パッチノート/Alpha 16.x Release Notes

原文はこちら→「http://7daystodie.com/news/」

Alpha 16.4 Patch Is Out! (2017/10/26)

Hey Survivalist,
We’ve just released Alpha 16.4 Patch. Which includes many of the most important bugs reported by the community.
こんにちは、生存者諸君。私たちはちょうどアルファ16.4パッチをリリースした。これは、コミュニティに報告された最も重要なバグを多く含んでいる。

Changed

変更点

• Reduced walk weapons sway and bow sway
  歩くときの銃器と弓のブレを低減
  
• Forge input now has a timer indicating how long until the current item is finished
  Forgeに入れた素材が溶けるまでの時間を表示するタイマーを追加
  
• Players now trigger sleeper volumes from further away to avoid spawning seen by the player
  スリーパーの出現を引き起こす範囲を広げて、スリーパーのスポーンが目の前で見えないようにした。
  
• Put fix in place to skip corrupt sleeper volume savegame data.
  保存されているスリーパーボリュームが破損している場合、無視するようにした
• Some general improvements to zombie jumping
  全体的にゾンビのジャンプをいくらか改良した

Fixed

• Sleepers spawning in front of players as they are breaking into building
  プレイヤーが建物に入ろうとした瞬間にスリーパーが湧く不具合(湧きラグ)
• Grass is getting snow cover inside buildings
  屋内の草が雪の影響を受ける不具合
  
• Snowpack shadow regression
  雪が積もると影が描画されない不具合
• Solar cells won’t show on trader refresh.
  商品入れ換えの後にSolar Cellがリストに表示されない不具合
• Red Mesa elevator shaft stability fix and other improvements.
  Red Mesaのエレベーターリフトが崩落する不具合など
• Turrets play double sounds for clients
  タレットの発射音が参加者側で２倍に聞こえる不具合
• Roads generating as Clay, Dirt, Gravel and Sand
  道路が粘土や土、砂利、砂に上書きされる不具合
• Land Claim does not prevent placement of minibike chassis.
  他人のランドクレイム領域でミニバイクシャーシを設置できる不具合
• SI Exploit for Rock Prefab
  大岩を利用した浮遊ブロック作成できる不具合
• Zombies don’t seem to be attacking animals
  ゾンビの攻撃が動物に当たっていないように見える不具合(ゾンビは動物を攻撃しなくなった)
• Dupe method “destroying container”
  収納「ブロック」を「破壊したときの」増殖バグ
• Duping with 2 people using containers
  二人で収納を利用したときの増殖バグ
• KeyNotFoundException for sleeper volumes
  破損したスリーパーボリュームでのKeyNotFoundExceptionエラー
• Problem that particle for paint brush was never removed and slowed down the game
  ペイントブラシ使用時のエフェクトが残り続けて負荷を発生する不具合
• Fatbelly (sleeper spawn trigger) should not go vertical
  b2でプレイヤーがスリーパー湧きを引き起こす範囲を、XZ方向だけでなくY方向にも広げたことによる不具合
• Sleeper volumes are not being restored properly
  スリーパーのリスポーンタイミングがおかしい不具合
• Gamestage calculates offline days as survived days
  進行度計算をゲームに参加していない日数まで加算していた不具合
• waste_rubble_bldg_07 sleeper spawning after POI is cleared
  waste_rubble_bldg_7(荒れ地の廃ビル)でのスリーパー再湧きの不具合
• OSX: Camera view jumping after interacting with containers
  mac: 収納を開いた後にジャンプしたときの視点の不具合
• Sleepers that die while laying down shouldnt stand up
  立っていないスリーパーを倒すと一度立ち上がってから死ぬ不具合
• Bear animation is jittery when the bear turns
  熊の振り向くモーションがゲッダンする不具合
• Snakes are fire proof
  蛇に火が効かない不具合
• Block 614 sucks player into it
  ID:614のブロックでプレイヤーがはまる不具合
• Wire Tool wire disappears when switching tools after first time use
  ワイヤーツールをはじめて使ったあと、持ち替えるとワイヤーが消える不具合
• Zombies cannot climb or break New 3D Ladders from the back side
  3Dモデルに変えてからゾンビが逆置きはしごを飛び越えず、攻撃もしない不具合
• ArgumentException when trying to continue a game
  ゲームを続きから始めるときに起きるArgumentExceptionエラー
• Savegame Crash: EndOfStreamException: Failed to read past end of stream.
  セーブデータが破壊されるEndOfStreamException: Failed to read past end of streamエラー
• Zombies sometimes clip into the ground and blocks when they jump
  ジャンプ後のゾンビが地面に埋まって抜け出せない不具合
• LandClaimOfflineDurabilityModifier
  LandClaimOfflineDurabilityModifierが動作しない不具合
• Force quiting the game when in respawn stage results in loss of crosshair etc
  リスポーン時の強制終了でクロスヘアが消えたりする不具合

Alpha 16.3 Patch Is Out! (2017/08/31)

Hey Survivalist,
We’ve just released Alpha 16.3 Patch. Which includes fixes for many of the most important bugs reported by the community.
やあ、生存者諸君、
たった今Alpha 16.3 の更新を公表した。これはユーザーから報告された中で最も重要なバグ修正を含んでいる。
It is strongly recommended to start a new RWG map, as the fixes necessitated core changes to the chunk code. We apologize for this inconvenience.
修正のためにチャンクのコードを根幹から変える必要があったので、RWGのマップは新しく始めることを強く推奨する。この手間をかけることについては謝罪をする。
For those of you that experience any problems please use your steam client to delete local files and reinstall the game. Also wiping your player profile data might be helpful. To delete the saved game and player profile data delete all files and folders that reside here: C:\Users\yourName\AppData\Roaming\7DaysToDie
何か問題が起きないように、steamのクライアントからファイルを削除し、ゲームの再インストールをしてみてくれ。それからブレイヤープロファイルを削除するのも有効だ。セーブデータとプレイヤープロファイルは以下のアドレスに保存されているので、フォルダごと全て消してほしい。
C:\Users\名前\AppData\Roaming\7DaysToDie
(パッチノートには書かれていないが、削除したらゴミ箱を空にすることで完全に削除し、再起動をしておくことをおススメする。)

Official Alpha 16.3 Release Notes!

Changed

変更点

• Terrain generation rules to not generate so many jagged peaks in rwgmixer.xml
  rwgmixer.xmlで地形生成を更新し、ギザギザの稜線が生成されないようにした。
• Socket generation rules in rwgmixer.xml
  rwgmixer.xmlで街のソケット生成方法を更新
• Challenge quests yield more skill points
  クエストメモのスキルポイントを増加
• Tuned in weapon bob when running and walking for new smooth bob code
  武器の取り回しを走り・歩きに合わせて、動きを滑らかなものに更新した

Fixed

修正点

• The issue where chunks would no longer load due to faulty triggers , which causes players to be stuck on building environment (NRE spam on server) is fixed, but requires a new map, as it does nto work retroactively.
  条件分けの欠陥により、チャンクの読み込みが不可能になり、建物にプレイヤーが引っかかる不具合(サーバーにNREが連続で発生する)が修正されたが、この修正は新規生成時のみ有効のため新規セーブデータで始める必要がある。
• The issue where minibikes and the power.dat would not save properly is fixed.
  minibike・power.datのデータが正しく保存されない不具合
• A reason where the game freezes while “Creating player” is fixed.
  Creating Playerでゲームがフリーズする不具合
• The issue where minibikes and the power.dat would not save properly is fixed.
  minibike・power.datのデータが正しく保存されない不具合（2回目）
• A reason where the game freezes while “Creating player” is fixed.
  Creating Playerでゲームがフリーズする不具合（2回目）
• Businessman Zombie when killed can have his head dislocated when falls backwards into a corner or against a wall
  Businessman Zombieを倒した後に後ろに倒れると頭部が消える不具合
• Vultures and Chickens artifact when rag doll rolling down a slope
  ハゲワシやニワトリの死体が転がると、異常なオブジェに変形する不具合
• Pushing back LOD2 swap distance on vault doors. (Raner)
  Vault Doorsの幅と高さが遠景だと逆になっている不具合
• Dedicated servers not added to history when connecting by IP/port
  IPで接続した際にサーバーの情報がHistoryに保存されない不具合
• Localization now showing english values instead of localization keys if localization is not set for a key in the user language
  ユーザーの使用する言語のテキストが無い場合、英語すら表示されない不具合
• Gore blocks have a chance of knocking you out of loot containers
  ゴアを開いている間にアイテム画面が閉じられる不具合
• Zombie state is not being saved properly for clients
  ゾンビの状態がクライアント側に正常に保存されない不具合
• Insta health on medkit not applied when healing others
  他人に回復を使用した時の即時回復分が適応されない不具合
• Supply crates have a chance of dropping through terrain.
  救援物資が地形を貫通して落下する不具合
• Concrete drys too indifferent
  コンクリートの乾燥までの時間があまりにもバラバラな不具合
• Forge craft halting when output is full is broken.
  Outputのグリッドが埋まった状態でフォージのクラフトをキャンセルできない不具合
• Players can kill chunk generation Griefing
  プレイヤーがチャンク生成をわざと破壊できる不具合
• Shotgun turret goes out of sync
  ショットガンタレットがsync errorを引き起こす不具合
• Zombies rotate on ground again
  ゾンビが地面で回転する不具合（再発）
• Lowered radius of dart trap firing sounds.
  ダーツトラップの発射音の聞こえる範囲を狭めた
• Vultures can fly under water
  ハゲワシが水中でも不具合飛び回る不具合
• Sleeper zombies have a chance to rotate when they wake up
  スリーパーが立ち上がるときに回転する不具合
• Bears and wolves walk on water
  クマとオオカミが水中を歩く不具合
• RWG highway connection issues
  RWGの幹線道路が途切れる不具合
• Roads generating as Clay, Dirt, Gravel and Sand
  道路が粘土や土、砂利、砂に置き換わる不具合
• Deep roadside hole in RWG
  道路に深い穴が生成される不具合
• Odd hole in the road
  道路におかしな穴が生成される不具合
• Weird spikes in the road
  道路上におかしなトゲが生成される不具合
• Both turrets are missing firing sound
  タレットの発射音が消えていた不具合
• Check rebuilding road cave
  再び道路に洞窟の生成が確認された
• Being stuck in 1*1 holes and then be catapulted
  １ｘ１の穴にめり込んだ後上空に撃ち出される不具合
• Zombies sometimes clip into the ground and blocks when they jump
  ジャンプしたゾンビが地面にめり込む不具合
• Vultures and Chickens artifact when rag doll rolling down a slope
  ハゲワシやニワトリの死体が転がると、異常なオブジェに変形する不具合（2回目）
• Player is invisible to others on death
  死亡したプレイヤーが他プレイヤーから透明になる不具合
• Being disconnected while tabbed out of game causes menu unresponsiveness
  別ウィンドウに移動中にQuitが終わるとメニュー画面が操作不能になる不具合
• Typo in rwgmixer prevents spawning of utility_celltower_02
  タイプミスでutility_celltower_02が出現しない不具合
• Corrected up/downgrade issues with windows
  窓・板のアップグレード・ダウングレードの不具合
• “Start a Base” quest asks for too much wood
  Start a Baseのクエストで木の要求量が多すぎた不具合
• Some item types purchasable from traders cannot be sold back
  トレーダーから購入可能で売却不可のアイテムの一部が特に理由なくそう設定されていた不具合
• Stag run/walk state in water is not viewed the same between client and hostP2P
  SurvivalMPで参加者とゲーム主の間で、水中のシカが歩いているか走っているかの描写に違いが出る不具合
• Wolves dont properly attack zombies or stags
  オオカミがゾンビやシカをうまく攻撃できない不具合
• Game sometimes stopping to save power / vehicle data
  power・vehicleデータの保存時にゲームが時々止まる不具合
• Typo in rwgmixer prevents spawning of water_tower_02
  タイプミスでwater_tower_02が出現しない不具合
• Painting ramps with 1×2 textures like redwood makes it invisible
  reddwoodなどのハーフブロックテクスチャを斜面ブロックに塗ると透明に変わる不具合
• Wood debris (32) bad normal map metadata
  Wood Debrisが地図データに正しく保存されない不具合
• Gamestage calculates offline days as survived days
  オフライン中の日数も生存日数として進行度に影響する不具合
• Snowpack causing ceiling shadow on underground terrain blocks
  地表に積もった雪が地下空間の天井部分に影を生じる不具合
• When on a slope both bears have difficulty in attacking the player
  段差があるときにクマがプレイヤーを攻撃できない不具合
• Beverages do not restore stamina properly
  飲み物でスタミナが回復されないことがある不具合
• Zombies not using ladders properly and float/walk away from the ladder
  ゾンビがハシゴを使って空中歩行する不具合
• Planted crops/trees stop growing when chunk has been reloaded
  チャンクのリロードまで作物や樹の成長が止まる不具合
• ERROR: VM.mesh[0].Vertices.Count (65248) has too many vertices
• When going underwater the Cannot Breathe Tooltip shows up
  潜った時の息ができないという表示が出ない不具合
• Feral and Radiated feral version of zombies don’t count towards quest progression.
  クエストのカウント対象にフェラル化・汚染ゾンビが含まれていない不具合
• UFPS Stutter issues
  Unity　FPSの視点移動がもたつく不具合
• Sleeper spawn issue where killing the last surviving sleeper would trigger a new set of sleepers to spawn
  スリーパーの出現関係：最後に残ったスリーパーを倒した時、一帯のスリーパーが新たに湧く不具合
• All solid Wedge Inclines placed together front to back renders back side invisible
  solid wedge incline系のブロックを前後合わせで設置すると裏側が透明になる不具合

Alpha 16.2 Is Out! (2017/08/04)

Hey Survivalist,

We’ve just released Alpha 16.2 B7 Hotfix which addresses many of the worst live bugs. More more fixes coming soon.

