旧PRM(0.5)ページ

0.6用だったもの

GAMEMODE_DESCRIPTION_xtractAlBasrah

During a visit by the Iraqi Security Minister to Basrah,
there has been a massive surge in violence by local militia.
US Marines have been defending Basrah Palace from a non stop onslaught of insurgent attacks all night.
They take the oppurtunity of first light to get the VIP out of the danger zone before the already ferocious battle worsens.
The VIP vehicle, a black SUV,
will be escorted out of the palace and must RV with a larger escort force at the Checkpoint ouside the city.
Only then will the VIP be escorted to the airport where his flight awaits. The USMC must stay close to the SUV
at all times and all assets must be used to their full potential.

GAMEMODE_DESCRIPTION_xtractMoskiye

A helicopter has crashed outside the village of Moskiye.
Locate the pilot near the crash site and escort him to the Extraction Zone for medical evacuation.
Local Partisan resistance is expected.
Recon reports indicates Insurgents are converging on the crash site.

ヘリコプターがMoskiye村の郊外に墜落した。事故現場付近でパイロットを発見し、安全地帯まで護衛する。地元の徒党による抵抗が予想される。偵察部隊によると、暴徒が事故現場に集結しているとのことだ。

GAMEMODE_DESCRIPTION_Moskiye

A British task force is sent to locate and kill local taliban forces in the area surrounding Moskyie.
The insurgents get word the British are coming and are preparing their roadside IED's in a hasty ambush.

GAMEMODE_DESCRIPTION_aqabaxtract

S2 reports that Insurgent leader Moustaffa Achmed is moving through the region.
He is expected to be travelling with a heavily armed convoy.
You can identify Achmed by his trademark RED SHEMAGH.
Hunt down and capture Moustaffa Achmed.

S2から、反乱軍の首謀者Moustaffa Achmedが地方を通って移動しているとの報告があった。彼は重装備した警護で移動しているであろう。彼の目印である赤いシュマーグでAchmedを特定することができる。Moustaffa Achmedを探し出して捕らえろ。

GAMEMODE_DESCRIPTION_xtractStreet

British Forces must fight their way IN to the crash site, rescue the pilot,
then exfil to the Embassy building.

英軍は事故現場のパイロットを救出し、大使館の建物へ脱出させなければならない。

GAMEMODE_DESCRIPTION_cqfr

This is a BREAKTHROUGH type of gameplay, USMC must secure the entire region and MEC must defend at all costs.
Once the MEC loses a CP it is lost and CANNOT BE RETAKEN!

敵陣突破ゲーム: USMCは全地域を確保し、中東連合軍はどんなことをしてでも防御しなければならない。一度失った拠点は取り戻すことが出来ない！

GAMEMODE_DESCRIPTION_helmandxtract

A British Merlin Helicopter has crashed in the area.
It is unclear wheather it was brought down by hostile fire but UK Forces must rescue the Pilot
before the Taliban capture him.

英国海軍のヘリコプターが墜落した。敵による攻撃かどうかは不明だが、パイロットがタリバーンに捕らえられる前に救出しなければならない。

MAPDESCRIPTION

MAPDESCRIPTION_albasrah

British Forces have been tasked to take control of Basrah.
HQ MND SW, along with a Coy of 2 RA has been established and reinforced at the Airport.
673 Sqn AAC are also on standby with Apache attack Helicopters.
British Forces have now been tasked to move forward and establish Forward Operating Bases,
with their main effort being to intercept the growing Insurgent problems in and around the city.
It is believed the Insurgents are operating out of Basrah Palace,
and have a variety of old National Army hardware in their possesion.
Civilians still occupy the city and MUST NOT be engaged.
Light Dragoon Recce patrols have reported that the Mosque is also a possible Insurgent stronghold,
with numerous Ammo Dumps around the area.
The mission is to bring peace back to Al Basrah, so it can be returned to the Iraqi people.

MAPDESCRIPTION_sc

After Securing Dragon valley the US forces have moved onto their next target: Sunset City.
Managing to occupy a gas station, they are preparing for the assault,
a pitched battle through the streets of Sunset City to their goal; a PLA military base just north of the city.
The PLA forces have been expecting their adversary and have been in preparation all day.
Needless to say this is going to be a tough battle that neither side can afford to lose.

