaraバルバラ
    イタリア語Bárbaraバルバラ
    ポルトガル語Bárbara
    スペイン語Bárbaraバルバラ
    スラヴ語派チェコ語Barbara
    チェコ語Barboraバルボラ
    ポーランド語Barbaraバルバラ
    LatvianBarbara
    LithuanianBarbora
    SlovakBarbora
    SloveneBarbara
    ウラル語族エストニア語Barbara
    フィンランド語Barbara
    ハンガリー語Barbálaバルバーラ
    ハンガリー語Borbálaボルバーラ
    バルバラ

Barne, Barney(英)

  • ゲルマン語派英語Barne
  • ゲルマン語派英語Barneyバーニー
    イタリック語派フランス語Barneyバーネイ

Barnett(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Barnettバーネット
  • ゲルマン語派英語Barnettバーネット
    英語Barnette

Barnabas(英)

原義はヘブライ語「息子【בַּר/bar】」+「予言者【נָבִיא/naví】」らしい

  • 男性形
    ギリシア語Βαρναβᾶς
    ゲルマン語派英語Barnabasバーナバス
    スラヴ語派チェコ語Barnabáš
  • 男性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Bernabo
    英語Barnabyバーナビー
    英語Bernaby
    イタリック語派イタリア語Bernabóベルナボ
    スペイン語Bernabéベルナベー
    バルナバ
  • ゲルマン語派英語Barnabyバーナビー
    イタリック語派スペイン語Bernabéベルナベ
    ゲルマン語派英語Burnabyバーナビー

Baron, Barron(英)

  • 男性名
    英語Baron
  • 英語Baron
    英語Barron
    フランス語Baron
    ロシア語Барон/Baron

  • Baranov (masculine) or Baranova (feminine) (Russian: Баранов, Баранова), also spelt Baranof, Baranoff, is a common Russian surname.
  • ポーランド語Baranowski
    ロシア語БарановскийBaranovsky
    リトアニア語Baranauskas
  • 地名
    ロシア語БарановкаBaranovka
    ウクライナ語БаранівкаBaranivka

Barr, Barre, Barry(英)

Anglicized form of Irish Barra, short form of Fionnbharr, from fionn (“white”) + barr (“head”).
The Irish meaning is spear.

Barr- is a pre-Indo-European linguistic root meaning 'wooded hill', 'natural barrier'[1][2].

  • 男性形
    英語Barra
  • 男性形
    ゲルマン語派英語BarryBartholomew
    ケルト語派アイルランド語Bairre
  • ゲルマン語派英語Barr
    英語Burra
    イタリック語派フランス語Barré
  • ゲルマン語派英語Barrie
    Barry

La Barré(仏)

Firstly, “barre” signified “a pole” and may have been applied to an individual who made or sold such objects; on the other hand, the word also meant “the bar at a toll-house” and contemporaries of men who worked in such places may have referred to them in this manner. Thus it is clear that the name has an occupational origin, that is, it is based on the type of work the original bearer once did.

  • フランス語La Barré

Barrette

  • 英語?Barrette

Bart, Bartlett(英)

  • ゲルマン語派英語Bartzバーツ
  • ゲルマン語派英語Bartlett

Bartholomaeus

原義はアラム語「息子【bar】」と「"ridge"【Talmai】」=「タルマイの子」

  • 男性形
    ギリシャ語ΒαρθολομαίοςBartholomaios
    Vartholomaios
    バルトロマイ
    バルトロマイオス
    ゲルマン語派ドイツ語Bartholomäusバルトロメーウス
    英語Bartholomewバーソロミュー
    オランダ語Bartholomäusバルトロメウス
    オランダ語Bartholomeusバルトロメウス
    イタリック語派ラテン語Bartholomaeusバルトロメウス
    ラテン語Bartholomaeusバルトロマエウス
    フランス語Barthélemyバルテルミ
    バルテルミー
    フランス語Bartholoméバルトロメ
    イタリア語Bartolomeiバルトロメイ
    イタリア語Bartolomeoバルトロメーオ
    イタリア語Bartolommeoバルトロンメーオ
    ポルトガル語Bartolomeuバルトロメウ
    スペイン語Bartoloméバルトロメ
    スラヴ語派ロシア語Bartlomeiバルトロメイ
    • 短縮形
      Barry
      Bart
      Batt
      Bertie
    • 短縮形2
      イタリック語派イタリア語Bartoloバルトロ
  • 男性形2
    →[[Варфоломей/Varfolomei
    スラヴ語派ロシア語ВарфоломейVarfolomeiヴァルフォロメイBartholomaeus

Barton, Burton(英)

archaic English word meaning "lands of the manor" or "meadow"

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Bartonバートン
  • 男性形
    ゲルマン語派英語Burtonバートン
  • 男性形
    ゲルマン語派英語Burtバート
  • ゲルマン語派英語Bartonバートン
  • 姓2
    ゲルマン語派英語Burtonバートン
    ゲルマン語派英語Burtバート