Official Alpha 16.1 Release Notes!

Added

• RWG prefab size check optimizations
  RWGの建物のサイズとソケットサイズチェックの最適化
• RWG changes for hash getting from toString to toCultureInvariantString
  RWGのハッシュ生成を（サーバーがModdedに分類されるか、サーバーからのダウンロードがうまく行ったかの判別に使う）、toStringからtoCultureInvariantStringまで
• RWG hub cell pregen blocks spawning the player and chunks until finished
  プレイヤーのスポーンとチャンク生成までの間にRWGの生成単位内のブロックを生成する処理を追加
• RWG hub cell download blocks spawning the player and chunks until finished
  プレイヤーのスポーンとチャンク生成までの間にRWGの生成単位内のブロック情報をサーバから受け取る処理を追加
• Recipes for oil and paper
  Oil・Paperの作成レシピ追加
• One level deep backup system for player data files
  プレイヤーデータのバックアップ機能を強化
• Added more stealth/debug introspection under F3 menu.
  F3メニューにステルスなどなどのデバッグ情報追加

Changed

変更点

• it is not possible to pick up blocks in other player’s land claim area any more
  他人のランドクレイムの範囲内ではブロックを拾えなくなった
• Molotovs do less damage to players
  火炎びんの対プレイヤーダメージを軽減（ゾンビや動物へは変化なし）
• Increased the drop chance of quests and treasure maps
  クエストと宝の地図のドロップ率増加
• Increased damage on auto turrets
  自動タレット銃の攻撃力増加
• Increased low end damage of the iron fireaxe
  鉄斧の最低攻撃力を増加
• Lower resource cost for basic wood building blocks
  木造ブロックのコスト削減
• Animals do not drop gore blocks
  動物はゴアブロック化しなくなった
• Increased shotgun damage, mostly on lower quality guns
  低品質ショットガンの攻撃力を他の銃器同様に強化

Fixed

修正点

• Animal gore blocks are not being cleaned up on servers
  動物のゴアブロックがサーバー上に残り続ける不具合
• When you focus on the centre of a wood frame and try to place another, you loose the frame
  ウッドフレームの中にウッドフレームが置ける不具合
• water under navezgane mine
  Navezganeの水没鉱山
• Offline players will have a bedroll icon if someone picks up their bed
  オフライン中に他プレイヤーがベッドを拾った場合、マップに表示だけが残る不具合
• Molotovs hit client players when walking/running backward
  火炎びんを後ろ走りで投げると自分に当たる不具合
• Electrical traps can be found in the traps crafting tab
  電気トラップはトラップタブでもクラフトできるように
• Wrong open sound on eviscerated remains
  骨ゴアブロックの開閉音の設定ミス
• Traders do not carry compound bows and parts
  トレーダーがコンパウンドボウとそのパーツを販売しない不具合
• Wrong upgrade sounds on blocks upgrading to poured concrete
  コンクリートへの強化時の音がの設定ミス
• Dysentery description does not mention that it is lethal
  赤痢の説明文に致死性の病気と追記
• Crafting/repair costs of sod and other dirt types are inconsistent
  クラフトと修理コストが土系ブロックで真逆になっていた不具合
• Crafting skills increase the repair amount by up to 20% instead of only 2% (on repair kits)
  クラフトスキルによる修理値の増加が一部２％程度だった不具合
• Blooddrawkit dupes if suicided by overuse in backpack.
  バッグ内の血液キットで自殺した時の増殖バグ
• Player ID text is blurry.
  プレイヤーのID表示までもやの影響を受ける不具合
• Waypoint search limited to active page.
  MAPの登録地点で検索すると表示中のページ分しか検索されない不具合
• Allow scrolling through waypoint pages.
  MAPの登録地点ページがスクロールで切り替えられない不具合
• Recipes aren’t updating “live”, ie missing last item and then gaining it.
  レシピを開いた後の所持品数の変化が反映されない不具合
• Disappearing POI’s
  建物の消失
• 32 bit client crashes on RWG creation
  32bitでは最初のRWG中にクラッシュする不具合
• Ram usage may be too high (, Alloc)
  RAM使用量が高すぎる不具合
• Zombies bounce off trader’s outer walls or are being teleported upon approaching them
  ゾンビもトレーダーの防壁でワープさせられる不具合
• Game Unsticks player to the surface when underground
  地下にいる時に問答無用でプレイヤーを地表に移動させる不具合
• Minibike location icon will not show if missing the padlock
  Padlockを装着するまでミニバイクがマップに表示されない不具合
• Insta health on medkit not applied when healing others
  他プレイヤーを治療した時に使用した瞬間の即時回復が適応されない不具合
• Not all drinks extinguish all kinds of fire buffs
  一部の飲み物が燃焼状態を消せない不具合
• Direwolf can still clip into player
  ダイアウルフがプレイヤーの中にハマる不具合
• Weathersurvival off does not deactivate on leaving a game
  「weathersurvival off」コマンドがゲーム終了後も継続し、他のセーブデータにも適応される不具合
• Players are unable to pick up small stones, plays land claim sound
  トレーダー拠点以外でも小石を拾うのに失敗するとランドクレイムブロックの音がする不具合
• Feral Radiated Spider has wrong limb damage and animation rules
  放射能汚染スパイダーゾンビが足へのダメージを受けて歩行モーションが変化する不具合
• Block ID 613 will suck player up into it
  613番のブロックにハマることでプレイヤーがすり抜ける不具合
• Fixed not being able to bind mouse scroll wheel
  マウススクロールにキー割り当てできない不具合
• blade traps not doing damage properly when placed on a wall
  Blade Trapsを壁に設置するとダメージを適切に与えられない不具合
• You can not shoot through security gates
  シャッターの隙間を弾丸が貫通しない不具合
• Vultures fall through the world when killed high in the sky
  高所で撃ち落としたハゲワシが地面を貫通する不具合

A16.1 b1 Release notes (2017/07/15)

Note your save game should be ok upgrading from 16.0
16.0からの更新ならセーブデータは破損しないはずだ。

Changes

変更点

• Changed: All storage crate signs look more worn out and match
  全ての収納箱の標示をボロボロで調和した見た目に変更した
• Added some debug log for the stuck on creating player issue
  Creating Playerの処理中に停止した場合のデバッグ用ログを追加した

Fixes:

修正点

• NRE picking up unconnected switches.
  未配線のスイッチを回収した時のNullRef
• DayNightLength of default=60 making server go to modded
  DayNightLengthをデフォルトの60分にした場合Moddedサーバーに分類される現象
• Vulture ignores Day 1 protection
  ハゲワシが初日のプレイヤー保護期間を無視する不具合
• Water under navezgane mine
  Navezganeの水没鉱山

Alpha 16 Is Out (2017/06/06)

Hey Survivalists,
Alpha 16 is out and is by far the largest content update we’ve ever done. So without further ado let’s get ready to rumble!

They will be giving away keys and you may even see a developer or two show up.

Streaming Partners

やあ、生存者諸君、

公式配信者

Alpha 16 Official Release Notes!

This update is the most ambitious update for us since Alpha 1 and by far has the largest framework changes we’ve ever done. And to top that off it’s the biggest content drop we’ve ever done. In fact it was 88 pages of release notes that had to be condensed to what you see below. So without further ado, Let’s get ready to rumble!

このアップデートはAlpha1に始まり、最大級のシステム全体の更新をしてきた我々至上最大の壮大なアップデートだ。そして最高の内容とするために仕上げをしている。実は、88ページ分の長さがあったのだけど、うまくまとめて今のパッチノートがある。もうまどろっこしいことは無しだ！さあ、凱旋の準備をしよう！

Distant Location Rendering System

We’ve added a new distant location rendering system which renders low-polygon versions of locations in Navezgane and Random Gen worlds over a kilometer away. The system creates models of locations above a certain mass and height.

遠隔地描写システム
私たちは Navezgane とランダム生成の世界で、1km以上離れた遠隔地を低ポリゴンで描写する方法を導入した。この描写方法は実際の地形上に、描写用の地形を生成する

New Locations

We’ve have embellished many old locations with new loot and some custom painting. Too many to mention. We’ve also unlocked a new city in the south east Navezgane desert we call Departure. It’s the largest city so far. We have added over 30 new locations to the game including:

• 4 new skyscrapers have been added to the game. We’re calling these mega locations vertical dungeons because they play like a traditional game with a lot of thought put into the path, enemy spawning, surprises, even secrets.
• 3 fast-food restaurants (1 in Navezgane, all 3 in RG)
• 6 new modern houses (3 in Navezgane all in RG)
• Daycare (Both)
• Private School (RG only)
• Laundromat (Navezgane and RG)
• Hair Salon (Navezgane and RG)
• 2 fire stations (1 Navezgane, both RG)
• 2 Post Offices (1 Navezgane, both RG)
• 2 Court Houses (1 Navezgane, both RG)
• 2 Old business strips (Navezgane and RG)
• 4 new trailer lots (RG only)
• Pawn Shop (Navezgane and RG)
• Navezgane Hospital and Football Stadium (added to RG)

新たな名所
私たちは既存の建物などの名所を新たな探索場所とペイントによって更新した。とても全部は書けない。また、 Navezgane の南東部、砂漠の新たな都市 Departure を開放した。今までで最大の都市だ。以下を含む30以上の場所を追加した。

• 4つの新たな高層ビル。この巨大な建物は先々で昔からのゲームと同じような、たくさんの思惑、敵、驚き、秘密が満ち溢れているから、高層ダンジョンと呼ぶのがふさわしいだろう。
• 3つのファストフードレストラン。
• 6つの近代的な新築家屋
• デイケアセンター
• 私立学校
• コインランドリー
• 美容室
• 2つの消防署
• 2つの郵便局
• 2つの裁判所
• 2つの古風なストリップ
• 4つの新たなトレイラー駐車場
• 質屋
• Navezganeの病院とフットボール場（をランダムマップに追加）

New Enemy Spawning and Gamestages

Sleeper Spawning – We’ve gutted the old static spawn system and added a new sleeper spawning system that embeds trigger volumes into locations which - are set up by designers.

• We’ve added sleeper volumes and spawn points to every location in the game.
• Every location has unique spawning appropriate to the location or the area within a location. F.E. a maintenance area will spawn utility worker zombies and an office might spawn businessmen zombies
• The amount of zombies spawned at a volume is determined by the spawn definition set by the designer and the definition set in the gamestages.xml regardless of the number of spawn points.
• The type of zombies that spawn are determined by the spawn definition it’s set to and the parties game stage. The game will challenge you regardless of your level.
• Zombies will spawn in different locations within a pois every play through for a new experience every time.
• Zombies at locations are persistent meaning if you entered an area killed 1 of 5 guys and returned you would find the same 4 games alive.
• Zombies will respawn in their volume if the volume has never been cleared or nobody has visited it in 5 days
• Sleeper zombies have a chance to be a decoy meaning they are already dead. We added this so we could remove the old corpse loot block. Note: you have to damage them first before you can loot them.
• Decoy zombies have a chance to not be dead so you can be surprised sometimes
• Gamestage increases much faster on higher difficulty levels making zombies big, bad, and bountiful.

敵の新たな出現方法と進行度
スリーパー ~ 今までの静的な出現方法を破棄して、新たにスリーパーによる出現方法を導入した。これは各作成者によって建物ごとに出現する量が決められている。

• 私たちはスリーパーの出現量と場所をその建物ごとに設定した。
• 各建物、そしてその場所によって固有な出現種類が割り当てられている。例えば、作業所はUtility Worker、職場はサラリーマンなどだ。
• ゾンビの出現量は作成者によって決められた定義と、gamestages.xmlによって決められた定義によって、出現場所の数によらず決定される。
• 進行度によらずに固定で出現するタイプのゾンビと、パーティー用進行度。あなたのレベルに関係なく敵はやってきます。
• 毎回のゲームで新しい体験ができるように、建物の中でプレイの度違う場所でゾンビが出現できるようにした。
• 建物内のゾンビは固定です。つまり、出現した5体のゾンビの内1体だけ倒してから逃げたとしても、戻ってくれば4体のゾンビがあなたの帰りを待っています。
• ゾンビは出現量全てを倒せないか、もしくは5日間誰も来なかった場合、出現量の許す限り再出現します。
• スリーパーゾンビはすでに死亡した偽物として出現することがあります。今までの死体ブロックの代わりとしてこれを導入しました。「注意」中身を漁るためには少なくとも一度攻撃しなければなりません。
• 偽物のゾンビは時々起き上がります。たまにはあなたを驚かすためにもね。
• 高難易度設定では進行度はかなり早く進行し、ゾンビは巨大・凶悪・大挙して押し寄せます。

Screamer Hordes

We’ve changed screamer hordes to use gamestages now so they will be dynamically set to the offending parties game stage

Screamerの襲撃
Screamerの襲撃を進行度で決まるように変更した。これでプレイヤー集団なら、全体の進行度で襲撃されるようになるだろう。

Game Stage Improvements

We’ve made many changes to make the challenge the advanced players including:

• We’ve added feral and radiated zombies to the upper game stages to increase the longer game challenges
• 7 day horde stages use a larger pool of zombie types, 15 at gamestage 435+
• Zombies killed by playerdeath will be added back to the pool
• We’ve added a new menu and server config game option to set the number of zombies per player on Blood moon hordes. It defaults to 8 but can be set to 4, 8, 12, 16, 32 and 64 or any number for server admins. Game-stages are still determined by your party.
• With the addition of blood-moon count we changed the Enemy Spawning game option to ON/Off as blood moon count and sleepers control the other spawning system counts

