伝えたかった気持ち

戦闘前
【ヘクトル(バレンタイン)】
闘技大会もいよいよ
大詰めってわけだな。
俺も本気でやらせてもらうぜ。
…っと、
その前にエリウッド。
お前にちょっと話がある。
【エリウッド(バレンタイン)】
？　どうしたんだい？
【ヘクトル(バレンタイン)】
俺の娘がさっきな…
店でいそいそと
贈り物を買ってたんだよ。
なあ、
あれは誰に渡すつもり
なんだろうな？
【エリウッド(バレンタイン)】
さあ…？
リリーナに聞いてみれば
いいじゃないか。
【ヘクトル(バレンタイン)】
お前んとこの息子は
俺の娘と仲が良かったよな。
ひょっとしてお前の息子に…
【エリウッド(バレンタイン)】
言いがかりだよ、ヘクトル。
贈り物を送る相手なら他にも…
【ヘクトル(バレンタイン)】
いーや、あれは絶対
お前の息子に渡す気だぜ！
言っとくがな！
いくらお前と俺の仲でも
娘は絶対、嫁にやらねーからな！
【リン(バレンタイン)】
二人とも、
ばかなこと言ってないで
さっさと行くわよ！

戦闘後
【シャロン】
やりました！
「」さん！
わたしたちの勝利です！
【ヘクトル(バレンタイン)】
くそっ、
見事にやられちまったな…
腕がなまっちまったか？
【リリーナ(バレンタイン)】
お父様…
おけがはありませんか？
【ヘクトル(バレンタイン)】
大丈夫だ。
しかし、我が娘に格好悪いとこ
見せちまったな…
【リリーナ(バレンタイン)】
いえ、お父様は
とてもお強かったです。
あの、お父様…これを。
わたしからの贈り物です。
お父様にさしあげたくて…
【ヘクトル(バレンタイン)】
へ？
お、俺に？
【エリウッド(バレンタイン)】
良かったね、ヘクトル。
【ヘクトル(バレンタイン)】
あー…ごほん。せっかくだし、
ありがたくもらっとくか。
けどいいのか、俺で？
【リリーナ(バレンタイン)】
はい。わたし、どうしても
お父様にお渡ししたかったんです。
だって…
【ヘクトル(バレンタイン)】
そうか…
そうだったな。
お前が元いた世界では…
俺は死んじまったんだったな。
すまなかったな、
娘に寂しい思いを
させちまって…
【リリーナ(バレンタイン)】
いえ、そんな…
わたし、お父様とこうして
お祭りを過ごすことができて…
とても幸せなんです。
本当に、夢みたい…
お父様…
ありがとうございます…
【ヘクトル(バレンタイン)】
リリーナ…
【シャロン】
大切な人に
想いを伝えるお祭り…
素敵ですね。
あ、もちろんわたしも
プレゼントを
用意してきたんですよ。
はい、
「」さん。
わたしからの贈り物です。
中身はですね…
わたしの愛が
いっぱい詰まってます！
こうして改まって言うのは
ちょっと恥ずかしいですけど…
いつもありがとうございます。
「」さん…
わたし、あなたのことが大好きです。
これからも一緒にいてくださいね！