Basilius

原義はギリシア語「"royal, kingly"」らしい

  • 男性形
    ギリシア語Βασιλειος/Basileiosバシレイオス
    ギリシア語Basiliosバシリオス
    ゲルマン語派ドイツ語Basiliusバジーリウス
    英語Basilバシル
    バジル
    オランダ語Basiliusバシリウス
    イタリック語派ラテン語Basiliusバシリウス
    フランス語Basileバジル
    イタリア語Basilioバジーリオ
    ポルトガル語Basílioバジーリオ
    スペイン語Basilioバジリョ
  • 男性形
    →[[Василий/Vasilii
    スラヴ語派ロシア語Василий/Vasiliiヴァシーリー
    ワシリィ
    ヴァシリー
    ロシア語Vasilyヴァシーリー
    ワシリィ
    ヴァシリー
    ロシア語Vassilyヴァシーリー
    ワシリィ
    ヴァシリー

Basil has many variant forms: Basel, Basile, Basilic, Basilides, Basileios, Basilie, Basilio, Basilius, Bazeel, Bazeelius, Bazil, Bazyli, Breasal, Pasi[1], Vasil, Vasile, Vaseleos, Vasileos, Vasilije, Vasilios, Vasilios, Vasilius, Vasilus, Vassilis, Vasili, Vassili, Vasily, Vassilij, Vassily and Wassily.

  • 女性形
    ギリシア語Bασιλική
    イタリック語派古代ローマ語Basilina

Bastian(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語BastianSebastian
    英語Bastian
    デンマーク語Bastian
    イタリック語派フランス語Bastien

Batt, Batty(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語BattBartholomew
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Battie
  • ゲルマン語派英語Batty

Bauer(英)

原義はドイツ語「農夫、農場主」「鳥かご」

  • ゲルマン語派ドイツ語Bauerバウアー
    英語Bauerバウアー
    英語Bowerバウアー
    バウワー

Baz, Bazzy(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語BazBarry
    Basil
    英語Bazza
    • 短縮形
      Bazzy

Beatrix

原義はラテン語「"blessed"【beatus】」

元々の形は後期ラテン語の女性名ウィアートリークス(Viātrīx 、「航海者、旅行者」を意味するウィアートル(Viātor)の女性形)で、初期のキリスト教徒には一般的な名前であった。それが時代による音韻の変化に伴い別の名前ベアートゥス(Beātus 、「祝福されし者、幸いなる者」を意味するギリシャ語名マカリオス(Μακάριος)の翻訳)と混淆し、ベアートリークス(Beātrīx)となった。

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Beatrixベアートリクス
    英語Beatrixベーアトリクス
    ビアトリクス
    オランダ語Beatrixベーアトリクス
    ベアトリクス
    イタリック語派ラテン語Beatrix
    スラヴ語派チェコ語Beatrixベアトリクス
    ウラル語族ハンガリー語Beatrixベアトリクス
  • 女性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Beatriceベアトリーセ
    英語Beatriceベーアトリス
    英語Beatrisベーアトリクス
    英語Beatrizベーアトリクス
    オランダ語Beatrijsベアトリース
    イタリック語派フランス語Béatriceベアトリス
    イタリア語Beatriceベアトリーチェ
    ポルトガル語Beatrizベアトリス
    スペイン語Beatrizベアトリース
    スラヴ語派チェコ語Bozenaボジェナ
    ポーランド語Bożenaボジェナ
  • 短縮形
    ゲルマン語派ドイツ語Beateベアテ
    英語Beataベアタ
    デンマーク語Beate
    ノルウェー語Beateベアーテ
    スウェーデン語Beata
    イタリック語派ラテン語Beata
    スラヴ語派チェコ語Beáta
    ポーランド語Beata

Becca, Becky

  • 女性名
    ゲルマン語派英語Becca
    Becka
    Beckah
    Rebecca
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Beckie
      Becky
      ベッキーRebecca

Beckenbauer(独)

Beckenはドイツ語で池、骨盤、盆地など、bauerは農家や農民などの意。

  • ゲルマン語派ドイツ語Beckenbauerベッケンバウアー

Bella(伊)

原義はイタリア語「美しい【bella】」

  • 女性形
    ゲルマン語派英語BellaベラBellatrix
    →[[Isabella
    イタリック語イタリア語Bellaベッラ

Bellatrix

原義はラテン語「(アマゾンの)女戦士」

由来はたぶん小説『ハリー・ポッター』シリーズの登場人物ベラトリックス・レストレンジ【Bellatrix Lestrange (née Black)】

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Bellatrixベラトリクス

Ben, Benn, Benny(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語BenBenjamin
    英語BenベンBenedict
    Benjamin
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Bennie
      Benny
      ベニーBenjamin
      デンマーク語Benny
      スウェーデン語Benny
  • ゲルマン語派英語Bennベン
    オランダ語Benne
  • Bennes

Bennet, Bennett(英)