MAPDESCRIPTION_hh

British forces, landing in North Korea's Hamgyong province from the Sea of Japan,
battle their way inland to sever the coastal highways that support Chinese PLA 'volunteers' in the theater.
Dominating a 60-mile radius with artillery in hardened positions, this particular fortress can not be bypassed.
Restrained to an attack corridor to avoid entering friendly supportive fires,
one company of Marines approaches a sleepy rice farm while a hardened platoon of North Korean mountain troops
review their fire sector cards one last time before the onslaught.
Defenders must use their mutually-supportive bunkers to hold back the enemy.
Attackers must tear apart the defensive plan as they assault the line.

MAPDESCRIPTION_zs

USMC troops advancing through Chinese mainland are asked to secure this sector and gain control of the bridge over the Zhanjiang River.
Satellite scans reveal the presence of a detainment camp where American prisoners could possibly be kept,
hence maximum caution is required.
PLA forces guarding this site have a tactical advantage over the enemy, being familiar with the soggy terrain,
and must hold the position at all costs.

0.5用だったもの

GAMEMODE

GAMEMODE_DESCRIPTION_xtractAlBasrah (ExtractionモードのAlBasrah)

During a visit by the Iraqi Security Minister to Basrah, there has been a massive surge in violence by local militia.
US Marines have been defending Basrah Palace from a non stop onslaught of insurgent attacks all night.
They take the oppurtunity of first light to get the VIP out of the danger zone before the already ferocious battle worsens.
The VIP vehicle, a black SUV, will be escorted out of the palace and must RV with a larger escort force at the Checkpoint ouside the city.
Only then will the VIP be escorted to the airport where his flight awaits.
The USMC must stay close to the SUV at all times and all assets must be used to their full potential.

イラクの防衛大臣がBasrahに訪問中、地元の反乱軍による大規模な攻撃があった。アメリカ海兵隊は、反乱軍の一晩中止まない攻撃からBasrah宮殿を守っている。既に猛烈になっている戦闘が更に悪化する前に、日の出を機会にしてVIPを危険地帯から退避させる。VIPの乗る車(黒のUSV車)を宮殿から、より大きな護衛部隊がいる郊外のチェックポイントまで護衛する。その後は、彼のフライトを待つ飛行場まで護衛されるだろう。アメリカ海兵隊は常にSUV車の近くに付き、全ての起こりうる事態に対応しなければならない。)を宮殿から、より大きな護衛部隊がいる郊外のチェックポイントまで護衛する。その後は、彼のフライトを待つ飛行場まで護衛されるだろう。アメリカ海兵隊は常にSUV車の近くに付き、全ての起こりうる事態に対応しなければならない。

MAPDESCRIPTION

MAPDESCRIPTION_albasrah (albasrah)

An insurgent uprising of unprecidented scale in Basrah has forced coalition forces to pull out of the city centre.
It is now time for the counter attack, it will not be easy as the militia are well established now.
To add to this a nearby Iraqi army base was overrun and the remains of an armoured unit has pledged allegiance to the insurgents.
It is imperative for the US Marines to regain control of Basrah.
The insurgency is a bold force and will not hesitate to directly attack USMC held areas,
It is vital for the success of the Marines that they have good defences at all controlled locations.
Residents have been long warned of the offensive and so all civilian vehicles are to be considered hostile,
actively sought out and destroyed upon visual as a precaution against extra mobility for the rebel fighters and VBIED's.
Map:duckhunt. Desgin Advisor:UK_Force. Thanks: Rhino, eggman, eGor, KoC

MAPDESCRIPTION_sc (sunset_city)

After Securing Dragon valley the US forces have moved onto their next target: Sunset City.
Managing to occupy a gas station, they are preparing for the assault,
a pitched battle through the streets of Sunset City to their goal; a PLA military base just north of the city.
The PLA forces have been expecting their adversary and have been in preparation all day.
Needless to say this is going to be a tough battle that neither side can afford to lose.
Map by: .:XDR:.FRIJJ, Custom Textures by Matt & .:XDR:.FRIJJ, Custom Statics by Matt, And Music By D|sciple.

