NRaas/Dresser6

Last-modified: 2012-06-05 (火) 16:54:44

The Dresser - Phase Six

lastupdate:2012-MAY-14　バージョン28
リンク元:http://nraas.wikispaces.com/Dresser+Phase+Six

Language Localization

  • 翻訳テーブル本体へのリンク
    String KeyEnglish日本語備考追加
    NRaas.Dresser.Version:MenuNameバージョン情報編集
    NRaas.Dresser.Version:PromptDresser Version: {0.Number}\nTranslation Version: 1\nTranslated by: 名無し編集
    NRaas.Dresser.Root:MenuNameドレッサー…編集
    NRaas.Dresser.AddOutfit:MenuName追加編集
    NRaas.Dresser.RemoveOutfit:MenuName削除編集
    NRaas.Dresser.ResetSettings:MenuName設定をリセット編集
    NRaas.Dresser.ResetSettings:PromptこのMODの設定をリセットしてデフォルトに戻しますか？編集
    NRaas.Dresser.NightlyRandomChangedOutfit:MenuName毎晩服装を交換する編集
    NRaas.Dresser.RotateMartialOutfit:MenuName武道の服をローテーションに加える編集
    NRaas.Dresser.AffectActive:MenuNameアクティブなシムに影響する編集
    NRaas.Dresser.NightlyChangeOutfitHour:MenuName毎晩服装を交換する時間編集
    NRaas.Dresser.NightlyChangeOutfitHour:Prompt全員の服装を交換する時間を入力して下さい（範囲:0時～23時）：編集
    NRaas.Dresser.ChanceOfSwitch:MenuName変更する確率編集
    NRaas.Dresser.ChanceOfSwitch:Prompt服を着替える確率（％）を入力して下さい：編集
    NRaas.Dresser.RotationRoot:MenuNameローテーション編集
    NRaas.Dresser.AddRandomBeards:MenuNameランダムに加える：あごひげ編集
    NRaas.Dresser.AddRandomFemaleAccessories:MenuNameランダムに加える：女性のアクセサリー編集
    NRaas.Dresser.AddRandomFemaleAccessories:Prompt現在1点も持っていない女性に加えられるアクセサリーの最大点数（服装１あたり）：編集
    NRaas.Dresser.AddRandomMaleAccessories:MenuNameランダムに加える：男性のアクセサリー編集
    NRaas.Dresser.AddRandomMaleAccessories:Prompt現在1点も持っていない男性に加えられるアクセサリーの最大点数（服装１あたり）：編集
    NRaas.Dresser.Boolean:True有効編集
    NRaas.Dresser.Boolean:False無効編集
    NRaas.Dresser.ImmediateCheckOutfits:MenuName服装のチェック：全居住シム編集
    NRaas.Dresser.ImmediateCheckOutfits:Prompt全居住者の「服装のチェック」を実行しますか？編集
    NRaas.Dresser.RerollHair:MenuName髪型の交換：全居住シム編集
    NRaas.Dresser.RerollHair:Promptこの街のシム全員の髪型を変更しますか？（あごひげは含みません）編集
    NRaas.Dresser.CheckOutfits:MenuName加齢時点で実行編集
    NRaas.Dresser.NotifyOnCheckOutfits:MenuName変更点を通知編集
    NRaas.Dresser.CheckOutfit:Success{0.SimName}の服装はドレッサーによって調整されました。無効設定のパーツ{1.Number}点を交換、アクセサリー{2.Number}点を加えました。編集
    NRaas.Dresser.CheckSimOutfits:MenuName服装のチェック編集
    NRaas.Dresser.CheckSimOutfits:Prompt{0.SimName}に「服装のチェック」を適用しますか？編集
    NRaas.Dresser.RerollSimHair:MenuName髪型の交換編集
    NRaas.Dresser.RerollSimHair:Prompt{0.SimName}の全ての服装の髪型をランダムに設定しますか？編集
    NRaas.Dresser.LogCASParts:MenuNameCASパートのログ編集
    NRaas.Dresser.LogCASParts:Success{0.SimName}の最新の服装のCASパーツを、スクリプトファイルに保存しました。編集
    NRaas.Dresser.OptionList:OptionTitleオプション編集
    NRaas.Dresser.OptionList:OptionTooltipオプション編集
    NRaas.Dresser.OptionList:ValueTitle値編集
    NRaas.Dresser.OptionList:ValueTooltip値編集
    NRaas.Dresser.SwitchOnOutside:MenuName屋外で普段着に着替える編集
    NRaas.Dresser.Transition:MenuName服装の着替え設定編集
    NRaas.Dresser.SwitchFormal:MenuNameロット移動時にフォーマルを脱ぐ編集