  • 男性形
    Benedictus
  • 男性形2
    ゲルマン語派英語Benetベネト
    英語Bennet
    Bennett
    デンマーク語Bent
    ノルウェー語Bengt
    スウェーデン語Bengt
    イタリック語派フランス語Benoît
    Benoit
    ブノア
    ブノワ
    ベノア
    ベノワ
    フランス語Benoistブノア
    ブノワ
    ベノア
    ベノワ
    イタリア語Benitoベニート
    ポルトガル語Bentoベント
    スペイン語Benitoベニト
  • 女性形
    Bénédicte
  • 女性形2
    ゲルマン語派スウェーデン語Bengta
    イタリック語派フランス語Benoîte
    スペイン語Benita
  • ゲルマン語派英語Benet
    Benét
    Benett
    ベネト
    英語Bennet
    Bennett
    イタリック語派フランス語Benoît
    Benoit
    ブノア
    ブノワ
    ベノア
    ベノワ
    フランス語Benoistブノワ

Benedictus

原義はラテン語「祝福があるように【benedictus】」らしい

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Benediktベネディクト
    ドイツ語Benediktusベネディクトゥス
    英語Benedictベネディクト
    オランダ語Benediktベネディクト
    アイスランド語Benedikt
    ノルウェー語Bendik
    イタリック語派ラテン語Benedictusベネディクトゥス
    フランス語Bénédictベネディクト
    イタリア語Benedettoベネデット
    スペイン語Benedictoベネディクト
    スラヴ語派チェコ語Benedikt
    ロシア語Benediktベネジクト
    • 短縮形
      Ben, Benny
    • 短縮形2
      イタリック語派スペイン語Benicioベニチオ
  • 男性形2
    Benet, Bengt, Benito, Bennet, Bennett, Benoit, Benoist, Bent, Bento
    Pentti
    Βενέδικτος/Venediktos, Венедикт/Venedikt
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Benediktaベネディクタ
    英語Benedicta
    デンマーク語Benedikte
    ノルウェー語Benedikte
    イタリック語派フランス語Bénédicteベネディクト
    イタリア語Benedetta
  • 女性形2
    Bengta, Benita, Benoîte
  • ゲルマン語派英語Benedictベネディクト

Beniaminus

原義はヘブライ語「右(手)側の子、南の子」または「日々の息子」らしい

由来はイスラエル十二支族の祖の一人

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Benjaminベンヤミーン
    英語Benjaminベンジャミン
    オランダ語Benjaminベンヤミン
    イタリック語派ラテン語Beniaminusベニアミヌス
    フランス語Benjaminバンジャマン
    イタリア語Beniaminoベニャミーノ
    ポルトガル語Benjamimベンジャミーン
    スペイン語Benjamínベミヤミン
    • 短縮形
      Ben, Benny
    • 短縮形2
      ゲルマン語派英語Benjiベンジー
      英語Benjyベンジイ
  • 男性形2
    →[[Veniamin
  • ゲルマン語派英語Benjaminベンジャミン

Beppe(伊)

  • 男性形
    イタリック語派イタリア語BeppeGiuseppe

Berengar(英)

The name is ultimately derived from Germanic roots meaning "bear" and "spear".

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Berengarベレンガー
    ベレンガル
    英語Berengar
    英語Berengerベレンジャー
    イタリック語派ラテン語Berengarius
    フランス語Bérenger
    フランス語Bérenguerベレンゲール
    イタリア語Berengarioベレンガリオ
    ベレンガーリオ
    スペイン語Berenguerベレンゲール
    カタルーニャ語Berenguer
    オック語Berengier
    オック語Berenguier
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Berengariaベレンガリア
    英語Berenguela
    イタリック語派フランス語Bérengèreベランジェール
    イタリア語Berengariaベレンガリア
    スペイン語Berengaríaベレンガリア
    スペイン語Berenguelaベレンゲラ
  • ゲルマン語派ドイツ語Beringerベリンガー
    英語Berengerベレンジャー
    イタリック語派フランス語Bérenger

Berenice(英)

原義はギリシア語「"bring"【pherein】または"to bear"【φέρω/pherō】」と「victory【νίκη/nikē】」=「"she who brings victory"【Φερενίκη/Pherenikē】」

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Bereniceベレニス
    イタリック語派フランス語Béréniceベレニス
    イタリア語Bereniceベレニーチェ
    Berenice
    Berenike
    ベレニケ
  • 女性形2
    ゲルマン語派英語Berniceバーニス
  • 女性形3
    Veronica

Berg(独)

原義はドイツ語「山【Berg】」

  • ゲルマン語派ドイツ語Bergベルク
    ノルウェー語Bergベルグ

Bergman(独)

原義はドイツ語またはスウェーデン語「'mountain man', 'miner'」らしい

  • ゲルマン語派ドイツ語Bergmannベルクマン
    英語Bergmanバーグマン
    オランダ語Bergmanベルフマン
    ノルウェー語Bergmannベルクマン
    スウェーデン語Bergmannベルイマン
    スウェーデン語Bergmanベルイマン
    ベリマン
    バリマン
    ウラル語族フィンランド語Bergmanベリマン
  • ゲルマン語派ドイツ語Berkmannベルクマン
    英語Berkmanバークマン

