Top > 海外通販で役立つ英語表現

海外通販で役立つ英語表現

Last-modified: 2015-11-02 (月) 10:49:38

国際送金

  • 国際郵便送金 ⇒ international postal remittance
  • 住所あて送金 ⇒ remittance to payee's address
    (ゆうちょサイトでの表記ですが、通じなかった実績あり。
     国際郵便送金などを使う方が良いかも )
     
    郵便送金為替証書(国際送金の際、相手に送る証書)
  • 国際郵便為替 ⇒ international postal money order
  • 郵便送金請求書 ⇒ postal remittance bill
  • 国際送金為替 ⇒ international remittance bill
     
    文例
  • 国際郵便送金で支払をすることができますか?
    • Can I make my payment by international postal remittance?
       
  • 遅延の場合の英語での問い合わせ雛形
 

JETROの個人輸入情報にも、役に立ちそうな英文サンプル集がある。
http://www.jetro.go.jp/basic_trade/private/english/(補足:2011/11月確認時、ページ消失)
(Internet Archive)http://web.archive.org/web/20100210153511/http://www.jetro.go.jp/theme/trade/private/english/

 

※このほか、必要に応じて、以下の質問等も参考にしてください。
 韓国語/英語が分からないので、サイトの説明文が読めません

 

このページに追加すると良い英語表現を書き加えてください。
Pukiwikiの操作に自信がない方は、下のコメント送信欄を使っていただいてもOKです。


URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White