    NRaas.Dresser.SwitchSleepwear:MenuName部屋を出る時にパジャマを脱ぐ編集
    NRaas.Dresser.Accessories:MenuNameアクセサリー編集
    NRaas.Dresser.Hair:MenuName髪編集
    NRaas.Dresser.Makeup:MenuName化粧編集
    NRaas.Dresser.IgnoreValidForRandom:MenuName無効設定をランダム時に許可編集
    NRaas.Dresser.IgnoreValidForRandomClothing:MenuName無効設定をランダム時に許可：服装編集
    NRaas.Dresser.RerollCurrentSimHair:MenuName髪型の交換：現在の服装のみ編集
    NRaas.Dresser.RerollCurrentSimHair:Prompt{0.SimName}の現在の服装の髪型を変更しますか？編集
    NRaas.Dresser.ImmediateCheckServiceOutfits:MenuName服装のチェック：サービスシム編集
    NRaas.Dresser.ImmediateCheckServiceOutfits:Promptサービスシムの「服装のチェック」を実行しますか？編集
    NRaas.Dresser.SameHairForAllCategories:MenuName全てのカテゴリに同じ髪型を適用編集
    NRaas.Dresser.AllowHats:MenuName帽子付髪型を許可編集
    NRaas.Dresser.MartialArtsAccessories:MenuName武道の服にアクセサリーを加える編集
    NRaas.Dresser.RotateOccult:MenuNameオカルトシムの服装のローテーションを許可編集
    NRaas.Dresser.AllowRollAgeupHair:MenuName成人シムになるときに髪型の交換を適用編集
    NRaas.Dresser.AllowRollAgeupMakeup:MenuName成人シムになるときに化粧の変更を適用編集
    NRaas.Dresser.CopyCurrentHair:MenuName髪型をコピー：全ての服装編集
    NRaas.Dresser.CopyCurrentHair:Prompt{0.SimName}の現在の髪型を全ての服装に適用しますか？編集
    NRaas.Dresser.CopyCurrentAccessories:MenuNameアクセサリーをコピー：全ての服装編集
    NRaas.Dresser.CopyCurrentAccessories:Prompt{0.SimName}の現在のアクセサリーを全ての服装に適用しますか？編集
    NRaas.Dresser.CopyCurrentMakeup:MenuName化粧をコピー：全ての服装編集
    NRaas.Dresser.CopyCurrentMakeup:Prompt{0.SimName}の現在の化粧を全ての服装に適用しますか？編集
    NRaas.Dresser.RemoveAccessories:MenuNameアクセサリーを除去：全ての服装編集
    NRaas.Dresser.RemoveAccessories:Prompt{0.SimName}の全ての服装のアクセサリーを取り除きますか？編集
    NRaas.Dresser.RemoveMakeup:MenuName化粧を除去：全ての服装編集
    NRaas.Dresser.RemoveMakeup:Prompt{0.SimName}の全ての服装の化粧を取り除きますか？編集
    NRaas.Dresser.RemoveCurrentMakeup:MenuName化粧を除去：現在の服装編集
    NRaas.Dresser.RemoveCurrentMakeup:Prompt{0.SimName}の現在の服装の化粧を取り除きますか？編集
    NRaas.Dresser.RemoveBodyHair:MenuName体毛を除去：全ての服装編集
    NRaas.Dresser.RemoveBodyHair:Prompt{0.SimName}の全ての服装の体毛を取り除きますか？編集
    NRaas.Dresser.AddRandomBodyHair:MenuNameランダムに加える：体毛編集
    NRaas.Dresser.IgnoreBodyHairGender:MenuName体毛の性別の無効設定編集
    NRaas.Dresser.SameMakeupForAllCategories:MenuName全てのカテゴリに同じ化粧を適用編集
    NRaas.Dresser.AllowPetAccessories:MenuNameペットにアクセサリーを許可編集
    NRaas.Dresser.AddRandomFemaleMakeup:MenuNameランダムに加える：女性の化粧編集
    NRaas.Dresser.AddRandomFemaleMakeup:Prompt現在1点も持っていない女性に加えられる化粧の最大点数（服装１あたり）：編集
    NRaas.Dresser.AddRandomMaleMakeup:MenuNameランダムに加える：男性の化粧編集
    NRaas.Dresser.AddRandomMaleMakeup:Prompt現在1点も持っていない男性に加えられる化粧の最大点数（服装１あたり）：編集
    NRaas.Dresser.SimMenuVisibility:MenuNameメニューを表示：シムメニュー編集
    Ui/Caption/ObjectPicker:Naked全裸編集
    Ui/Caption/ObjectPicker:Singed黒焦げ編集
    NRaas.Dresser.RemoveOutfit:NoChoices{0.SimName}から取り除く追加の服装はありません。編集

コメント

  • 訳文提出しました -- AMK? 2012-06-05 (火) 15:17:14