Bermudo(西)

  • 男性形
    イタリック語派スペイン語Bermudoベルムード
    ベルムド
  • 男性形2
    Veremond
  • Bermudo
    スペイン語Bermúdezベルムデス

Bern, Berne, Bernie(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語BernBernard
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語BernieバーニーBernaby
      Bernard
  • 女性形
    ゲルマン語派英語BernBernadette
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語BernieバーニーBernadette
  • ゲルマン語派英語Berne

Bernhardus

原義は古高ドイツ語「熊【bero】」と「強い、大胆な、勇敢な【hart】」=「熊のように勇敢な」

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Bernhardベルンハルト
    ドイツ語Bernhardt
    ドイツ語Bernhart
    英語Barnardバーナード
    英語Bernardバーナード
    英語Bernhardバーナード
    オランダ語Bernardベルナルト
    オランダ語Bernhardベルンハルト
    デンマーク語Bernhardベルンハルト
    スウェーデン語Bernhardベルンハルド
    イタリック語派ラテン語Bernardusベルナルドゥス
    ラテン語Bernhardusベルンハルドゥス
    フランス語Bernardベルナール
    イタリア語Bernardoベルナルド
    ポルトガル語Bernardoベルナルドゥ
    ベルナルド
    スペイン語Bernardoベルナルド
    スラヴ語派チェコ語Bernardベルナルド
    ロシア語Bernardベルナルト
    ウラル語族ハンガリー語Bernátベルナート
    • 短縮形
      Barney
      Bern, Bernie
    • 短縮形
      ゲルマン語派ドイツ語Berndベルント
      ドイツ語Berndt
      ドイツ語Berntバーント
      ベルント
      デンマーク語Bernt
      ノルウェー語Bernt
      スウェーデン語Berntベルント
      スウェーデン語Berndtベアンテ
  • ゲルマン語派ドイツ語Bernhardベルンハルト
    ドイツ語Bernhardt
    ドイツ語Bernhart
    英語Barnardバーナード
    英語Bernardバーナード
    イタリック語派フランス語Bernardベルナール
    フランス語Bernhardtベルナール
    ポルトガル語Bernardoベルナルドゥ
    ベルナルド
    Bernhardtバーンハート
    Bernhardtベルンハルト
    Bernhardi

Bernadette(英)

男性名Bernardと接尾辞etto, etta, etteの合成

  • 男性形
    イタリック語派イタリア語Bernadetto
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Bernadette
    英語Bernadetteバーナデット
    イタリック語派フランス語Bernadette
    スラヴ語派ポーランド語Bernadetta

Bernardinus(英)

男性名Bernardと接尾辞inus, ina, ineの合成

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Bernardinus
    イタリック語派イタリア語Bernardinoベルナルディーノ
    ポルトガル語Bernardinoベルナルディーノ
    スペイン語Bernardinoベルナルディーノ
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Bernadine
    イタリック語派フランス語Bernardina
    ポルトガル語Bernardina

Bernstein(独)

原義はドイツ語「燃える【bern】」と「石【stein】」らしい
由来はドイツ語「琥珀【bernstein】」

  • ゲルマン語派ドイツ語Bernsteinベルンシュタイン
    英語Bernsteinバーンスタイン
    スラヴ語派ロシア語Бернштейн/Bernsteinベルンシテイン
    ベルンシュテイン

Berri(英), Бериев/Beriev(露)

  • 男性形
    英語Berry
  • Berri
    Berry
  • スラヴ語派ロシア語<男>Бериев/Berievベリーエフ
    ビリーイェフ
    ロシア語<女>Бериеваベリーエヴァ
    ビリーイェヴァ
    グルジア語ბერიაშვილი/Бериашвили/Beriashviliベリアシュヴィリ

Bert, Bertha(英)

原義は古高ドイツ語「bright one【berhta】」

  • 女性形
    ゲルマン語派英語BertバートBethany
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Berthaベルタ
    英語BertaAlberta
    Gilberte
    Roberta
    英語Berthaバーサ
    ベルタ
    イタリック語派フランス語Bertheベルト
    イタリア語Bertaベルタ
    スペイン語Bertaベルタ
    スラヴ語派チェコ語Berta
    チェコ語Bertha
  • ゲルマン語派ドイツ語Bertaベルタ

Berthold(英)

原義はゲルマン語「"bright"【berht】」と「"rule"【wald】」

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Bertholdベルトルト
    ベルトールド
    英語Bertholdバートホールド
  • ゲルマン語派ドイツ語Bertholdベルトルト
    英語Bertholdバートホールド

Bertram

原義はゲルマン語「"bright"【berht】」と「"raven"【hramn】」らしい

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Bertramバートラム
    イタリック語派フランス語Bertrandベルトラン
    スペイン語Beltránベルトラン
  • ゲルマン語派ドイツ語Bartramバルトラム
    英語Bartramバートラム
  • Bertrams