進行度の改良
熟練プレイヤー向けのやりがいを作るためにも大量の変更を加えた。内容の一部は以下の通り。

• 長期間のプレイのやりがいを増やすためにフェラル化ゾンビ・放射能汚染ゾンビを高進行度に追加した。
• 7の倍数の大襲撃を、もっと多くのゾンビの種類が出現するようにした。進行度435以上で15種類。
• プレイヤーの死亡で消えたゾンビは出現予定のゾンビに戻すようにした。
• ブラッドムーンホードで、プレイヤーひとりごとに出現するゾンビをメニューの設定およびサーバーのコンフィグファイルで設定できるようにした。初期設定は8だが、4, 8, 12, 16, 32, 64の中から選ぶことができる。（サーバーの場合上限なし。）進行度は今までと同じようにプレイヤー集団ごとに決定される。
• ブラッドムーンホードの出現上限設定と共に、この設定をスリーパー、その他の出現数について適応するかどうかを設定できるようにした。

Electricity

We’ve added a complete functional electricity system with a wiring tool, power sources, lights, switches, triggers, traps and more. These items are gated by perks, loot found and trader only items you can buy. They include:

• Wire Tool – Use a wire tool to wire electrical components. Focus on any electrical component and use the secondary action to add a wire to a parent and once again to complete the connection to a child component. Focus on any electrical component and use the primary action to remove or cut that components wire to its parent component. With the wire tool equipped you can see many useful things including: a components power usage and power status, the flow of power from parent to its child component and the aiming of objects with motion sensing.
• Generator Bank – The Generator Bank allows you to power your electrical components. It requires at least one small engine, expandable up to six. The maximum energy output is determined by the number of small engines installed and their quality. The generator bank uses gas for fuel which can be found in loot and purchased at traders or crafted at chemical stations and campfires.
• Solar Bank – The Solar Bank allows you to power your electrical components. It requires at least one solar cell, expandable up to six. The maximum energy output is determined by the number of solar cells installed and their quality. Solar banks produce power during the day when in direct sunlight. Solar Banks and cells can be purchased from traders or found in rare loot.
• Battery Bank – The Battery Bank allows you to power your electrical components. It requires at least one battery, expandable up to six. The maximum energy output is determined by the number of batteries installed and their quality. An externally powered and turned on Battery Bank will recharge its batteries. If there are no batteries installed it acts as a relay pushing power down line.
• Electric Wire Relay – The Electric wire relay allows extending your electrical network further with a small cost to power.
• Switch – The Switch allows pausing the flow of power to children components.
• Pressure Plate – The Pressure Plate triggers the flow of power to children components when stepped on.
• Motion Sensor – The Motion Sensor triggers the flow of power to children components when a player or zed is in its view.
• Trip Wire Post – The Trip Wire Post triggers the flow of power to children components when a player or zed moves between two connected posts.
• Electric Timer Relay – The Electric Timer Relays allows the flow of power to children components during a specified time period in 30 minute increments.
• Blade Trap – The Blade trap has three spinning blades that chops players and zeds alike. It does not discriminate.
• Electric Fence Post – The Electric Fence Post shocks players and zeds who move between two connected posts.
• Dart Trap – The Dart trap launches metal darts when powered.
• Auto Turret – The Auto Turret senses targets in its view and fires 9mm rounds at them.
• Shotgun Turret – The Shotgun Turret senses targets in its view and fires shotgun shells at them.
• Speaker – The speaker plays an alarm sound when powered.
• Lights – There are many lights that the player can now craft to illuminate their forts.
• Spotlight – The player crafted Spotlight has changed to require power but can now be aimed be where light is needed.

電気
ワイヤーツールと電源、電灯、スイッチ、反応器、罠などなど、完成された便利な電気システムを導入した。これらのアイテムはパーク、探索・トレーダーでのみ購入可能なアイテムによってロックされている。以下の要素を含む。

• Wire Tool - 電気機器に配線するにはワイヤーツールを使う。電気機器に向けて右クリックすると電線を供給元に設置し、もう一度繰り返すと供給先の機器へ接続する。電気機器に向けて左クリックすると電線を取り外すか、供給元の機器から切断する。ワイヤーツールを装備していると次のような沢山の有用な情報を見ることができる：機器の電力使用量と電力状態、供給元から供給先の機器への電力の流れ、動きを検知する機器の照準。
• Generator Bank - 発電機バンクは電気機器へ電力を供給する。こいつには少なくとも1つのSmall Engineが必要で、6つまで増設できる。最大出力は設置されたSmall Engineの数と、それらの品質によって決まる。発電機バンクは拾うかトレーダーから購入するか、Chemistry StationやCampfireで作成できるガソリン?を燃料として消費する。
• Solar Bank - ソーラーバンクは電気機器へ電力を供給する。こいつには少なくとも1つのSolar Cellが必要で、6つまで増設できる。最大出力は設置されたSolar Cellの数と、それらの品質によって決まる。ソーラーバンクは日中、直射日光を浴びている間に電力を生み出す。ソーラーバンクとソーラーセルはトレーダーから購入するか、貴重な探索品として見つけることができる。
• Battery Bank - バッテリーバンクは電気機器へ電力を供給する。こいつには少なくとも1つのバッテリーが必要で、6つまで増設できる。最大出力は設置されたバッテリーの数と、それらの品質によって決まる。外部の電力を供給し、ONにするとバッテリーバンクはバッテリーを充電する。バッテリーが一つも設置されていなければ、こいつは電力を下流へ送る中継器として振る舞う。
• Electric Wire Relay - 電線リレーは小さな電力コストで電気ネットワークをもっと遠くに拡張することができる。
• Switch - スイッチは供給先の機器への電力の流れを止めることができる。
• Pressure Plate - 感圧板は踏まれたとき供給先の機器へ電力を流す。
• Motion Sensor - 動体検知器はプレイヤーかゾンビが視界に入ったとき、供給先の機器へ電力を流す。
• Trip Wire Post - トリップワイヤポストはプレイヤーかゾンビが2つの接続された柱の間を通った時、供給先の機器へ電力を流す。
• Electric Timer Relay - 電気タイマーリレーは30分刻みで指定された時間の間、供給先の機器へ電力を流す。
• Blade Trap - ブレードトラップには3つの回転する刃があり、プレイヤーもゾンビも同じように切り刻む。区別なんてしない。
• Electric Fence Post - 電気柵ポストは2つの接続された柱の間を通ったプレイヤーとゾンビにショックを与える。
• Dart Trap - ダーツトラップは電力が供給されると金属のダーツを発射する。
• Auto Turret - 自動タレットは視界内の標的を感知して9mm弾を撃ち込む。
• Shotgun Turret - ショットガンタレットは視界内の標的を感知してショットガンシェルを撃ち込む。
• Speaker - スピーカーは電力が供給されると警報音を鳴らす。
• Lights - プレイヤーが拠点を照らすために作れる沢山の電灯がある。
• Spotlight - プレイヤーが作成するスポットライトは電力を必要とするように変更されたが、光が必要な場所に向けることができるようになった。

Random Gen Beta Version

We’ve greatly improved Random Gen with many improvements and additions including:

• POIs
  • New RG Distant POIs
  • Over 30 new locations
  • We’ve re-organized the rwgmixer.xml and it’s spawning groups and now have every POI spawning as intended
  • POI location size restrictions have been removed so every location will now be included in possible locations lists. F.e. the football stadium can spawn
  • POI Picker code improved, ensuring a more even distribution of POIs
  • POI location facing directions have been fixed so their fronts face roads
  • POI height is checked against it’s spawn height to ensure it’s not placed too high in the world
• Hub Generation
  • New socket hubs added
  • City, town, and rural Hubs are now Socket Hubs and spawn based on terrain available
  • Socket hubs can not only be on hills now but they now have organic overall shapes and look. No more square cities.
  • Socket hub township type is decided by placed residential buildings using a scoring system
  • New socket streets to go with socket hubs
  • New socket street generation formula controllable via rwgmixer.xml
  • New zoning system to place POIs in certain parts of a town
  • Downtown zone area percentage parameter added to rules
• Terrain Generation
  • Terrain generation improvements
  • Terrain generation now adjusts the heights to stay within the bounds without clamping
• Biome Generation
  • Biome dispersion and elevations are improved and more natural.
  • Biome decoration generator now checks height of prefabs and blocks to ensure it’s not placed too high in the world
• Highways
  • Highways are sexier and have smoother curves
  • Highways now all have gravel shoulders
• Gravel Paths
  • Gravel paths now use more improved pathfinding
  • Gravel paths no longer eat out a chunk of the highways they connect to
• World previewer
  • World preview window is now wider
  • World preview now has fly mode using movement keys when holding right mouse button down
  • World preview window fly mode speed can be controlled with the mouse wheel
  • World preview terrain height better reflects actual height
  • World preview shows random town name using town name generator

ランダム生成ワールドβ版
以下のような様々な改良点や追加点によって、Random Genは大いに進化しました。

• 探索ポイント
  • 新たな遠景 建物 描写
  • 30以上の新たなロケーション
  • rwgmixer.xmlと、その出現ゾンビ・動物を再構築し、今や全ての探索ポイントでの出現MOBは想定した通りに動作している。
  • 探索ポイントのサイズ制限を撤廃し、全ての建物を設置できるようにした。（例えばフットボール場）
  • 探索ポイントの設置アルゴリズムを改善し、設置確率がより均等になるように保証した。
  • 探索ポイントが道路に接する方向を修正し、正しい向きで道路に接するようにした。
  • 探索ポイントは設置場所の標高と自分の大きさを加味して、限界高度に近づきすぎないようにした。
• 中心街の生成（十字路を含むすべての街のこと）
  • ソケット方式中心街の追加
  • 都市、町、田舎町は現在ソケット方式の生成に切り替わり、そのままの地形の上に生成される。
  • ソケット方式の中心街は自然な地形の上に生成されるというだけではない。街の形や印象も有機的に変化するようになった。二度と真四角な街はできない。
  • ソケット方式の区画の種類によって、システム的に評価されて配置される建物が区画分けされる。
  • ソケット方式の街に合わせたソケット方式の道路を追加。
  • ソケット方式の道路を生成する方程式はrwgmixer.xmlで操作できる。
  • 新たな区画分けシステムにより、探索ポイントを街の適当な位置に配置できる。
  • 商業地区の生成確率を生成ルールのパラメータに追加。
• 地形生成
  • 地形生成の改良
  • 地形生成はすりきりされずとも制限高度の間に合わせられるようになった。
• バイオーム生成
  • バイオームの分散と標高による設定はより改良され自然になった。
  • バイオーム固有設置物の生成は、限界高度に近づきすぎないように標高とサイズを確認するようになった。
• 幹線道路（アスファルトの道）
  • 幹線道路はきれいに、なだらかに曲がるようになった。
  • 全ての幹線道路が砂利で両脇を挟まれるようになった。
• 砂利道
  • 砂利道は改良された経路探索を行う。
  • 砂利道が交差点で幹線道路に重なって配置されることはなくなった。
• ワールドプレビュー
  • ワールドプレビュー画面は広くなった。
  • ワールドプレビューは右クリック長押しで飛行モードになり、移動キーで見まわれるようになった。
  • ワールドプレビューのスピードはマウスホイールで調整できる。
  • ワールドプレビューでの地形の標高が実際の標高をもっと反映するようになった。
  • ワールドプレビューはランダムに生成される街の名前を表示するようになった。

Other World Generation and Biome Changes

Biomes have undergone some changes, too.

• The gravel spots in biomes are more reliable and will drop 1 unit of the ore they are leading you to.
• Stone in the top soil of plains biomes has been replaced by gravel
• Individual particle spawners (tree stumps) have been replaced by a biome particle manager so there is no random (and possibly extremely high) concentration of particle generators
• Spawning of animals in all biomes has been reworked.
• Darkened snow biome sun light a little to reduce whiteout.
• You can find small patches of fertilised soil in burnt forest biomes.
• You can harvest coal from ember piles and burnt trees.
• Surface potassium nitrate in the snow biome is now replaced with oil shale and coal.
• Nitrate, oil shale and coal can be found on the surface in the burnt forest.
• Added dead trees to the plains.

その他のワールド生成とバイオームの変更点
バイオームは以下に示すような変更点があります。

• バイオームに点在する砂利はより信頼できるようになり、伝っていけば一塊の鉱石につながります。
• 草原バイオームでの表層の石ブロックは砂利に置き換わりました。
• 各パーティクル発生器となっている切り株は、バイオームごとのパーティクル管理システムに置き換わったので、ランダム（そして滅茶苦茶な）一か所集中のパーティクルは出現しません。
• 全バイオームの出現動物は再設定された。
• ホワイトアウトしないようにSnow*1バイオームの光量を抑えた。
• Burnt Forest*2バイオームでは肥沃な土が小さく点在するようになった。
  • さらに、肥沃な土を破壊時に低確率で肥料が手に入るようになったので・・・・・・？
• 燃え跡と焼けた木からはCoalが取れるようになった。
• Snowバイオーム表層のPotassium Nitrate*3はOil ShaleとCoalに置き換わった。
• Burnt Forestバイオーム表層にPotassium Nitrate、Oil ShaleとCoalが生成するようになった。
• 草原バイオームに枯れ木を追加した。

New Enemies

We’ve added some new zombies and some boss variants to improve game stage challenge. Here they are:

• Business man zombie – Often found in corporate locations like the new skyscrapers, these zombies are all about the business of eating you alive. They typically carry cash and paper.
• Disturbed Tourist – Everyone loved the old fat Hawaiian shirt tourist zombie so he’s back in HD! Prior to his permanent vacation to the afterlife he was hoarding canned food. Perhaps that is why he was caught and turned into a flesh eater.
• New feral zombies – Every zombie in the game now comes with its feral counterpart. Feral zombies always run and have glow in the dark yellow eyes, are much harder to kill and do more damage.
• Radiated zombies – There are radiated variants of the fat cops, the spider zombies and the zombie wight ‘the artist formerly known as the feral.’ They have the physical attributes of feral zombies and always run, but also regenerate lost health! They glow with radiation making them unmistakable!