Dragon valleyを制圧したアメリカ海兵隊は、次なる目標であるSunset市へ移動した。現在、どうにか給油所を確保し、激戦となるSunset市街の北にある中国軍基地を攻撃する準備中である。中国軍もアメリカ海兵隊の動きを予想し、一日中準備をしていた。言うまでもないが、これはどちら側も敗北すれば余裕が無くなる厳しい戦いだ。Map by: .:XDR:.FRIJJ, Custom Textures by Matt & .:XDR:.FRIJJ, Custom Statics by Matt, And Music By D|sciple.

MAPDESCRIPTION_hh (hills_of_hamgyong)

British forces, landing in North Korea's Hamgyong province from the Sea of Japan,
battle their way inland to sever the coastal highways that support Chinese PLA 'volunteers' in the theater.
Dominating a 60-mile radius with artillery in hardened positions, this particular fortress can not be bypassed.
Restrained to an attack corridor to avoid entering friendly supportive fires,
one company of Marines approaches a sleepy rice farm while a hardened platoon of North Korean mountain troops
review their fire sector cards one last time before the onslaught.
Defenders must use their mutually-supportive bunkers to hold back the enemy.
Attackers must tear apart the defensive plan as they assault the line.
Map by [R-DEV]NikovK exclusively for the Project Reality mod.

Map by [R-DEV]NikovK exclusively for the Project Reality mod.)

MAPDESCRIPTION_raidonmoskiye (raid_on_moskiye)

Early Morning in the rural area of Moskiye, largely inhabited by peasants and local farmers.

MAPDESCRIPTION_zs (zhanjiang_security_area)

USMC Troops advancing through Chinese mainland are asked to secure this sector and gain control of the bridge over the Zhanjiang river.
Satellite scans reveal the presence of a detainment camp where American prisoners could possibly be kept,
hence maximum caution is required.
PLA forces guarding this site have a tactical advantage over the enemy, being familiar with the soggy terrain,
and must hold the position at all costs.

中国本土を侵攻中のUSMC部隊は、この地域とZhanjiang riverの橋の確保を要請された。衛星でスキャンしたところ、ホリョを収容できるキャンプの存在が分かった。この場所を防衛する中国人民解放軍は湿地になじみ深いために戦術的に優位であるが、我々は絶対にこの場所を確保しなければならない。

MAPDESCRIPTION_gs (goods_station)

To weaken the enemy supplies, British Special Forces have launched an attack on a well-fortified depot.
Under the pressure of losing their supplies, the MEC forces are trying everything to stop the British advance.
Should the MEC Forces fail, they would loose a critical supply depot that would seriously weaken the MEC forces in the area.

敵部隊への補給を弱めるため、英国特殊部隊が防備の強化された倉庫へ攻撃を開始した。中東連合軍は供給源を失う事態に、何とか英軍の進軍を阻もうとしている。もし中東連合軍が失敗すれば、付近の部隊を支える重要な補給基地を失うことになるだろう。

MAPDESCRIPTION_fr (al_fallujah_region)

After a recent strike by US forces, a large company of MEC troops is forced to move through the Al Fallujah region.
US forces spot the advancing enemy forces and launch a strike in the hopes of holting the MEC push forwards.

敵部隊への補給を弱めるため、英国特殊部隊が防備の強化された倉庫へ攻撃を開始した。中東連合軍は供給源を失う事態に、何とか英軍の進軍を阻もうとしている。もし中東連合軍が失敗すれば、付近の部隊を支える重要な補給基地を失うことになるだろう。

MAPDESCRIPTION_qr (qwai1)

US forces in China have almost reached the Qwai River.
They are now preparing themselves for the final bound towards it, despite the heavy Chinese presence in the area.
The area around the Qwai River is of vital strategic importance to both sides.
Securing this area will provide the US forces with a foothold that will let them stay in the region indefinitely.
The Chinese troops know this, and they prepare themselves to defend the area,
thereby possibly preventing further US advancement into mainland China.

MAPDESCRIPTION_gm (operation_greasy_mullet)

USMC Forces are attempting to cross the Karun River in an assault on a strategic MEC transport hub.
S2 reports that Armored Vehicle reinforcements for both sides are in short supply,
so we must make the most of the assets at our immediate disposal.