Bertrand(英)

原義はゲルマン語「"bright"【berht】」と「"shield"【rand】」らしい

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Bertrandバートランド
    フランス語Bertrandベルトラン
  • ゲルマン語派英語Bertrandバートランド

Bess(英)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語BessElizabeth
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Bessie
      Bessy
      Elizabeth

Beth(英)

  • 女性形
    ゲルマン語派英語BethベスBethany
    Elizabeth
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語BetsyベッツィElizabeth
      英語Betti
      Betty
      ベティ
      ベティー
      Bethany
      Elizabeth
      デンマーク語Betty
      イタリック語派イタリア語BettaElisabetta
  • ゲルマン語派英語Bettiベティ
    ベティー

Bethan(英)

The name is thought to be a diminutive form of Elizabeth, meaning 'God is my oath'. However, Bethan is in fact the diminutive form of Elizabeth Ann. A.A. Milne, author of Winnie the Pooh books, used the name Elizabeth Ann in one of his poems.

女性名Elizabethと女性名Annの合成?

  • 女性形
    英語Bethan
    Bethann
    BethAnn

Bettina(伊)

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Bettinaベッティーナ
    ベッティナ
    Elisabettina
    ドイツ語Bettineベッティーネ
    デンマーク語Betina
    デンマーク語Bettina
    イタリック語派イタリア語Bettina

Bethany(英)

原義はヘブライ語「"house of figs"【בית עניה】」「"house of Anaiah"【】」

  • 女性形
    ゲルマン語派英語Bethanyベサニー
    イタリック語派ラテン語Bethania
    フランス語Béthanie
  • 女性形2
    →[[Βηθανία/Vithanía
    ギリシア語Βηθανία/Vithanía

Bibiana(伊)

  • 女性形
    Vivian
  • 女性形2
    イタリア語Bibianaビビアーナ
    スペイン語Bibianaビビアナ

Bid, Biddy(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Bid
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Biddie
    Biddy
    ビディBridgit
  • ゲルマン語派英語Biddie
    Biddy
    ビディBridgit

Bill, Billy(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語BillビルWilliam
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語BilliビリーWilliam
      英語Billyビリー
      スウェーデン語Billy
  • 女性形
    ゲルマン語派英語BillieビリーWilhelmina

Biornus

原義は「"bear"【】」

  • 男性形
    ゲルマン語派デンマーク語Bjarneビャルヌ
    ビャルネ
    ビャーネ
    NordicBjarne
    Bjarneビョルン
  • 男性形2
    ゲルマン語派英語Bjornビヨーン
    デンマーク語Bjørn
    アイスランド語Björn
    ノルウェー語Bjørn
    スウェーデン語Björnビョーン
    古英語Beorn
    イタリック語派ラテン語Biornus
    Bjornブジョーン
    Bjornビヨン
    Bjornビヨルン
    Bjornビョルン
    Bjôrn
    Biorn

Birdy(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Birdie
    Birdy
    バーディー
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Birdie
    Birdy
    バーディー
  • ゲルマン語派英語Birdine

Biron(独)

  • ゲルマン語派ドイツ語Bührenビューレン
    ドイツ語Bironビロン
    イタリック語派フランス語Biron
    スラヴ語派ロシア語Бирон
    バルト語派ラトヴィア語Bīrons

Birt(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Birt
  • ゲルマン語派英語Birt

Blancus

原義はラテン語「白【blancus】」、古英語「白馬【blanca】」

  • 男性形
    イタリック語派フランス語Blanc
  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Blanca
    Blanka
    ブランカ
    英語Blanch
    英語Blancheブランシュ
    オランダ語Blanca
    スウェーデン語Blanka
    イタリック語派ラテン語Blanca
    フランス語Blancheブランシュ
    ブランシェ
    ポルトガル語Branca
    スペイン語Blancaブランカ
    カタルーニャ語Blanca
    GalicianBranca
    ポーランド語Blanka
    ルーマニア語Blanca
    スラヴ語派チェコ語Blanca
    Blanka
    ブランカ
    SlovakBlanka
    SloveneBlanka
    ウラル語族ハンガリー語Blanka
  • 女性形2
    ゲルマン語派ドイツ語Bianca
    Bianka
    英語Bianca
    デンマーク語Bianca
    イタリック語派イタリア語Biancaビアンカ
    ルーマニア語Bianca
    スラヴ語派チェコ語Bianka
    ロシア語Бланка
    SlovakBianka
    ウラル語族ハンガリー語Bianka
  • イタリック語派フランス語Blancブラン
    イタリア語Bianchiビアンキ
    スペイン語Bianchiビアンチ
    スラヴ語派ロシア語Бианки/Biankiビアンキ
    ビアーンキ

LeBlanc(仏)

接頭辞Leとあだ名Blancの合成

  • イタリック語派フランス語Le Blanc
    LeBlanc
    Leblanc
    ルブラン

Blohm(独)

  • ゲルマン語派ドイツ語Blohmブローム

Blumhardt(独)