新たな敵
新たなゾンビと新たな変異体ボスを追加して、進行度とやりがいを増した。内容は以下の通り。

• Business man zombie(サラリーマンゾンビ) - 高層ビルなどの大企業の場所でよく見つかり、今はみんななかよくにんげんをたべる仕事をしている。大抵お札か紙を持っている。
• Disturbed Tourist(永年旅行者) - 昔のアロハデブゾンビがみんな大好きみたいだから、HDテクスチャで復活だ！第二の人生で永遠の旅行を楽しむために、奴らは缶詰を独り占めしてるぞ！どうやらそのせいで病気になって、血肉を貪るようになっちゃったみたいだけどね。
• 新たなフェラル化ゾンビたち - 全てのゾンビがフェラル化した姿を持つ。フェラル化ゾンビは常に走り、闇夜でも光る黄色い目を持ち、体力と攻撃力が倍増します。
• 放射能汚染ゾンビたち - 警官ゾンビ、スパイダーゾンビ、Wight*4(旧フェラルゾンビ)など*5の既にフェラル化しているゾンビ達は放射能汚染を受けた姿を得ることになった。フェラル化したゾンビ同様の体力的特徴を持ち、常に走るだけでなく、体力が常に再生するぞ！放射能で光輝いているから見間違えるはずはない！

Reworked Enemies

In Alpha 15 we experimented with UMA procedural zombies but they ended up not looking as good as traditionally modeled zombies, and they did not perform as well either so we decided to replace the new UMA zombies with traditionally designed ones. We’ve also redone collision and ragdoll on all enemies for better combat and more believable deaths. The following have been remodeled and redesigned by hand from scratch resulting in scarier hordes and better performance.

• Fallen Soldiers
• Hazmat male zombie
• Biker zombie
• Stripper zombie
• Utility worker zombie
• Team Z Player Football zombie
• Motivated Cheerleader zombie
• Zombie Cowboy
• Zombie Farmer
• Zombie Skater punk
• Hungry Fat Female zombie
• Removed zombies – The miner zombie and the female hazmat zombie have been removed as they didn’t offer enough variance to earn a permanent job at team Z.

Animals

Along with adding new animals and reworking some of the old ones we have added a new fur system. All furry animals now utilize our new fur system which renders a furry coat of realistic looking fur on top of the texture. Here are the new or improved additions:

• Grizzly bear – The grizzly bear has been redone from scratch with new meshes, textures and animations. They don’t mess with you unless you get too close to them. They like to habitat in the green forests and snow biomes.
• Zombie bears – The zombie bear has been remodeled from the ground up and is meaner than ever. Don’t feed the zombie bears, they only eat human flesh. They are only found in the wasteland and burnt forests.
• Wolves – Grey Wolves are a brand new threat to 7 Days. Like the bear, they attack if you get too close to them, and do more damage than zombie dogs but they give up easier. Wolves are found in the green forests, snow biomes and plains.
• Dire Wolves – Black with glowing eyes, this wolf is much larger than the grey wolf and is to be feared as they are much more aggressive than any predator. They rarely spawn in the forests and snow biomes, but can roam in packs.
• Zombie Vultures – The undead have taken to the skies! These nearly relentless pesky birds stalk the player from the skies and attack without warning. Luckily they don’t like to be indoors so players can find refuge indoors from them. They are common in all biomes except the green forests.
• Rattlesnakes – Rattlesnakes are fairly defensive reptiles but will strike and defend their territory if you get too close to them.
• Added: Wandering vulture hordes, wolves, and wolf packs
• We’ve also redone collision and ragdoll on all animals for better combat and more believable deaths.
• Replaced pigs with wild boars. They attack if provoked.

動物
新しい動物の追加と平行して、今までの動物の一部を新たな毛皮の描画方式で進化させた。毛皮を持つ全ての動物は、新たな毛皮描画方式を利用することで現実的な毛皮を実現している。
新動物と改良点は以下の通り

• グリズリー - 新たなメッシュとテクスチャ、アニメーションにより、今までの落書きから再構築された。近づきすぎなければなにもしてこない。緑の森林と雪山バイオームの環境を好む。
• ゾンビ熊 - ゾンビ熊は一から再モデル化され、今までより恐ろしくなっている。決してエサをあげてはいけないよ。奴らの食事は人肉だけだ。奴らは荒れ地と焼け森バイオームでだけ見つかる。
• オオカミ - 銀毛のオオカミは7 daysにおける新たな脅威だ。熊と同じで近づきすぎると襲いかかり、ゾンビ犬より力があるが簡単にまくことができる。オオカミは緑の森林や雪山、草原バイオームで見つかる。
• ダイアウルフ - 真っ黒な中に光る目を持ち、銀毛のオオカミよりかなり大きく、どんな捕食者よりも特に好戦的なため恐れられている。森林と雪山バイオームにまれに現れますが、群れで移動する。
• ゾンビハゲ鷲 - 不死者は空にまでやってきた！この容赦ない邪魔物は、空からプレイヤーをつけ狙い、音もたてずに襲いかかる。幸運なことに室内に入りたがらないので、やつらからの避難場所として利用できる。緑の森林をのぞく全てのバイオームでよくみられる。
• ガラガラヘビ - ガラガラヘビはかなり防御的なは虫類だが、近づきすぎると飛びかかって自分の縄張りを守ろうとする。
• ゾンビハゲ鷲、オオカミ、ダイアウルフによるお散歩襲撃の追加。
• 戦闘の改善を行い、納得して死んでもらうためにも、動物の当たり判定と死体の動作を再構築した。
• ブタをイノシシに変更した。攻撃を受けると反撃します。

Painting

Use a paint brush and paint to give your base a custom look. Focus on any paintable block and use the secondary action to paint a surface and the primary action to erase the paint from a surface. Hold the reload key to see additional painting features and change the desired paint color. Unlock additional paint groups by finding and reading painting books. Many new textures have been added to use for painting.

There are many Radial paint options some of which are only available in cheat or creative mode. Radial Options include:

• Materials – When this icon is selected the paint selection menu is displayed. Here you can select the paint you want, search for paints, see how much paint per face they cost and see what paints you have unlocked.
• Paintbrush – When this icon is selected the primary action erases a painted block face and secondary action paints a block face.
• Roller Icon – Paint or erase a larger area of faces.
• Spray-gun – Paint or erase the massive area of faces.
• All-sides – Paints all sides of a block face.
• Texture Picker – When this icon is selected the paintbrush will be set to the paint that the cursor is focused on if it is unlocked.
• Copy Block – Select this icon while focusing on the desired block to copy a stack of painted blocks to your belt.
• Replace – Select this icon and the next face you paint in a location will be globally replaced within that location.

ペイント
Paint Brushを使用して拠点の外観を変えよう。ペイント可能なブロックに注目して右クリックすることでペイントし、左クリックでペイントを消す。Rキーの長押しで機能を切り替え、ペイントの柄を変更する。ペイントの本を読むことで新たなペイントの種類を追加する。ペイントのために既存のテクスチャに加えて新規テクスチャが追加された。

ラジアルメニューで選べるペイントの機能はたくさんあるが、一部はチート/クリエイティブモード専用である。以下のリストはその一部である。

• Materials - このアイコンを選ぶとテクスチャ選択画面が開く。ここで好みのペイントを選んだり、検索したり、一面当たりの消費アイテムを確認したり、解放済みのテクスチャを閲覧したりできる。
• Paintbrush - 左クリックでその面のペイントを削除して、元のブロックに戻す。右クリックでブロックのその面をペイントする。
• Roller Icon - 広範囲にペイント/削除をする。
• Spray-gun - もっと広範囲にペイント/削除をする。
• All-sides - ブロックの全面にペイントする。
• Texture Picker - カーソルを合わせているテクスチャが解放済みの場合、そのペイントを選択する。
• Copy Block - カーソルを合わせたブロックをペイント済みのままツールベルトに追加する。
• Replace - ペイントを行なった面のテクスチャを、全てデータごとペイントしたテクスチャに置き換える。

Experience, Progression and Skill Changes

Many improvements and changes have gone into the skill system for Alpha 16, including:

• You can scroll through all levels of a skill or perk and find out what you will get from it.
• You will get less experience for killing zombies but there are a lot more zombies in the world now. In some cases over 100 in a single POI.
• You will gain XP from harvesting and farming and better tools or perks can increase that.
• Crafting skills are now perks with 10 buy-able levels.
• Higher levels of crafting perks require a certain player level.
• Armor crafting skills merged into one skill. If it takes duct tape, leather or iron, it’s Armor Crafting. A simple bandana is Misc Crafting.
• Low crafting skill tiers yield great benefits for repair degradation. Picking up some of the basics enables you to repair items efficiently. At max crafting skill you have trivial repair degradation.
• Electricity recipes are unlocked with a series of Science-based perks.
• Both the cost and effect of perks increase at higher tiers so that buying a perk tier gets you an increase proportional to the cost.
• The Fixer perk is cheaper and reduces repair degradation by up to 1/3 for all crafting skills.
• Crafting firearm ammo requires an anvil and workstation, not calipers. Bullet tips and similar materials do not require a perk.
• The tutorial quest gives you enough skill points to actually buy a perk.
• The bedroll newbie quest is #1 instead of #7 in the quest chain.
• Bad Mechanic perk to increase construction (wrench) harvest amount
• Ability to page through skill levels to see attributes and requirements for any skill level
• Science and Painting skill categories
• Upgrading farmland with fertilizer provides XP.
• Repairing or upgrading a block now gives XP based on materials used multiplied by their count
• Harvesting a block now gives xp based on item materials gained
• Planting crops gives block material exp
• Crafting skills are now buy-only. You still gain level XP for crafting and repairing
• Master weaponsmiths can craft machetes
• Most perk requirements lowered because players should never have skill points and nothing to buy with them
• You can craft/scrap/repair with leather without buying a Leather Tanning perk
• Crafting advanced workstations uses the science skill
• The Knife Guy and Miner69er perks increase harvest amount at the higher tiers
• Adjusted perk costs to reflect crafting and other skill changes
• Low crafting skill tiers yield great benefits for repair degradation. Picking up some of the basics enables you to repair items efficiently. At max crafting skill you have zero repair degradation
• The Secret Stash perk is the only way to see the highest trader stash level.
• Skill screen allows purchase of multiple skills at once.
• Skill screen now shows — for cost of maxed out skills.
• Skill screen now shows KNOWN for buy option when trying to purchase a known rank.
• Skill info window now shows skill purchase cost.
• Skill points gained per level have been increased to 6.
• Changed: Misc crafting is now a perk.

経験値、成長、スキルの変更点
Alpha16では、たくさんの改良と変更がスキルシステムに加えられた。以下がその一部である

• スキル説明ウィンドウをスクロールして、各レベルで得られる効果を全て見ることができる。
• ゾンビから得られる経験値はより減少したが、ゲーム中には今まで以上に大量のゾンビがいる。場合によってはひとつの探索ポイントで100匹以上みつけることになるだろう。
• 収穫と農業でも経験値が得られるようになり、より良い道具･パークはそれを(収穫量？経験値？)増やしてくれる。
• クラフトスキルはパーク化され、10の購入可能なレベルからなる。
• 高レベルのクラフトパークはプレイヤーレベルが必要になる。
• 防具作成のスキルは一つのスキルに統合された。Duct Tape、Leather、Ironの内一つでも使うならArmor Craftingに依存する。簡単なバンダナはMisc Craftingだ。
• 低レベル帯のクラフトパークは、1レベル毎に修理時の品質低下を大幅に削減する。ちょっとした基本的なことを学べば、修理効率はあがるわけだ。最大レベルに上がる際の修理効率は、ほぼ変化がないと言って良い。
• 電気関係のレシピはScienceに基づく一連のパークで取得できる。
• レベルが上がるほどにパークのコストと効果の両方が増加する。コストと効果は常に比例すると考えてよい。
• The Fixerパークは低コストになり、全てのクラフトスキルについて修理時の品質低下を最大で3分の1軽減する
• 銃弾の作成には、CaliperではなくAnvilとWorkstation (Workbenchの間違いか、それとも……？) を必要とする。Bullet Tipsなどの弾薬の部品にパークは不要になった。
• チュートリアルクエストはちゃんとパークを購入するのに十分なスキルポイントをくれるようになった。
• ベッドロール作成の初心者クエストは7番目から1番目に変更した。
• Construction Tool (Wrench)での解体ボーナスを上げるBad Mechanicパーク。
• 各レベルで要求されるスキルレベルと特性を見るためのスクロール機能。
• 化学とペイントスキルの分類
• 肥料をやることで経験値が入るようになった
• ブロック修理とアップグレード時の経験値は、使用したアイテムの種類によって変わり、消費した数で倍加される。
• ブロック破壊中に得られる経験値は、入手したアイテムの種類に依存する。
• 作物を植えたときに、その種類によって経験値が得られる。
• クラフトスキルは購入だけになったが、クラフト時と修理時の経験値は同様にもらえる。
• Weapon Smithの最高レベルでマチェットのクラフトが可能になる。
• スキルポイントが有っても取得するものがない、という状況を防ぐため、ほとんどのパークの要求スキルレベルを下げた。
• Leather TanningパークなしでLeather系のクラフト、スクラップ、修理を可能にした。
• 上位のWorkstation解放にはScienceスキルが必要だ。
• The Knife GuyとMiner 69erの高レベルでは、取得アイテムが増加する。
• クラフトスキルやその他のスキルの仕様変更を踏まえたパークのコスト調整。
• 最大クラフトスキルでは修理時に品質が下がらない。
• トレーダーの最高ランク秘蔵品を見るためにはThe Secret Stashが必要になるように調整。
• スキル画面で複数レベル分同時に入手できるようにした。
• スキル画面で最大レベルに達すると、「ー」を表示して入手できないとわかるようにした。
• スキル画面で入手済みのレベルを閲覧中は「KNOWN」を表示するようにした。
• スキルの説明欄に入手に必要なポイントを表示するようにした。
• 1レベルごとの入手スキルポイントは６に引き上げられた。
• Misc Craftingもパークに変更された。

Full Gamepad/Controller Support

We’ve added full gamepad/controller support and tested for Xbox One, PS4 and Steam controllers. The controls are not definable but are the same as the console version defaults. They even have custom button icon prompts that display when using a controller. Note that on-screen keyboard for text fields will only be available when the game is started from Steam’s Big Picture Mode.