USMCは中東連合軍の輸送ハブを攻撃するため、Karun Riverを渡ろうと試みている。S2によると、両軍には装甲車の援護が不足しているとのことだ。したがって、我々は現在の軍備を最大限に利用しなければならない。

MAPDESCRIPTION_gt (Operation Ghost Train)

As British forces push deeper into Chinese held territory, they run into stiff resistance in this dense region of jungle.
Intelligence reports suggest the train line, which snakes through the area, is being used to ferry supplies and reinforcements to the front lines,
thus making it an important strategic target.
PLA troops are deployed to defend the region at all costs, using a series of pill boxes and bunkers,
as well as the natural terrain, as their defensive positions, in what will prove to be a tough fight for both sides.
Map by: [R-DEV]Rhino, Statics by: [R-DEV]Matt.b & [R-DEV]Wybl, Sounds by: [R-DEV]Sofad

MAPDESCRIPTION_mc (muttrah_city)

After the Marine landings at the Gulf of Oman, a large number of MEC retreated along the coast to Muttrah City.
It is believed the MEC forces will use this quiet port,
so far relatively untouched by the fighting, as a last ditch attempt to keep a hold on the area.
As the MEC dig in, elements of the Marine Reaction Force ready themselves aboard a carrier, positioned a few miles out in the bay.
With no armour support, the Marines will be relying on infantry tactics and the skill of the marine pilots,
to retake this port in a daring amphibious landing, which could deliver a knock out blow to the Middle Eastern Coalition in Oman, once and for all.
Map by: [R-DEV]Rhino, Music by: [R-DEV]D|sciple, Map Design Advisor: JellyBelly.

海兵隊がOman湾に上陸後、多数の中東連合軍は海岸に沿ってMuttrah市に退いた。中東連合軍は領域を保持するための必死の戦闘によって、この静かな港を比較的使用するだろうと考えられる。湾から数マイルに置かれた中東連合軍の陣地に突っ込むため、海兵隊の分隊は輸送車に乗り込んで準備する。装甲車による支援がなく、この港を取り返すには海兵隊は歩兵戦術とパイロットの技術に頼ることになるだろう。Map by: [R-DEV]Rhino, Music by: [R-DEV]D|sciple, Map Design Advisor: JellyBelly.

MAPDESCRIPTION_street (street)

A coalition Blackhawk was shot down a few minutes ago by an Insurgent RPG.
A quick reation force has been deployed by the British to secure the downed Pilot, and extract him to safety.

数分前、反乱軍のRPGによる攻撃でブラックホークが落とされた。英軍の部隊は墜落したヘリのパイロットを救出し、安全を確保するために展開する。

MAPDESCRIPTION_ca ()

US Forces must take and hold the Checkpoint of Abadan and control the MEC Forces

MAPDESCRIPTION_ejoddesert ()

The fighting draws near to the sand-swept city of Qasr in the Ejod Desert.
The city had been totally evacuted several months ago due to the threat of bombings when MEC forces temporarily used the city as a staging ground.
Now Qasr comes to life again when it finds itself directly between a resurging MEC army and the battle hardened 5th Marine Division.
Map by: [R-DEV]Thomazz

MAPDESCRIPTION_aqaba ()

Gulf of Aqaba by Khrimson.  SP support by [BFSP]Korben Dallas

(翻訳必要なし)

MAPDESCRIPTION_jabal ()

Immediately after the war began an unprecedented number of terrorist attacks took place targeting Israel’s temples and government buildings.
The civilian death toll was staggering: 1,541 in only two months.
Israel asked for US help in order to track down and eliminate the terrorist cells responsible for the attacks.
Intelligence pointed towards a MEC bomb-making factory discovered in the Jabal region (southwest of Eliat) of Israel.
The USMC was secretly dispatched to the area, and now must secure the factory and adjacent areas.
The MEC group defending the factory is well trained, well armed, and knows that holding the bridge and dam will be vital to protecting their assets.
Both sides are well prepared for the engagement that lies ahead, and know that communication and coordination,
complemented by superior tactics and leadership is the key to victory.