  • ゲルマン語派ドイツ語Blumhardtブルームハルト

Bob, Bobby(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派英語BobボブRobert
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Bobbie
      Bobby
      ボビーRobert
  • 女性形
    ゲルマン語派英語BobbiBarbara
    Roberta
    英語Bobbie
    Bobby
    ボビー

Bogart(英)

原義はオランダ語「果樹園【boomgaard】」らしい

  • ゲルマン語派オランダ語Boogaart
    Bogaardボガード
  • 姓2
    ゲルマン語派英語Bogartボガート
    英語Bogertボガート

Bogislas(英)

Bogusław, also Bogosław, Bohusław, Bogsław (Czech: Bohuslav, Russian: Богуслав, German: Bogislaw, Bogislaus) is a Slavic men's name made from the roots Bogu- ("Bóg", "Boga", meaning "God" in Polish, but originally "chance, good luck") and -sław ("fame, glory")

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Bogislawボギスラフ
    ドイツ語Boleslawボレスラフ
    英語Bogislas
    スラヴ語派チェコ語Boleslavボレスラフ
    ポーランド語Bołesławボレスワフ

Bonifatius

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Bonifatiusボニファティウス
    英語Bonifaceボニファース
    ボニファス
    イタリック語派ラテン語Bonifaciusボニファチウス
    ラテン語Bonifatiusボニファティウス
    フランス語Bonifaceボニファス
    イタリア語Bonifacioボニファーチョ
    イタリア語Bonifazioボニファーツィオ
    ポルトガル語Bonifácioブニファシオ
    スペイン語Bonifacioボニファシオ
    スラヴ語派ロシア語Bonifatziiボニファーツィー
    ロシア語Бонифаций
    • 短縮形
      →[[Zius
      ドイツ語ZiusツィウスBonifatius

Boris

Boris, Borys or Barys (Bulgarian, Russian, Ukrainian: Борис; Belarusian: Барыс) is a Slavic name, probably with Bulgarian roots.

原義はスラヴ語「"fight"」、スラヴ系の名前「Borislav, which means "one who fights for glory"」など諸説

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Borisボリス
    イタリック語派フランス語Borisボリス
    スラヴ語派ロシア語Борис/Borisボリス
  • スラヴ語派ロシア語Бары́шников/Baryshnikovバリシニコフ

Bouwer(蘭)

原義は古オランダ語「建設、構築【】」+「~する者【-er】」らしい

  • ゲルマン語派オランダ語Bouwerバウアー
    バウワー

Bram(英)

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語BramAbraham, Abram
    英語Bramブラム
    オランダ語Bram
    オランダ語Brammetje
    オランダ語Brampie

Brendan(英)

原義はウェールズ語「王子【breenhín】」

  • 男性形
    英語Brandonブランドン
    英語Brendanブレンダン
    英語Brennanブレナン
    アイルランド語Bréanainn
    Breandán
  • 女性形
    英語Brendaブレンダ
  • 英語Brennanブレナン

Brid, Bridie(英)

原義はアイルランド語「崇拝される者」あるいは「高貴な者」

由来はアイルランドの女神ブリード/ブリギッド(Brigit, Brighit, Brid, Briid, Brigid)

  • 女性形
    ケルト語派アイルランド語BrídBrighid
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語BridieBridgit

Bridgit

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Brigitteブリギッテ
    英語Bridgetブリジット
    英語Bridgitブリギット
    英語Brigid
    英語Brigitブリジット
    デンマーク語Birgitte
    デンマーク語Birgitta
    ノルウェー語Birgit
    ノルウェー語Birgitte
    ノルウェー語Birgitta
    スウェーデン語Birgittaビルイッタ
    ビルギッタ
    ケルト語派アイルランド語Brighid
    スコットランド語Brìghde
    イタリック語派フランス語Brigitteブリジット
    イタリア語Brigid
    イタリア語Brigidaブリジダ
    ブリージダ
    スペイン語Brígidaブリヒダ
    スラヴ語派チェコ語Brigitta
    • 短縮形
      Biddie, Biddy
      Brid, Bridie
      Brit, Brita, Britt, Britta
      Gitta, Gitte
    • 短縮形2
      ゲルマン語派ドイツ語Birgit
      デンマーク語Birgit
      ノルウェー語Birgit
      スウェーデン語Birgitビルギット
      ウラル語族エストニア語Birgit
    • 短縮形3
      ゲルマン語派英語Breeブリー
      英語Brie
      デンマーク語Berit
      ノルウェー語Beritベリット
      スウェーデン語Berit
      ウラル語族エストニア語Berit
    • 短縮形4
      ゲルマン語派デンマーク語Birthe
      デンマーク語Birte
    • 短縮形5
      ゲルマン語派スウェーデン語Bibiビビ

Britta(独)