This also includes updated windows as well as keyboard hotkeys for actions on items.

New Recipes

There are new recipes for building blocks, traps, electric devices and resources.

• Bulletproof glass is tough but can only be “repaired” with a completely new block
• Several material tiers got expanded to new shapes.
• Loose Boards Traps
• Jail door
• Wedge corners
• Stairs corner
• Rounded blocks and corners
• Molotov cocktail

New Recipes新しいレシピたち

• 建築用ブロック、わな、電気の機器、および資源のための新しいレシピがあります。防弾ガラスは丈夫であるけれども、いくつかの物質的な層が、新しい形に拡張させた完全に新しいブロックによって「修理される」ことができるだけです。
• ゆるんだボードわな
• 刑務所ドア
• くさびコーナー
• 階段コーナー
• 曲がられたブロックとコーナー
• 火炎びん
  (直訳仮定)

New Items (Lootable/Harvestable/For Sale)

We have added new items you can get by looting, harvesting or purchase from traders.

• Paint magazines to unlock paint groups for the paint brush.
• Said paint brush.
• Compound bow, which is more accurate than a wooden bow or crossbow and fires faster than a crossbow.

新アイテム(探索、解体、購入用)
探索、解体、トレーダーからの購入で入手可能な新アイテムを追加した。

• ペイントブラシで使うペイント関係のレシピ本、Paint Magazine
• ペイントブラシ
• Compaund Bow*6。木の弓、クロスボウよりもっと正確で、クロスボウより速い射撃ができる

New Creative Block Shapes

We have added new block shapes for the creative builders to use and improved the placement mechanics. Here are a few of the many highlights.

• Frame blocks show proper backfaces which makes them easier to place correctly
• Damaged concrete and wood blocks
• Both centered and non-centered iron bars.
• Cars automatically pick random colors based on their x/y position
• I-beam blocks
• Arch shape
• Cube cutout backfaces shape
• wedge60_corner
• 3D ladders
• 3D ramp frame shape
• Cube eighth shape
• billboard_centered shape
• Box collision to ramp frame
• Curved wall 3x3x1
• Concrete destroyed 05,06,07
• wedge60 inside corner set
• Wedge stairs with recipes and upgrade path.

私達は、創造的なビルダーが使うように新しいブロック形を追加し、配置力学を改善しました。
ここに多くのハイライトの少しがあります。

• フレームブロックは背面を適切に表示し、正しい設置をより簡単にします。
• 破損したコンクリートと木製のブロック。
• マスの中心と、中心以外に設置する鉄の棒。
• 車は自動的にそれらのx/yポジションに基づいたランダムな色を選びます。
• I字型ブロック
• アーチ形
• 立方体カットアウト背面は形をなします。
• くさび60_曲がり角
• 3Dはしご
• 3Dランプフレーム形
• 8番目の形を3乗してください。(クリエイティブ専用1394 artcubeを653 stainless steel 1/8 block と同じ形状に形状を正した？)
• 「集中した掲示板」(学校用黒板？) は形をなします。
• フレームを傾斜させるために、衝突をケースに入れてください。
• 曲面壁3x3x1
• コンクリートは05、06、07を破壊しました。
• コーナーセットの中のくさび60
• くさび型階段のレシピとアップグレード
  (直訳仮定）

Block Rotation and UV Improvements

In order to add painting and fix a lot of bad UVS we’ve unified block and model rotations.

• Every building block can now be rotated to all 24 rotations some special model ones still have 28 for 45 degree ground rotations
• Blocks can have a “handle face” orientation, defaulting to sticking a certain side of this block to whatever surface you are pointing at.
• All place-able blocks now have radial options to improve placement including:
  • Simple Rotation – rotates the basic 4 on the ground plane
  • Advanced Rotation – rotates all 24-28 rotations
  • On Face – Rotates on the face your cursor is focused on
  • Auto – rotates away from you automatically. This tag is only on some blocks like ramps and stairs
  • Copy Rotation – Copies the rotation your focused on to the stack your holding.

Land Claim Improvements

• We’ve increased the default size of land claims to 41 to work with electricity and coming Alpha 17 settlement features.
• Our general block placement colors have been changed to following: Green inside your claim, Yellow inside your friends claim, White everywhere else, Red cannot place block.
• Made block placement glow grid double sided so you can see it from underneath too
• You can pickup and move electrical components and work stations inside your claim.
• Electrical Items outside of your claim can be cut and wired by strangers

Land Claimの改良

• 電力のシステムとAlpha17の入植地のシステムのためにLand Claimの初期設定サイズを41に変更した。
• 全般的なブロック配置時の色は次のようになった
  「緑:自陣地内」「黄色:フレンドの陣地内」「白:それ以外」「赤:設置不可エリア」
• 下からでも見やすいように、ブロック設置時の枠を両側に付けた。
• 自陣地内では電気機器を自由に再取得･移動が可能。
• 陣地外の電気機器は、誰でもワイヤー切断･再接続が可能。

New Stealth System

Stealth 2.0 is more flexible and allows for more varied zombie behaviors.

• Things that affect how a player is detected:
  • Player Light Level (world lighting and equipped items)
  • Player Stance (Standing or Crouched)
  • Player Motion
  • Noise
  • Smell (carrying fresh meat is not ideal for sneaking around zombies)
  • Distance
• Zombies have varying stats both for the zombie type and individuals.
  Some see better than others, some hear better than others, some smell be… actually they all smell bad but you get the idea.
• A sleeping zombie may or may not growl a bit when it’s close to waking up.
• Which way a sleeping zombie is looking does matter.
• If you clear an area completely it will take several days to respawn. If you don’t and leave it will respawn quickly.
• Placed (active) bedrolls prevent sleeper respawns in a… range
• …now defined in serverconfig.xml (BedrollDeadZoneSize)
• To zombies, held torches are the least noticeable light source. Then come gun lights, flashlights, and the mining helmet is the most noticeable.

新ステルスシステム
ステルス 2.0版はより柔軟に変化し、ゾンビの行動に多様性が生まれる。

• プレイヤーが感知される要因
  • プレイヤー付近の明るさ(電灯から、装備まで)
  • プレイヤーの姿勢(立っているか、しゃがんでいるか)
  • プレイヤーの動き
  • 騒音
  • におい(ゾンビのそばで生肉を持って隠れるのは良くない)
  • 距離
• ゾンビは種類や個体差によって、ステータスに多様性が出る。他より目が良い者がいれば、音に敏感な者もいるし、匂いに……、まああいつら全員くっさいのだけは同じだけどさ、言いたいことはわかるよね？
• スリーパーゾンビを起こす距離まで近づくと、少しうなるかもしれないし、うならないかもしれない。
• スリーパーゾンビの視線の方向も関係する。
• 一帯から完全にゾンビを排除すれば、かなりの日数の間再出現しない。一体でも残して移動すれば、すぐに再出現することになる。
• 最後に設置したベッドはスリーパーの再出現を…いくらか防ぐ
• 冗談だ、serverconfig.xmlで設定することができる
• ゾンビにとって、松明は最も感知しにくい光源だ。次に銃のアタッチメント、懐中電灯、最も気づかれやすいのはMining Helmetだ。

New Weapons and Weapon Improvements

• Molotov cocktail craftable by player. Be the life of the party and light zombies and players on fire. Player recipe included.
• Compound bow with parts and loot list entries. Required to use steel and flaming arrows. Loot only.
• Weapon Sight In & Out. Pistol, Mp5 and Ak47 have reworked iron sights for more accurate aiming, and have new fire sounds. All weapons have an aim in and aim out sound now too.
• Added local impact sounds for distant shots scored. This allows you to know when you scored a distant hit.
• Improved bow, crossbow aim and iron sighting no longer shows crosshair. Compound bow has range sights.
• All weapons have hip fire accuracy now. Hip fire is less accurate than iron sights.
• Accuracy overhaul for all ranged weapons.

新たな武器と、武器の改良

• プレイヤーがクラフト可能なMolotov Cocktail*7。ゾンビを明るくして、プレイヤーに火を付けて、パーティーを盛り上げよう。作成用のレシピも含まれている。
• Compound Bow*8とそのパーツを、探索品に追加。スチール矢と火矢はこの専用弾薬となる。探索限定。
• 武器の構え撃ちと腰撃ち。Pistol、SMG、AK-47はアイアンサイトの精度を上げ、発砲音を更新した。全ての武器に構える際と、戻す際の音が追加された。
• 長距離射撃が命中したかを確かめるために、発射者のみ必ず聞こえる命中音を追加。
• 弓とクロスボウの構え･アイアンサイトを改良し、今までのクロスヘアを取り払った。Compound Bowにはズームサイトが装着されている。
• 全ての武器は、腰だめとアイアンサイトで命中率が変わるようになった。腰だめよりもアイアンサイトの方が命中率が高い。
• 全ての遠距離武器の命中率調整。

Minibike Improvements

Minibikes now show an icon on the map and compass for the person who placed the chassis or attached the lock to it to avoid losing them in the wild.

• How minibike parts are processed, decreasing processing time from 2ms to 0.5ms
• Fix for minibike vanishing and falling through the world
• Client will receive minibike NRE when someone in the game rides a bike
• NRef in when quitting while sitting on a minibike
• Minibike NRE when leaving and reentering game from main menu
• Minibike chassis placement dupe

ミニバイクの改良
紛失を防ぐために、シャーシを設置した人か、錠前を付けた人の地図上にミニバイクの位置がマークされるようになった。

• ミニバイクの移動までの時間を2m秒から0.5m秒に削減し、どうなるかテスト。
• バイクが消失し、ワールドから落下するバグの修正。
• 誰かがバイクに乗ると、参加者がエラーを吐くバグの修正
• バイクに乗ったままゲームを終了するとGUIHUDStealthInfo.csでNullrefを吐くバグの修正。
• ミニバイクシャーシ増殖バグの修正。

その他いろいろ

Added

• Broken girder beams in the wasteland are now a block shape instead of a model
• New rusty texture for girder beams and rusty metal
• New block rustyMetalWall
• 4 new beards to character selection menu
• Iron bars and iron bars centered
• Flannel shirt item, also used by arechtype MadMole
• Flannel shirt variations and loot entries
• Stairs filled corner shape
• Add buffs to explosions
• New quarter cube shape
• Generic craftable storage crate
• Support for binding CapsLock
• Keyboard hotkeys for item actions
• Keypad divide (‘/’) toggles invisible mode (SP only!)
• Step trash sound variety
• DOF for focussed views, like staring at a rock while you chop it
• Concrete terrain block
• Show password checkbox to password dialog, password hidden by default
• A full spectrum of paintable drywall/concrete textures
• Loose floorboards that break away when you walk over them
• Ramp corner cutout shape
• Grey and dark grey paints
• Hit sound when hurting players, zombies or animals about 10 meters or further away
• cube_glass shape that hides inside faces
• Plywood texture for new construction and boarded up windows
• improved fog performance
• Washing machine and trash compactor loot containers
• Added a bookstore and car parts shipping / loot crate
• Added a Construction Site loot and random container
• Security gate plate
• Business glass plate and curved plate for counters and such
• Commercial blinds shape and textures
• New archetype Richie, a well groomed businessman
• Several new random car colors: dark green, dark blue, beige and black
• New character preset Roxy
• Focus search fields in windows with “F”
• Lockable, craftable wall drawer
• New Destroyed bridges over forked river east of and leading to the new departure city
• Broken workstation blocks (for prefabs) that can be looted or harvested for parts.
• Hidden Stash (hero) shipping crate + loot container for prefabs
• Lab equipment shipping crate + loot container for prefabs
• new round ladder model for metal ladders.
• burnt biome reference to the farming journal entry.
• Workstation journal entries: added info on items having to be in your inventory
• Broken workstation blocks (for prefabs) that can be looted or harvested for parts.
• Helper blocks to randomly spawn a working or busted workstation.
• Hidden Stash (hero) shipping crate + loot container for prefabs.
• Lab equipment shipping crate + loot container for prefabs.
• New round ladder model for metal ladders.
• Added Broken Battery Bank, Broken Generator Bank.
• Added recipe for Loose Boards Plate 1×1
• Random stations spawners to some locations in the world which spawn a random station in working or destroyed condition.
• Bookstore boxes to bookstores, lab boxes to pharmacies and auto parts boxes to auto locations.
• Heat to wall torches
• Business Glass Pane (Trap) + Business Glass Centered.
• Added Arch 2m blocks/recipes.
• Recipes for glass ramps.
• New HD flagstone texture and replaced old one.