MAPDESCRIPTION_mao ()

The loyal troops associated with the fanatic General Liun Han Wu found a hideout in the Mao Valley Area.
US Commander Instruction: This is a civil area and the Joint Forces HQ told us to avoid collateral damage.
You must deal with having no artillery support and UAV, but Supplys are available, use them to help your troops with graining that area.

MAPDESCRIPTION_kyonganni ()

Two weeks ago the NKPA wrested control of Kyongan'Ni's vital high-capacity bridgehead from the ROK.
Recently overextended into the southwestern plains by our ally's retrograde operations,
the NKPA armored companies were drawn into open country and crushed by close air support and armored units of the 3rd MEU.
With the collapse of mobile enemy resistance, Marines launch a hasty offensive to exploit the breach.
Leading AFVs from the 1st Combat Assault Battalion will be supporting 2/3's Echo Company in their hasty offensive to recapture the bridgehead.
Once the crossing is secure,
Echo Company is advised to defend-in-place and allow additional MBTs to deploy before pushing on to the local enemy headquarters and garrison.

MAPDESCRIPTION_steel ()

Chinese forces are attempting to fortify an important Dam and Powerstation in order to maintain
a signifigant Armor Division in the area and ensure control.
US forces have established a camp at a nearby farm and have prepared for a full assualt on all Chinese Operations in the area.
Prepare for one hell of an Armor Battle!
Map Developed by IllicitFilms

MAPDESCRIPTION_kark2 ()

With the occupation of US forces in southern and northern Karkand the Middle Eastern Coalition has
called upon tribes from the mountains to rally together and take back the city.
The MEC army fueled by the US occupation of their city has created a complex within the Eastern mountain range of Karkand.
The terrain around northern Karkand is desolate.
It would be strategic suicide for US forces to make an advance on the MEC mountain fortress.
Here US commanders will have to wage the cost and gain of controlling northern Karkand.
US and MEC forces will have to devise a strategy to control the river and both sides of the city surrounding it.

MAPDESCRIPTION_airport (Airport)

Used as a base of operations for MEC air units, Farasan Airport is a growing threat to the region.
3 Para has been tasked with the assault and capture of this vital airbase,
but in their way is a contingent of MEC troops ready to defend the air field.
The British forces will have to use the element of surprise to their advantage,
quickly capturing the airport perimeter before moving onto the main cargo area,
disabling the enemy ability to launch air strikes on the surrounding region.

MAPDESCRIPTION_rv ()

Britain is sending special units to take over a Chinese biological weapons factory. Map By Pirelli.

英軍は、中国の化学兵器工場を奪取するために特殊部隊を送り出す。Map By Pirelli.

MAPDESCRIPTION_oc ()

With local supply routes under threat from PLA attack, a unit of British troops is deployed to this sleepy hamlet,
in a bid to protect the vital artery of fuel and ammuntion.
The determined PLA troops have the upper hand in the form of heavy armour support.
With British troops at a loss, they must rely on skill and discpline alone to overcome the odd's and repel the Chinese onslaught.

MAPDESCRIPTION_helmand ()

The local Taliban population have been mobilised to protect their opium supplies as a British patrol move in to clear out any hostile forces
from this furtile reigon in southern afghanistan.

MAPDESCRIPTION_operation_phoneix ()

USMC forces have seized control of a farm on the outskirts of a small MEC occupied city.
US forces must assault and capture the city and its railroad to prevent the shipping of weapons around the country by the MEC forces.
Map by Kilrogg courtesy of Tactical Gamer.

MAPDESCRIPTION_inishail_forest ()

Inishail Forest v1.2 - Rural combat, No assets, Jeeps only. Custom billboards by Whiskeysix, DrunkenSoul, H-Hour and jmaker.
Map by |TG|Kilrogg courtesy of Tactical Gamer.

LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_gulfofoman ()

A USMC Marine Expeditionary Unit (MEU) is about to begin a landing on these Persian Gulf beach in the hopes of quickly seizing the nearby MEC airbase.
The stakes are high for both sides.  The Marines face possibly being driven into the sea and destroyed.
The MEC forces could lose a key airbase and open the door for US forces to take strategic oilfields.
Both sides have been using the morning to prepare for a final assault.