  • 女性形
    ゲルマン語派ドイツ語Brittaブリッタ
    デンマーク語Britt
    デンマーク語Britta
    ノルウェー語Brit
    ノルウェー語Brita
    ノルウェー語Brittブリット
    スウェーデン語Brita
    スウェーデン語Brittブリット
    スウェーデン語Britta
    ウラル語族エストニア語Brita
  • ゲルマン語派英語Brittブリット
  • 女性形
    スウェーデン語Britt-Marie

Brown(英)

原義は古高ドイツ語「茶色、褐色、栗色【brūn】」、英語「茶色、褐色、栗色【brown】」

由来は多分髪の色

  • ゲルマン語派ドイツ語Braunブラウン
    英語Brownブラウン

Brun(仏)

原義はフランス語「茶色、褐色【brun】」

  • イタリック語派フランス語Brunブラン
    フランス語Bruneブリューヌ

LeBrun(仏)

接頭辞Leとあだ名Brunの合成

  • イタリック語派フランス語Le Brun
    LeBrun
    Lebrun
    ルブラン

Bruno(伊)

原義はイタリア語「(暗)茶色、(暗)褐色【男性形単数bruno, 女性形単数bruna, 男性形複数bruni, 女性形複数brune】」

  • 男性形
    ゲルマン語派ドイツ語Brunoブルーノ
    英語Bruno
    デンマーク語Bruno
    スウェーデン語Bruno
    イタリック語派フランス語Bruno
    イタリア語Brunoブルーノ
    スラヴ語派チェコ語Bruno
  • 女性形
    イタリック語派ポルトガル語Bruna
  • ゲルマン語派オランダ語Brunaブルーナ
    イタリック語派フランス語Bruniブルーニ
    イタリア語Bruniブルーニ
    イタリア語Brunoブルーノ

Bruce(英)

The English language name Bruce arrived in Scotland with the Normans, from the place name Brix of the Manche département in Normandy, France, meaning "the willowlands".

  • 男性名
    ゲルマン語派英語Bruceブルース
  • ゲルマン語派英語Bruceブルース

Le Brix

Bruceの原義Brixから

  • イタリック語派フランス語Le Brix
    Lebrix

Brunhild, Brunhilde(独)

brun-、bryn-(「鎧」の意)
hild(「戦い」の意)

  • 女性形
       Brunechildis
       Brunechilde
       Brunegilda (スペイン語)
       Brunehaut ブリュヌオー(フランス語)[2]
       Brunequilda (スペイン語)
       Brunhild ブルンヒルト[1][2]、ブルンヒルド(英語)[1]、ブルーンヒルト[3]、ブリュンヒルト[4]
       Brunhilda ブルンヒルダ[2]
       Brunhilde ブルンヒルデ[2]、ブルーンヒルデ[3]
       Brunichild
       Brunichilda
       Brunichildis
       Brunilda
       Brunildo
       Brunnhilde ブルンヒルデ[1]
       Brynhild ブリュンヒルト[2]、ブリュンヒルド[1][4]
       Brynhildr ブリュンヒルドル(古ノルド語)
       Brynhildur ブリンヒルドル、ブリンヒルドゥル、ブレンヘルドュル(アイスランド語)
       Brünhild
       Brünhilde
       Brünnhilde

Brutus

由来は古代ローマの家族名

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Brutusブルータス
    イタリック語派ラテン語Brutusブルトゥス
    イタリア語Brutoブルート
    スペイン語Brutoブルート

Bryn(英)

原義はウェールズ語「"hill" or "mound"【】」

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Bryn
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Bryn
  • ゲルマン語派英語Bryne

Brian, Brien(英)

原義はケルト語「"high" or "noble"」「"hill"【bre】」と接尾辞anの合成?

  • 男性形
    ゲルマン語派英語Brianブライアン
    英語Brien
    デンマーク語Brian
    • 短縮形
      ゲルマン語派英語Bri
      英語Bryantブライアント
      ブライアン
  • 女性形
    ゲルマン語派英語Brianaブリアナ
    ブリアーナ
    英語Briannaブリアンナ
  • ゲルマン語派英語Bryanブライアン
    Brien

The surname Brian is sometimes an English and Irish variant spelling of the surname Bryan. The English and French surname Brian is sometimes derived from the personal Celtic personal name shown above. The surname Brian can also sometimes be a French surname; derived from the Old Occitan word brian, meaning "maggot" and used as a nickname.[2]
Variants of the name include Briant, Brien, Bran, Brion, Bryan, Bryant, Brjánn (in Icelandic) and Bryon.[3]

Related names Breanna, Breanne, Brianna, Brianne, Brion, Brina, Bryan, Bryant

O'Brien(英)

接頭辞O'と男性名Brian, Brienの合成

  • ゲルマン語派英語O'Brianオブライアン
    オブライエン
    英語O'Brienオブライエン

Bulfinch(英)

  • ゲルマン語派英語Bulfinchブルフィンチ

Bush(英)

原義は「茂み」っぽい
From Old English bysc (“woody plant”) via Middle English bushe (“woody plant”), possibly conflated with cognates such as Danish busk, Old French busche (“firewood”), and Medieval Anglo-Latin bosca (“firewood”) (from Mediaeval Latin busca, in turn a loan from West Germanic *busk (“bush, thicket”))

  • ゲルマン語派ドイツ語Boschボッシュ
    ドイツ語Buschブッシュ
    英語Bushブッシュ
    オランダ語Boschボス

Variations on the English spelling "Bush" include: Bushe, Bosch, Boush, Boushe, Busch, Busche, Buscher, Bysh, and Bysshe.

