日本語化

Alpha17.x暫定日本語化

説明	対応Ver.	ファイル	備考
暫定日本語化 通常版	α17.0b197	a17b197skillOnlyT1.zip	Experimental スキルの説明のみ・意訳有・訳注有
	α17.0b199	a17.0b199_skillOnlyT2.zip	Experimental 英原文はklingonへ待避 スキルの説明のみ・意訳有・訳注有
	α17.0b208	a17eb208_skillOnly_t1.zip	Experimental 英原文はklingonへ待避 スキルの説明のみ・意訳有・訳注有
	α17.0b240	a17-0b240_skillOnlyT1.zip	スキルの説明のみ・意訳有・英原文はklingonへ待避 styles.xmlは別途用意が必要(208版がそのまま使えるはず)
	α17.1b8	a17.1b8SkillAndItems01.zip	上記を参考に17.1に対応、一部アイテムの説明を追加 意訳有・英原文はklingonへ待避

Alpha16.x暫定日本語化

説明	対応Ver.	ファイル	備考
暫定日本語化 通常版	α16.0b138	a16-b138_v1.zip	アイテム名・ブロック名を日本語化 （かのつ氏http://sevendtdjp.shiteyattari.com/）
	α16.1b1	a16.1b1_t4.zip	アイテム名・ブロック名は英語のままです。
	α16.2b7	a16.2b7_t1.zip	アイテム名・ブロック名は英語のままです。
	α16.3b12	a16.3b12_t2.zip	アイテム名・ブロック名は英語のままです。
	α16.4b8	a16.4b8_t1.zip	アイテム名・ブロック名は英語のままです。

Alpha15.x暫定日本語化

説明	対応Ver.	ファイル	備考
暫定日本語化 通常版	Alpha15.0b105	for15b105_jpn_1106.zip	アイテム名・ブロック名は英語のままです。
	Alpha15.1b016	for15.1b16_jpn_1230.zip
	Alpha15.2b008	for15.2b008_jpn_0223.zip

※使い方はAlpha14.x暫定日本語化と同じで上書きコピーだけでいけます。

Alpha14.x暫定日本語化

旧日本語化ページを参照のこと。

MODの日本語化について

MOD製作者が日本語翻訳を行っているとは限りません

• 有志のメンバーがxml、txt書き換えで日本語化を試しています。
• 翻訳の間違い等があってもMOD製作者が翻訳しているとは限りませんので、その点ご注意ください。
• ゲームが動かなくなってしまった場合は、整合性チェックとMODの再インストールで英語版に戻せます。

Alpha16.x用MOD日本語化

説明	対応Ver.	ファイル	備考
Valmod Overhaul 日本語化 試作版	Alpha16.2b7	ValmodOverhaul16.2t4.zip	ジャーナルとクエストが未完成
	Alpha16.3b12	ValmodOverhaul16.3_t2.zip	クエストが未完成（まだ他にも漏れがあるかも）
True Survival 日本語化 試作版	Alpha16.2b7	TrueSurvival16.2b7_t5.zip	マニュアルインストール用
	Alpha16.2b7	https://goo.gl/ipV7CV	7D2D Launcher用

※7D2DLauncher用は、Open URLにコピペでLocalize_JPが登録されるのでツリー内に日本語化MODが登録されています。

導入方法

使用方法

• 使用にあたっての注意事項　
  　
  日本語化方法はDLしたファイルを以下の場所にそのまま上書きすれば完了です。
  C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\7 Days To Die\Data\Config

Alpha17b208以降

• Alpha17b208からは、 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\7 Days To Dieを開いて、Data, Modsを貼り付けます。
  (一件上書き)

改訂にあたっての注意

• 同名ファイル上書きするだけで暫定日本語化可能です。
• 編集はテキスト編集ソフトで出来ますが、csv形式編集ソフトがあれば効率的に編集出来ます。
  例えば、ExcelならUTF-8(BOM)で正常に編集できます。
• 文字化けする場合は、ファイルをメモ帳で開き、文字コードをUTF-8N(NO-BOM)選択し、上書き保存してください。
• ツールチップ対応版は、起動時、launch_Without_AntiCheatにチェックを入れて起動しないと「AntiCheatをonにしているサーバーにはアクセス出来ない」旨の警告文が表示されます。ツールチップについては、修正履歴の情報を参照してください。

Alpha18.3・Alpha19以降

Steamから　７Days to Dieを選択、【プレイボタン】をクリック後、
「７Days to Die -Steam」の中、
１．ラジオボタンを【Show game launcher】　に◎チェックを入れて　→　【プレイ　　】をクリック。
２．「Start game」　タブの中、　一番下　Additional parameters:に「-language=japanese」 を追加。

• -language=japanese

デフォルト(初期状態)
Renderer:DirectX 11
☑Use GameSparks
☑Use EasyAntiCheat(EAC)
□Use native input mosule
Additional parameters:

３．Run(実行)　・　Run & Save as default(上書き保存と実行)　どちらかのボタンを押す