Changed

• You can harvest plant fibers from grassy terrain blocks
  草の生えた地形ブロックから植物繊維を得られるようになった。
• Plant fibers can be harvested more efficiently with a hoe
  クワで植物繊維を得るとボーナスが得られるようになった。
• Reduced crafting time on cottonPlant
  コットン系のアイテムのクラフト時間を短くした。
• Rebalanced harvest events of cars
  車からの解体時アイテムを見直した。
• Zombie limb dismemberment rebalanced
  ゾンビの足破壊率を見直した。
• When digging up fertilized farmland there is a chance to harvest fertilizer
  肥沃な土を掘り起こす時、肥料が手に入る確率ができた。（焼け森）
• Making glue does not require cooked water
  ノリのクラフトにきれいな水を必要としなくなった。
• Multiple seeds can be planted by holding down the mouse button and moving down the row and the placement cursor is always on, making targeting easier
  クリックしなおさなくても、長押しで種をまけるようになった。
• Increased hit points of vending machines
  ベンディングマシーンのヒットポイントを増加
• When a loot container is destroyed a bag with the content is dropped instead of individual items
  アイテムの入ったコンテナが壊れた時、アイテムが散らばるのではなく、アイテムの入ったバッグが出現するようにした。
• Overbright mining helmet light set back to 1x intensity instead of 2x
  マイニングヘルメットの明るさを半分にした。
• Grate block removed
  Grateブロックを削除した。
• Moldy Bread is a science crafting item
• Fat zombie cops are bigger
  警官ゾンビのサイズを大きくした。
• Zombie soldiers are less generous with the rocket launchers
  ゾンビ兵士はロケットランチャーを落としすぎないようにした。
• Shotguns only have one schematic
  ショットガンレシピは一つに統合された。
• Increased the amount of ammo that traders carry
  トレーダーの扱う銃弾の数を増やした。
• Low quality weapon parts are more durable and effective
  低品質の銃パーツは前より長持ちし、性能が上がった。
• Maple Forest biome grass, added specular channel to grass. Adjusted spectrums, added sparse pine trees.
• Grass normals now have a 10% direction to them in order to catch better specular lighting
• Renamed assembly tip title from Gun Assembly to Item Assembly
• Mass/SI values adjusted to be more consistent and easier to understand
  質量・構造的整合性をわかりやすいように調整した。
• Available gamestages increased by 50% to make the life of high level players more interesting
  進行度の最大値を５０％増加して、熟練プレイヤーの楽しめる期間を伸ばした。
• Corn plants are 3 blocks high at every growth stage. Every other farm crop (including mushrooms) is 2 blocks high
  コーンは3ブロック分、他(キノコ含む)は2ブロック分の高さを常に占有するようになった。
• Updated glass to better high res texture
  草のテクスチャをより高解像度にした。
• Replaced shower glass with new tiling gen glass
• Sun angle is now SE to NW
  太陽が南東から北西に沈むようになった。
• Updated decayed b texture, redwood fence texture and scrap iron walls to HD versions
• Auger and chainsaw parts are less rare
  AugerとChainsawは前ほど貴重ではなくなった。
• Increased chance to find forged iron and steel in loot
  探索時に手に入るforged ironとforged steelの量を増やした、
• Reduced block damage of explosive bolts to be in line with pipe bombs
  爆発ボルトの対物破壊力をパイプボム相当に落とした。
• Poncho and bellows are made from leather
  ポンチョとふいごはLeatherから作るようになった。
• Poncho renamed to Leather Poncho because the animal hide armor is the “warm and furry” armor
  ポンチョをレザーポンチョに変更した。動物の皮の鎧は「暖かく毛皮で覆われた」鎧のため。
• There are 5 scrap armor schematics instead of one McDyver book
  スクラップアーマーのレシピは部位ごとに分かれた。
• Quality level loss from repairs has been lowered
  修理時の品質低下が軽減された。
• Slightly lower slowdown from barbed wire fences
  ワイヤーフェンスの鈍足効果を弱めた。
• Increased the availability of padlocks
  バイクの錠前の入手率を上げた
• Preview placement block is fully opaque
  ブロック設置時のプレビューは完全に視認できるようになった。
• Burnt Frame used on roofs can be upgraded
• Street light metal is less shiny and more rusty
• Reduce light intensity on mining helmet and minibike to match flashlight
  フラッシュライトに合わせてマイニングヘルメットとミニバイクの光量を抑えた。
• Some tool damage and block health values rebalanced
  一部のツールとブロックの耐久を調整した
• Most block destroy events moved to harvest events
• Block/Entity Harvesting overkill now provides bonus resources
  解体時に大ダメージを与えると、耐久超過分だけ追加で資源が得られるようになった。
• The tutorial quest gives you enough skill points to buy the cheapest perk
• Stone in the top soil of plains biomes has been replaced by gravel
  草原の表層にある岩は砂利に置き換わった。
• The gravel tendrils that lead down to ore veins spawn more consistently and they always drop 1 piece of the ore you would find below
  砂利に従って掘り進めると必ず一塊の鉱脈に行き着くようになった。
• Better tools (steel instead of iron tools) will harvest considerably more resources from the same block
  石に対して鉄、鉄に対して鋼と、良い道具を使えば同じブロックからでも多くの資源が得られるようになった。
• Increased stack size of mass resources like rocks
  石などの大量に集まる資源はスタックサイズを大きくした。
• You can place the claim block farther away so you can see the size of the affected area
  陣地の範囲を見やすいように、Land Claimブロックを遠くに置けるようにした。
• Evenly distribute load for block ticking over multiple frames
• Calipers are not required for crafting ammo. Bullet tips and similar materials do not require a perk
  ノギスは弾薬の作成に不要になり、Bullet Tipsを含むこれらの材料はパークなしで作ることができるようになった。
• Improved sniper zoom animation
• Expanded scout / sleeper group with the new radiated / feral zombies
  放射能汚染ゾンビやフェラル化ゾンビが追加された斥候ホード・スリーパー
• Rebalanced and extended gamestage lists to allow higher difficulty for groups of players
  進行度を拡張してバランス調整することで、プレイヤーの集団にたいしてより難易度を上げることができるようになった。
• Made sandstorm effect more grainy
  砂嵐の目を荒くした。
• Made the biome snow “smoke” a bit more noisy
  雪バイオームの雪煙の主張を強くした。
• Removed old treestump blocks that create snow, smoke and sandstorms now that we have procedurally placed particle effects
• First round check for flat space, if no town area is found, use the more liberal per cell height diff check
• Widened highways to 10 to match socket roads
• Mirror texture has no black wood trim, but is now seamless for full length mirrors
• Town/City street axioms to allow for more growth
• Adjusted placement range of cars
  車設置の間隔を調節した。
• You can scrap a blood draw kit into plastic
• The car is now simply labeled “Sedan”
• Redid low res creme drywall and creme drywall baseboard textures
• Use game GUID for local save cache folder so it properly “resets” when another server with the same game name is joined or the server is reset but keeps the game name
  マルチプレイ参加者側のセーブデータをゲーム名ではなくGUIDを使って管理するようにしたため、万が一同じ名前のゲームに参加しても、データを保つことができるようになった。
• Darkened moonlight in wasteland biome
  荒れ地バイオームの月明りを暗くした。
• Rain sky and fog when raining
• Stainless steel texture is bigger and better
• Updated stainless fridge top and bottom textures
• Water textures
• Improve a couple destroy shapes
• Thickened fog and trees in burnt forest
  焼け森の霧を強くした。
• Darkened snow biome sun light a little to reduce whiteout
  ホワイトアウトを防ぐために雪山バイオームの太陽光を暗くした。
• Increased chance for spawning of bears
  クマの出現率を上昇。
• Shipping / loot crates use a standard texture now, allowing for more varied loot distribution
  収納箱は様々なアイテムに合わせて無地のテクスチャに変更された。
• Better framerate reflections that include distant terrain
• Requirements now reflect currently viewed level
  閲覧中のレベルに合わせた要求スキルレベルが表示されるように変更。
• Level text on requirements to “Player Level”
• Attributes in locked levels, grey out just like req
  より高レベルで解放される効果は、グレーアウトするようにした。
• Only show unlocked recipes for currently shown skill level
  表示中のスキルレベルで解放済みのレシピだけ表示するように変更
• Wood/metal desks support blocks again
  木製・鉄製デスクともに上に物が置けるようになった。
• Rebalanced sensitivity of land mines and explosives to damage and other explosives
  地雷の感知範囲と、誘爆を調整。
• Now using “sack dropped” for each dropped block as model
  落としたブロックのモデルには、袋のモデルを使うようにしている。
• Misc Crafting group icon now changed to match the misc crafting skill icon
• Reairing a block is cheaper than building it new
  新しく作るよりもブロックを修理した方が節約できるようにした。
• Crafting skills have 10 buyable levels
  クラフトスキルは10レベルのパークからなる。
• Removed old hornet assets
• Max camera control pitch is -80 to 80 instead of -90 to 90
• Both concrete and reinforced concrete need time to harden after being placed
  コンクリートも鉄筋コンクリートも乾かす時間が必要になった。
• Handguns and shotguns are pretty accurate when fired from the hip and are more accurate if you aim
  PistolとShotgunは腰だめでもかなり精度があるが、構えて打つともう少し正確に撃てるようになった。
• Rifles are less accurate when fired from the hip and very accurate when aimed
  ライフル系の銃は腰だめだとかなり精度が落ちるが、構えて打つととても正確に撃てるようになった。
• Less loot is found on zombies
  ゾンビからの入手品を減らした。
• Finding whole guns is more common than finding parts. Traders carry more guns and ammo.
  探索ではパーツよりも銃本体が見つかるようにした。トレーダーは銃と弾薬をもっと販売するようにした。
• Cars now angle with terrain
  車は等高線に沿った向きにとまるようにした
• Socket town roads now use trimming to blend with the surrounding terrain
  ソケット方式の街の道は周辺の地形とblendを適応する前にtrimmingモジュールで近い地形に加工するようにした。
• Bow weapons have wider crosshairs
  弓のクロスヘアが広がった。
• Bows now sway unless iron sighted
  弓は構えない限り揺れ続けるようになった。
• Loose gun parts that you find are generally higher quality than whole guns
  銃パーツは銃本体に比べて高品質が出やすいようにした。
• Shotgun wound buff slightly tweaked upwards
• Increased fire rate of 9mm pistol and animation speed
  9mm Pistolの連射速度と、発射モーションを早めた。
• Increased dead body hit points so corpses don’t turn to blocks before they hit the ground
  死体の耐久が上がったため、地面につく前にブロック化することはなくなった。
• Increased firearm durability by 25-40%
  銃器の耐久を25%-40%上昇
• Mp5 and ak iron sighting is more snappy
  SMGとAK-47のアイアンサイトはもっとスマートになった。
• Updated night vision effect
  ナイトビジョンのエフェクトを更新。
• Feral zombies spawn at night in the wasteland Note that they can survive the night and be active during the day
  廃墟の夜はフェラルゾンビがスポーンする。夜間に死ななければ日中も走り回るので、気を付けて。
• Main building blocks, doors, and hatches use passthrough damage on downgrades
  主な建材・ドア・ハッチはダウングレード時に超過ダメージを引き継ぐようになった。
• It is now not possible any more to place a plant seed if there is not enough light for this plant to grow
  植物が育つのに十分な光が無い場合、種を植えられなくなった。
• Corpse blocks now destroy to a torso instead of a backpack.
  ゴアブロックは1度に2段階破壊されたときに胴体に変化する。
• Dead zombie ragdolls last longer and have more hit points to destroy. When destroyed they downgrade to a block zombie corpse. The block zombie corpse will degrade to nothing over time instead of a rib cage. If the block zombie corpse has loot in it and is destroyed, it will spawn a rib cage model that contains the loot instead of a backpack.
  ゾンビの死体は長く残るようになり、耐久は上がった。ダウングレードするとゴアブロックになる。時間経過で骨ブロックになるのではなく、消滅するようになった。ゾンビゴアに物が入っている場合のみ、破壊されると骨ブロックに変化する。
• Desaturated the plains sun a little, darkened the ground texture and grass.
  草原の太陽を少し弱めて、土や草のテクスチャも暗くした。
• Splint requires now requires cloth, wood and duct tape to craft
  添え木には布、木、ダクトテープが必要になった。
• Shadow flickers at far locations – Adjusted shadow cascade distances, near clip plane, and fixed near/far shadow option values to reduce shadow flickering when you’re far from position (0,0).
• Increased zombie dog health, they are too easy to kill now that the glitchy spinning is fixed and nerfed wolf health
  ゾンビ犬はゲッダンしなくなり、簡単に倒せてしまうため体力を上げた。狼の体力は下げた。
• Updated forest biome art
• Updated sand texture
• Farming: Partially grown crops can be harvested for 1 seed.
  農業：成長途中の作物から一つの種が収穫できるようになった。
• Suppress the impact sound on blocks if the hit also destroys the block
• Torches are made with animal fat (no cooking pot required)
  松明はanimal fatでクラフトできるようになり、松明に鍋は必要なくなった。
• Torches and candles placed on walls will eventually attract zombies
  設置された松明とろうそくはついにゾンビを引き寄せるようになった
• Heat value (attracting screamer zombies) of forges and campfires reduced by 25%
  フォージとキャンプファイアのHEAT値を25％下げた
• Thinned amount of tree stumps in the snow biome
  雪山の切り株の数を調整。
• Adjusted Trader secret stash inventories
  Secret Stashの入荷数を調整。
• All ammo items have been labeled (Ammo) so they can be searched for
  全ての弾薬は(Ammo)と名前に含むので、検索することができるようになった。
• Moved drop toolbelt item to G, godmode to Q
  ドロップボタンはGに移動し、GodmodeはQに移動した。
• all campsites and army locations to use camo and other paints for variety. Two large campsites are now army campsites
• You can no longer invest skill points in the Misc Crafting skill
  Misc Craftingにスキルポイントを使うことはなくなった。
• Overalls are now made from cloth
  布で外套を作れるようになった。
• Slowed player leveling.
• Some wood harvest amounts reduced and fuel value increased
  一部の木材の入手量を減らした代わりに燃焼時間を伸ばした。
• Increased hit points of valuable workstations so they are not destroyed accidentally.
  大事なworkstationの耐久を上げたので、間違えて壊すことはなくなった。
• Cooking stews is more expensive but more rewarding.
  シチューの素材は重くなったが、より良い効果になった。
• Healing from eating food has been reduced in general.
  全般的に食べ物の回復効果を減らした。
• You start with a claim stone in single player because it now enables the pick-up ability for certain blocks.
  一部のブロックを拾えるようになるため、SurvivalSPでもClaim Stoneが初期装備に加わった。
• Updated the abandoned houses to use a variety of siding and roofing textures
• Increased the cost of claim stones
• All trader locations now have a working version of every station workbench, forge, chemistry station and cement mixer. All non trader locations stations have been replaced with a random station spawner where they have a small chance to be a good station and a greater chance to be a broken station which can be looted and harvested for parts.
• Workstations can no longer be fully harvested with a wrench. Inside of a land claim area you can pick up workstations placed by a player.
  各ステーションはレンチで回収できなくなった。自分で設置したもののみ自占有エリアであれば回収できる。
• Gave banks the new bullet proof glass.
  銀行は防弾ガラスになった。
• Slower bloodmoon fade 6:00PM-10:00PM
• Cooking stews is more expensive but more rewarding.
• Healing from eating food has been reduced in general.
• You start with a claim stone in single player because it now enables the pick-up ability for certain blocks.
• Increased hit points of valuable workstations so they are not destroyed accidentally.
• Slowed player leveling per level.
• Reduced the wood cost of tools and weapons.
• The stone axe works better against wood and worse against stone. (it’s an axe, not a pick)
• Increased player outgoing damage on higher difficulty levels. On “Insane” it is now x0.5 instead of x0.25.
• Cobblestone frames no longer exist. Flagstone can be upgraded to cobblestone.
  Cobblestone framesを削除。Flagstoneの強化でcobblestoneにできる。
• More flagstone block recipes added.
• The adobe material has been removed from the game. Flagstone has been fleshed out with new shapes.
• Small adjustment to bacon & eggs to match the latest changes
• Increased insulation of skull cap, hooded sweatshirt and sweatshirt.
• Concrete blocks use the reinforced concrete icon.
• Tightened up iron sight sway and bob. Now when iron sighting your weapon is in the “aimed” position faster.
• Removed adobe recipes and blocks.
• Reduced sloppy weapon sway when rotating camera and looking up and down, resulting in guns feeling tighter. This also reduces the stuttering feeling A15 had when mouse looking.
• Clearer message for “unable to repair.
• All stations found at traders now have a rare chance to be in working condition.
  トレーダーに全てのステーションが設置されたが使用可能なものは稀。
• Calipers no longer drop in the game.
• Crafting steel ingots or bulletproof glass in a forge requires a crucible upgrade.
  精錬鋼や防弾ガラスを作るにはフォージにるつぼをセットする必要がある。
• The machete recipe is unlocked by a perk for better visibility.
  マチェットレシピを追加。
• First aid kits are made in a chem station.
• First aid bandages heal more slowly.
• Altered the Taza’s Axe icon.
• The burning barrel is not craftable.
• Every Secret Stash perk level will improve the trader inventory.
• Crawler zombies will not appear in scout or feral hordes.
• Claim stones require forged iron, not steel.
• Increased temperature insulation and armor on Animal hide clothing
• Removed calipers from the game.
  ノギスを削除。
• Removed spotlights from random construction loot crates.
• Iron tools drain more stamina than stone tools. This can easily be covered with perks.
• Everyone can repair a machete but only expert weaponsmiths can craft new ones.
• A machete is a steel weapon.
• Game Unsticks player to the surface when underground
• Allow for case insensitive item name passed to giveself
• Increased probability for finding silver/gold/diamond.
• Making glue does not require a beaker.
  ノリの作成にビーカーが不要になった。
• The bio fuel item has been removed.
• Crafting sod is cheaper.
• “<player> has joined the game” chat message is shown when the player is really in the world
• Default day length to 60 minutes, day light to 18 hours
• Added stamina mod to the Bad Mechanic perk.
• Switched back to OS cursor
• Increased stack size on iron darts.
• Cap overdamage on block harvest
• Better wording for the food healing message.
  *** Fixed [#h16555b4]
  修正