Butler(英)

原義は「執事」らしい。
由来は所説あるらしい。
from the Norman French word butuiller.
in Ireland, a noble family and dynasty.
originating in Prussia before the 11th century, that gained notoriety in the High Middle Ages.
an Anglicisation of the French surname Boutilier, Boutillier, Bouthillier.

  • 男性名
    ゲルマン語派英語Butlerバトラー
  • ゲルマン語派英語Butlerバトラー

Byrne

Byrne (variations: Byrnes, O'Byrne, O'Byrnes, Burns, Beirne) meaning 'raven', is derived from the Irish name Ó Broin, and is the seventh most common last name in Ireland today.

  • ゲルマン語派英語Beirneバーン
    英語Byrneバーン
  • ゲルマン語派英語Burns
    英語Byrnes

O'Byrne

接頭辞O'と人名Byrneの合成

  • ゲルマン語派英語O'Byrne
    英語O'Byrnes

接辞(地名)

~berg(独)

原義はドイツ語「山【Berg】」

ゲルマン語派ドイツ語~berg~ベルク
ドイツ語Nürnbergニュルンベルク

~burg(独)

原義はドイツ語「城、砦【Burg】」

ゲルマン語派ドイツ語~burg~ブルク
オランダ語~burg~ブルフ
ドイツ語Hamburgハンブルク
オランダ語Limburgリンブルフ

未整理

  • 男性形
    セルビア語?Боян/Bojanボヤン
    カタルーニャ語Bojanボージャン
  • 英語Belmontベルモント
    スペイン語Belmonteベルモンテ
  • 英語Beaumontボーモント
  • 地名
    英語Bellmont
    英語Belmondベルモンド
    英語Belmontベルモント
    英語Belmonte
    英語Bellmont
    イタリア語Belmonteベルモンテ
Barbera
Barbarella

  • Laはイタリア語の定冠詞らしい
    イタリック語派イタリア語La Barbera
    LaBarbera
    Barberi
    Barbero
  • 男性形
    フランス語?Breunorブルーノ
  • 男性形
    ドイツ語Bertoldベルトルト
    ドイツ語Bertoltベルトルト
  • 男性形
    フランス語Bertranベルトラン
    スペイン語Bertrán
  • スペイン語Beltran
    スペイン語Beltránベルトラン
    Beltranベルトラン

エジプト由来らしい

  • 英語Boshボッシュ

Béla is a common Hungarian male given name. Its most likely etymology is from old Hungarian bél (heart, inside - meaning intestines in modern Hungarian). An alternative theory speculates that it comes from the Slavic word for white.

  • 男性形
    ハンガリー語Bélaベーラ
    Bela

ベーア(Bär(Baer), Ber, Beer, Behr, その他)は、ドイツ語・イディッシュ語で熊の意味で、ユダヤ教徒に多い姓の一つ。ヘブライ語ではドーブ Dob となる。

  • 英語Bassバス
    バース
  • 英語Barthバース

ブリュンヒルデ、ブリュンヒルド、ブルンヒルデ、ブルンヒルド、ブルンヒルト(Brynhilde、など)
「胸甲を着けた女戦士」を意味する
Brunechildis
Brunechilde
Brunegilda (スペイン語)
Brunehaut ブリュヌオー(フランス語)[2]
Brunequilda (スペイン語)
Brunhild ブルンヒルト[1][2]、ブルンヒルド(英語)[1]、ブルーンヒルト[3]、ブリュンヒルト[4]
Brunhilda ブルンヒルダ[2]
Brunhilde ブルンヒルデ[2]、ブルーンヒルデ[3]
Brunichild
Brunichilda
Brunichildis
Brunilda
Brunildo
Brunnhilde ブルンヒルデ[1]
Brynhild ブリュンヒルト[2]、ブリュンヒルド[1][4]
Brynhildr ブリュンヒルドル(古ノルド語)
Brynhildur ブリンヒルドル、ブリンヒルドゥル、ブレンヘルドュル(アイスランド語)
Brünhild
Brünhilde
Brünnhilde

brun-、bryn-(「鎧」の意[1])を構成要素に持つ名前
Bruni
Brunfrid ブルンフリート(ドイツ語)[1]
Brunhard ブルンハルト(ドイツ語)[1]
Brunold ブルノルト(ドイツ語)[1]
Brunwart ブルンヴァルト(ドイツ語)[1]
hild(「戦い」の意[5])を構成要素に持つ名前
Hild ヒルド[5]
Hilda ヒルダ[5]
Hilde ヒルデ[5]
Hildegard ヒルデガルト[5]
Kriemhild クリエムヒルト[6]