• Running shoes can be scrapped
  Running Shoesはスクラップ可能になった
• Chrysanthemum seeds can not be found in loot
• The pistol skill does not make clear that it also covers revolvers
• Vending machines are limited to a x8 claim modifier
• Removed stray vertex from shantywall collision
• Underground caves cause blocks above them to collapse
  地下の洞窟ほもう地表の崩落を引き起こさない
• Rain effects fixed on signs placed indoors
• IOException when deleting a saved game
• Cars misaligned on slopes
  車は坂に突っ込んだ状態で見つからない
• Open locked doors need abiltiy to be closed by all
• Duplicate any item in zombie corpse
  ゾンビの死体では増殖バグは起きなくなった
• Screen flickering during daytime lightning
• Vending machines covered in snow indoors
• Block placement too opaque
  ブロックの設置位置が分かりやすくなった
• Not ignited Dynamite does not blow up after nearby explosion
• Window03 getting occluded by water
• Glass windows in hospital outlining terrain behind them
• Distance between players is not updated when user is in Players tab
• Player can drop items into walls and be unable to retrieve them
  落としたアイテムが壁のなかに入って取れなくなることはもうない。
• Now playing interactive sounds at the position of the target block
  操作音はプレイヤーの位置ではなく、操作するブロックの位置から聞こえるようになった
• Car windows not getting snow cover
• The player is able to pick up items not focused in POI
• Character has to be in water in order to drink from it
• Crouching affects open/close volume levels
  しゃがむことで収納の開閉音が変化するようになった
• No “Collect item” prompt is displayed on dropped Stone Shovel
  石シャベルにカーソルを合わせたとき拾うアクションが表示されるようになった
• Increasing server heap by shooting rockets at ground of lake
• Dupe items using full backpack and lootcontainer
  満タンのインベントリと収納を使っても増殖バグは起きなくなった
• Player is able to upgrade and destroy blocks simultaneously
  強化しながら破壊するという器用なことはできなくなった
• Concrete mixers are 1 block high but require 2
• Excessive journal tip links removed from items, missing ones added
• Campfire Dupe from forum and youtube find
  たき火を使っても増殖バグは起きなくなった
• Audio getting cut off before finished
  効果音は最後まで鳴るようになった
• An MP5 would not normally use 10mm ammo
  SMGは一般的な9mm弾を使うようになった
• Concrete Mix bucket model looks the same as Bucket of Water after dropping
• Consumable items can be substituted with another while being used
• Container Sorting – Not functional in Minibike Storage
  ミニバイクでソートが動作するようになった
• Container Sorting – Stacks of same blocks are not sorted together in Container or Backpack
  ソート時に同じブロックはソートされるようになった
• Client in a multiplayer game does not receive Harvesting Resources note after killing an animal
• Pistol cannot be picked up after being dropped
  落としたPistolを拾えるようになった
• Auger falling through world
  Augerはもう地面をすり抜けない
• Iron Desk Stability is different than Wood Desk
• Scrap metal log spike yields wood upon destruction
  Scrap Metal Log Spike破壊時に木は手に入らなくなった
• Dupe assembly items with sorting button
  アセンブリとソートボタンを使っても増殖バグは起きなくなった
• Crafting queue does not advance after slot is cancelled
  クラフトキャンセル後にスロットも初期化されるようにした
• Incorrect collision detection on Minibike
• Ammo amount indicator does not appear after respawning while wielding a weapon
• Death of the player’s character does not affect the number of spawned zombies during horde as intended
• Missing Accuracy and Range stats for certain ranged weapons
  足りないAccuracyとRangeパラメータを追加した
• Crosshair is visible for Rocket Launcher whilst aiming down sight
  ロケランのサイトを下ろしたときにクロスヘアが見える
• Rocket Launcher unaffected by Range and Accuracy stats listed
  ロケランのRangeとAccuracyは今は動いている
• Placed decorative blocks may partially sink in the surface
• Spending Skill Points Journal Entry added only after completing Basic Survival Quest
• Zombiespawn is triggered in owned POI by players w/o bedroll in it
• Mouse sensitivity can no longer be set to 0
• The player may get stuck in the wall after dismounting minibike
  ミニバイクを降りても壁のなかにめり込まなくなった
• DOF for distant terrain
• More severe description of the thirst/hunger effect that actually does damage
• Chunks may not stream for certain players, also affecting mobs
  一部プレイヤーとMOBにチャンクが送られないことはなくなった
• Terrain artifacts may appear after removing large portions of ground
  地面を大きく削った際に三角形のアーティファクトが出現することはもうない
• Zombie moan playing when they’re knocked out or dead
  死んだゾンビがうなることはなくなった
• Impact sounds not playing quieter when crouched
  しゃがんでいれば接触音は小さくなるようになった
• Disappearing eyelashes while wearing particular headgear
• Jewelry disappearing when wearing a hat
• Missing drowning audio
• Animal Hide Leg Armor is not displayed on character model
• Terrain mismatch causes blocks not to render ( A15 & A16 )
  遠景との不整合があっても正しいブロックが描画されるようになった。
• Explosion does not affect the roof correctly
• Using a bow results in multiple arrows being visible from another Player’s perspective
• Some errors and potential NREs in networking if disconnected during login phase
• Doors and undamaged windows do not keep the rain out
• Many objects not getting snow cover
• Grass tips missing snow
• Lightning & Thunder on Dedicated Servers
• Thunder synced between clients in MP games
• Player dropped Backpack cannot be looted in shallow water
  水中に落としたバックパックも漁れるようになった。
• SetTraderArea can now also be used to remove a trader area protection
• DeathCam persists after getting kicked off MP games
• Water reflections flickering when camera near water surface
• Assigned the relevant crafting skills to weapon parts
• Wrong sound on one of the blood bag actions
• Terrain has missing textures and black areas
  地形ブロックはすべてテクスチャを持ち、黒くなったりしなくなった。
• Signs cannot be picked up once dropped
  落とした看板も拾えるようになった
• Terrain clipping exploit
  地形ブロックで透視はできなくなった
• Cement description is misleading
• Duping bug using facial piercings
  ピアスを使っても増殖バグは起きなくなった
• Bypassing loot timer by aborting loot progress
  探索を中止することでタイマーをスキップすることはできなくなった
• treeDeadShrub has wrong hitbox
• You can place a bedroll in spaces too small to spawn a player
• Socket Road LSystems not properly returning to last save point
• Haybale is not repairable
• Gas can and fuel barrel are smeltable in forges
  Gas Canや燃料がフォージで溶けることはなくなった。
• Bow descriptions show compatible arrow types
• Bugs with trees and crops
  木と作物のバグを修正
• Animals won’t die from land mines while playing on dedi or as client on P2P
• Ramp / inside corner frames do not have backfaces
• Chemistry station not getting correct indoor/outdoor weather values
• Fridge audio playing after quitting game
• Snow on glass fix
• Sun/Moon pop in movement on clients of MP games
• Raw but fresh food has a lower chance for food poisoning than rotten/moldy food
• Flaming arrows are ineffective if the target is on fire already
  火矢で既に燃えてる敵を撃っても効果があるようになった。
• Items can be thrown through hatch’s collision box
  ハッチをアイテムが通り抜けることはなくなった
• Metal railing downgrades to wood railing
  Metal RailingはWood Railingにダウングレードしない
• Shooting through lower part of the frame may cause projectile to go under the ground texture
• The player can loop use animation of specific consumables and delay correct use of them
• For each out of sync in network writing of Chunk
• Old Sofas has incorrect icon and different name in creative menu
  ソファのアイコンは正しい柄になった。
• No icon when you pick up seeds while harvesting trees
• Added send-backoff on errors for Steam networking
• Change Hazmat Shirt into a Hazmat Jacket to prevent clipping issues
  Hazmat Shirtが正しく装備できるようになった
• Wrong side textures on windowPlug blocks
• Assigned correct (new) cutout shapes to frame blocks
• Disappearing faces on wedge60 cutout
• Table doesn’t hide itself
• Some windows or wooden window frames have the wrong material type
• stairs_filled_quarter_vertical_uv collision and zombie pathing
• Timing on zombie hand attacks
• Chalkboard is spelled incorrectly
• Player unable to pass through wedge corner railings
• Terrain concrete is too white
• Road lineup issues in towns
• Prefab heights in towns
• Various other regeneration related issues
• Blend not working
• Highways not lining up in some cases
• Limited bumpiness and cliffs on upward and downward turns
• Collision on resource rock ID# 630
• Wood frames durability is unequal
• Unintentional air gap in flooded basement
• Highways no longer connecting to other highways
  幹線道路は他の幹線道路と繋がることはない。
• Highways going to center of hub by default
• Water holes in RWG due to road ending
  水のせいで道路が途切れることはなくなった
• Incorrect/missing fall events on some doors and log spikes
• (Most) Navezgane Bridges are having SI issues
  Navezganeの橋を正しく立て直した。
• Sandbags are missing repair/harvest properties
• Secure Reinforced Door collapsing into iron debris
• Secure Reinforced Door and Metal Reinforced door do not turn into debris
• Reinforced Wood Metal Log Spike3 does not leave debris after collapsing
• Food Poisoning debuff is not refreshed when reapplied
• Using delete key in input fields on Linux causes malformed strings
• Cleaned up old corpses. We now have decoys
• Removed duplicate sight from shotgun mesh
• Wrong sound when using a blood bag
• Outdated hit point values on some blocks/materials
• Improve map colors
• Water bottle icon showing incorrectly in character tool belt after filling
• Fridges had doors on both sides
• Keep populating server list after sorting
• No floating “crafted” HUD icon with CustomIcon
• When leaving game with attachable wire in hand – on rejoin the wire runs to 0,0,0
• Farming feature suffers from a number of issues
• Player is able to place cooking tools when UI shows padlock
• Death animation disabled when alt tabbing during death
• Breaking down a car on the sloped road will create a hole in the world
  坂の上の車を壊しても世界に穴は開きません、
• Some clothes and armors are lacking Waterproof statistic
  一部の服と防具に防水性を追加
• Skill requirements of perks do not display localised string
  パークの前提スキルの名前がローカライズされなかったのを修正
• Info window level starting at 0
• All explosive ammo and mines use the Science crafting skill
  爆発弾や地雷はScienceスキルを上げるように。
• Concrete and steel blocks have reversed explosion resistance
  コンクリートや鋼は爆発耐性が高い
• Zombie gore causes a blockage on catwalk, prevents zombies from advancing
  キャットウォーク上にできたゴアはゾンビの進行をとめない。
• Snowberry poisoning is causing wellness number to be too lengthy
• Skill menu search function does not cover localized strings
• Stack overflow exception when starting a new seed
  新しいシードで始めたときのスタックオーバーフローしなくなった
• Hunting Rifle has small zoom available
• Bear had no collision or ragdoll
• 3rd person clipping into main player camera when opening camera control window
• Fix nightvision/miningLight double activate issue when holding a gun with no flashlight enabled
  ナイトビジョンとマイニングヘルメットの共用はできなくなった
• The UI shows incorrect weapon damage
  UIに表示される武器のダメージは正しくなった。
• Healing items can be used to identify decoy sleepers
• Snowberry poison / blood draw kit buff lasts through player death
• Audio – shotgun repeat rate fix
• AK47 firing sounds
• Many zombies material was set too dark
• Exception in ItemValue Constructor
• ArgumentOutOfRangeException on specific sign use
• Cancelling bow and compound bow shots is now smooth and animates back to the idle position naturally instead of a lag and instant pop
• Unisex Hair Raider rendering issues
• Dev-flagged pickup frames and other “game mode” items like secure storage chests
• Increased maxAlive scaling on gamestaged spawns. Both maxAlive and the max zombie / player menu setting act as max caps.
  進行度に合わせて大襲撃の最大出現数が増えるようになった。メニューとこれの小さい方の値が最大値になる。
• Distant terrain with holes in Navezgane
• Raider hair overlay
• Removed deprecated properties from sounds.xml
• Zombie triggered car explosion doesn’t kill zombies
• MP5 front sight is below the crosshair mark
• Fix zombie run offset from dusk/dawn stinger
• Issue where client skills wouldn’t clear out when joining a server
• Fix glass icons transparency making them chopped up
• Cannot shoot through certain Iron Bar (1126) rotations with guns – RWG
• Session temp freezes when cancelling large recipe counts
• INF Hub Cell does not exist at grid position 0, 1 for client
• Incorrect values are shown in “Gun Smithing” skill
• Large Welcome Sign Prefab seems to defy physics
• Horde difficulty does not adjust correctly for a party with multiple players together
• When new players join a dedi (day 77 ) the gamestage recalculates, gives only 1 zed each
• Excessive harvest quantities
• Block placement rotating when pausing the game.
• Vehicle data saving on clients
• Localization not working when game is not installed in Steam client
• zombie transition from walk to idle and vise versa not smooth
• Add zombies killed by playerdeath back to the pool
• Marker not showing for clients when first placing minibike
• Unmanned minibike triggers tripwire
• Red paint showing on distant lod damaged cars
• Secret Stash does not require Barter skill
  Secret StashはBarterを要求するようになった
• Typo in cotton description, form should be from
• un-needed railings in oil refinery
• change color placement to red if the player blocks it
• Decoration Replacing Light Pole Base in Nav a tp -1660 61 772

• Added burnt biome reference to the farming journal entry.
• Workstation journal entries: added info on items having to be in your inventory
• Audio clips not stopping upon leaving a game
• Fixed: Audioloop possible on auto fire tools/weapons – when emptying a clip with no ammo
• woodHalf has no vendor price set.
• Allow shift clicking fuel in workstation.
• Model error on harvestable potato plant.
• Duke token amount is not updating correctly.
• Wrong fall event on some doors and hatches.
• Broken wooden bow gets stuck in zoom position.
• Hitting any trader with a torch and setting them on fire awards player kills.
• First Person Muzzle Flashes are out too far from the barrel at different FOV’s
• Workstations output goes to first free slot – ignoring existing stacks.
• Zombie corpses are not being cleaned up in unloaded chunks.
• Player Editor has invalid character selections available.
• It seems like it rains way too much in game.A rainy time slot is selected by the server each day now. It can only rain during these selected hours IF it is cloudy and a rainy weather dice is rolled. This possible rainy time can range from 8-12 hours per day and it can never rain outside those hours except on 7th days.
• Duplicate items inside dead zombie
• Client now creates a lobby when joining a dedicated server, thus allowing people outside the local LAN to connect to dedicated servers without port forwarding
• Player can get stuck behind barb wire at trader Jimmy’s
• Misleading error message when not knowing a recipe.
• Error when using giveself with non-existing item name
• Console not behaving properly when an executed command throws an error
• Pressing Tab during Building Environment skips to the game while it is not yet ready
• Water tower 3 floats in RG
• RWG Terrain Density Mismatch Issue
• Added vault hatch icons and fixed broken XML name on wood hatch icons.
• Missing BlockLoot file for Workbench getting outdoor weather on it.
• Long pulled canyon in RWG
• Zombie remains blocks not getting snow cover or weather effects.
• Panting SFX continues to play even if stamina is replenished
• Wolf can’t attack crouched player, if wolf is slightly elevated
• Sleepers spawn inside blocks that the player had placed
• Make “gamestage” command available for steam version
• Burnt block will suck player up into it.
• Stoves appearing purple in dark areas
• Missing player audio for sick & food poisoning
• Decoy cops instantly start their explode countdown on spawn
• Electrical Equipment placed inside or in cave can collect rain and or snow
• Night vision goggles will show rain inside buildings sometimes
• Friendly animals were spawning in the enemy animals group in the plains.
• Missing fur on bear and improper wake up animation
• Windshields are not getting covered with snow correctly
• Zombie and normal bear do not use attack animation
• Some objects have a purple hue in dark places
• Hospital fountains
• Arrow slits can allow players to see through walls
• Grass sliding across the terrain
• Quality , The Survivor, The Camel, Quicker Crafting, The Fixer may not always have fired correctly.
• Wrong upgrade target on corrugatedMetalCNRRound.
• Switched XP values on snow zombies.
• Mismatching bright lines on textures in dark areas
• Left 2 engine slots of generator inaccessible using controller
• Wood half block ID 830 won’t upgrade
• Too high harvest amounts from grass.
• Missing loot list entry on zombie strippers.
• Claim stones are repaired with steel.
• Players can be set on fire underwater.
• Adjusted price of iron darts to match the new recipe.
• Forge: adding/moving fuel causing duping and disappearing of Items
• Woodburning workstation lighting issues in B129
• Workstations use info spamming state of messages as host
• Stamina use on tools does not scale correctly with harvest amounts.
• Journal tip for first aid, and/or first aid items should be clarified
• Buying levels of secret stash perk doesn’t change item tier

Game settings, command line, command console

• Allow overriding the Steam language with the “-language=” command line argument
• Launcher switch for exclusive fullscreen mode on Windows (“-window-mode exclusive”)
• Allow EAC to be put in debug mode on servers with “-debugeac” flag
• Console command “visitmap” to generate chunks and minimap contents
• Console command “givequest” prints list of available quests if none given, also preventing an NRE when given an invalid quest name
• Print IP of client to log on connect
• ini support – location is in the same folder as Saves for your saved games. It will be auto-generated and filled once you exit the game, if it doesn’t exist. When hitting apply in the graphics options it should not overwrite your ini settings unless you specifically set those settings, or change Graphics Quality, in the graphics options menu. The default graphics options have been adjusted for better general performance.

Modding

• Allow parameters to be passed to XUi controls as well as using them in simple calculations
  計算の簡略化のために、パラメータをXUiコントローラに渡せるようにした。
• Added “-debugxui” and “-debugxui=verbose” arguments to show XUi related warnings while loading, especially with control instantiation
  “-debugxui” と “-debugxui=verbose” を追加し、ロード時点でコントローラでのインスタント化などの種々の警告を表示するようにした。
• Added a server side log entry “PlayerSpawnedInWorld” when a player actually spawned, as well as the according ModAPI event
  ModAPIより、プレイヤーが実際に出現したログを示す"PlayerSpawnedInWorld"を追加。
• Data/Config/Stealth.txt documents the stealth system and how to adjust it
  Data/Config/Stealth.txtにステルスシステムと、その調整法をまとめた。
• Biome Particle Manager – Biomes.xml can now specify particle effects to play per biome with a few variables for count and placement. The BiomeParticleManager syncs all clients together and the particle effects are saved and loaded per game. Exact location of the effects is mostly “random”, but synced between clients, while still only playing the effects within its correct biome. More effects are spawned per biome a few seconds after players enter new biomes or every 5 minutes or so per client, but spawn count won’t go above the specified max in the biomes.xml file per effect, per biome, world-wide.
• Reworked a bunch of the internal prefab editor features and UI to get closer to a prefab / world editor for public use

Servers / Config

• “EnemySpawnMode” serverconfig setting is now true/false
• “EnemySenseMemory” serverconfig setting has been removed
• Added “BloodMoonEnemyCount” setting (Adjust this to get more enemies per player on blood-moons if your game stage is high enough. Game-stages are still determined by your party)
• Added “BedrollDeadZoneSize” setting (This is a 3 dimensional unit in meters from bedrolls that blocks zombie spawning. Including zombies spawned from biomes, screamer hordes, blood moon hordes and even sleeper volumes that are within this distance.)
• Allow overriding serverconfig settings via command line (“-settingname=value”)
• Added “HideCommandExecutionLog” to disable printing of command execution to the server log
• Limit of per player uncovered map area configurable with preference “MaxUncoveredMapChunksPerPlayer”, client side defaults to 4 times the area of before A16 (128 km² instead of 32 km²)
• Support reserved slots (“ServerReservedSlots” and “ServerReservedSlotsPermission” settings) as well as admins joining the server even if already full (“ServerAdminSlots” and “ServerAdminSlotsPermission” settings)

古いバージョンで遊ぶ場合

We’re also making the last stable older builds available to re download so here’s how you do it.

1. Open your steam client.
2. Click on Games/View Games Library
3. Right click ‘7 Days to Die’ and select properties
4. From the new popup dialogue box select the ‘BETAS’ Tab
5. Under ‘Select the beta you would like to opt into’ – select ‘Alpha 9.2 Stable’
6. The game will then update and download Alpha 9.2
7. Switching back to the latest version is as easy as repeating steps 1-4 and on step 5 choose the option ‘None – Opt out of all Beta Programs’ and you’ll revert to the latest version

古いバージョンに戻す手順(原文はAlpha9.2)を以下に示します。再ダウンロードとなりインストールデータは再構築されます。

1. Steamクライアントを開きます。
2. ゲームライブラリ上の「ゲーム/ビュー」をクリックします。
3. 「7 Days To Die」を右クリックしてプロパティを選択します。
4. 新しいポップアップダイアログ・ボックスから「ベータ」タブを選択します。
5. あなたが遊びたいベータ版を選択します。
6. steamより、選択したゲームがダウンロードされます。

最新版へ戻す手順は、ステップ1～4を繰り返すこととほぼ同様です。
ステップ5でオプション 'なし’を選択します。「どのBetaプログラムにも参加しない」とは最新バージョンに戻すことを指します。

アップデート予定

キャラクターモデルに防具をきちんと表示するように
ノックバックシステム
AIの改善
ストーリーやミッションの拡張
ライオン, コヨーテ（草原オオカミ）, ネコ等の野生動物の充実化
野生動物を飼いならせるように
季節や天候の実装
カラスを追加

キックスターター(どこまで実装されるかは不明です)

高層ビルなどの大型の名所の追加(全ての建物は内部を探索可能)　→学校(改修)・工場(改修)・6階マンション･シネマ(映画館)･ホテル･牢屋
ストーリーやミッションの拡張
クエストを介して他の生存者やより良いアイテムの発見　→レシピ本により開放するアイテム
商人等の友好的なNPCとその隠れ家　→隠れ家(金庫がある売買店)
他の敵対するNPCとの戦闘　→クリエイトモードにてPvP対戦・Warなどで種類分割化
ライオン, コヨーテ（草原オオカミ）, ネコ等の野生動物の充実化　→熊を実装α12　未実装(後手回し
野生動物を飼いならせるように　→未実装(後手回し
行動探知機　→レーダーオミット　検証終了後、没
駆動可能な乗り物　→α12よりminibikeをテスターの熱い要望より先回しに実装（車両・荷物・組み立てなど新たな素組みとして開発の熱意が込められている）
　　　　　　　　　　→α7.9で実験終了･･･段差による車両の停止が発覚　没
　　　　　　　　　　→Alpha9.2時点では今後実装予定の噂･実験中?
経験値とスキルツリー　→α8.2で検証･･･α8.8でポイント制とレシピ本や知識スキルポイントで代替
　　　　　　　　　　　　→α13以降レベルに応じて改修していく予定
季節や天候の実装　→α12から雪・雨・曇り・雷(音のみ)実装　→α12.4(変化の緩和・雷の停止)
気温や温度の影響　→α8.8で満腹度や水分の変化を早めた、α9.0から環境により歩き速度を変更　α12から微調整　→エリア別に気温変化をα13以降に導入予定→α13.Xで実装
カラスを追加　→未実装

過去のパッチノート

wiki内ページ

Alpha 15.x Release Notes
Alpha 14.x Release Notes
Alpha 13.x Release Notes
Alpha 12.x Release Notes
Alpha 11.x Release Notes
Alpha 10.x Release Notes
Alpha 9.x Release Notes
Alpha 8.x Release Notes
Alpha 7.x Release Notes

公式サイト

Official Alpha 6.2 Release Notes
Official Alpha 6 Release Notes
Official Alpha 5 Release Notes
Official Alpha 4 Release Notes
Official Alpha 3 Release Notes
Official Alpha 2 Release Notes
Official Alpha 1.1a Release Notes